مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 23 آبان 1396 ساعت 23:162017-11-14فرهنگي

قرار نیست از آن ها بترسید!


می گوید نباید فکر کنیم وجود اسکلت ها در یک انیمیشن لزوماً ترسناک است.

او با تلاش هم تیمی هایش در انیمیشن «کُوکُو»، دنیای متفاوت و رنگارنگی را خلق کرده که بیننده از بودن در آن احساس غربت نکند و قدم زدن در آن برای انسان ها لذت بخش باشد.

- می گوید نباید فکر کنیم وجود اسکلت ها در یک انیمیشن لزوماً ترسناک است.

او با تلاش هم تیمی هایش در انیمیشن کُوکُو ، دنیای متفاوت و رنگارنگی را خلق کرده که بیننده از بودن در آن احساس غربت نکند و قدم زدن در آن برای انسان ها لذت بخش باشد.

دنیایی که در جهانی که می شناسیم ریشه دارد.

لی آنکریچ ، نویسنده و کارگردان آمریکایی دنیای انیمیشن است.

او سال هاست که به عنوان نویسنده، تدوین گر، دستیار کارگردان و.

فعالیت می کند و در انیمیشن های مهمی حضور داشته، اما انیمیشن کوکو، دومین اثر بلند او در مقام کارگردان بعد از داستان اسباب بازی3 (که برای آن جایزه ی اسکار گرفت) به شمار می رود.

آنکریچ در انیمیشن کوکو داستان یک پسر 12ساله ی مکزیکی را به نام میگل روایت می کند که برسر یک دوراهی قرار گرفته؛ او از یک طرف عاشق خانواده اش است و از طرف دیگر دل بسته ی موسیقی، اما موسیقی در خانواده ی آن ها ممنوع است.

برای همین در روز مردگان (یک جشن ملی در مکزیک که سه روز تعطیل رسمی است و افراد به زیارت قبر دوستان و خانواده شان می روند) با اجدادش ملاقات می کند و تجربه هایی را پشت سر می گذارد که به حل این مشکل کمک می کند.

اکران جهانی کوکو از یک ماه قبل آغاز شده و احتمالاً تا مدتی دیگر نسخه ی دوبله ی آن به سینماها و شبکه ی نمایش خانگی ما هم می رسد.

به همین مناسبت ترجمه ی گفت و گویی را با نویسنده و کارگردان این انیمیشن متفاوت برای این شماره انتخاب کرده ایم تا بیش تر با حال و هوای آن و داستانش آشنا شویم.

* * * ایده ی ابتدایی کوکو از کجا در ذهنتان جرقه زد؟ همه چیز از سال 2011 میلادی شروع شد؛ جرقه ی اصلی کوکو به جشن روز مردگان برمی گردد.

می دانستم که می خواهم داستانی با موضوع این جشن بسازم.

این که چه داستانی و چگونه، هیچ ایده ای در ذهنم نداشتم و فقط به جشن روز مردگان فکر می کردم.

آن چه در سرم بود را به جان لَسِتر (کارگردان و تهیه کننده ) گفتم.

خوشش آمد.

او هم فکر می کرد باید داستانی درباره ی جشن مردگان باشد.

برای این که به فیلمی که حالا روی پرده است برسیم، راه پر و پیچ و خمی را طی کردیم.

درگیر چندین و چند داستان شدیم تا سرانجام کوکو همانی شد که باید می شد.

موضوع سختی انتخاب کردید.

چون همه با این جشن و آداب و رسوم آن آشنا نیستند.

دقیقاً! اصلاً قسمت جالب کار برایم همین بود.

من می دانستم که مخاطبان زیادی در سراسر جهان هیچ شناختی از این جشن ندارند.

ایده ی اولیه ای که داشتم درباره ی کسی بود که به مکزیک سفر می کند.

برای این ایده، به یک نوجوان فکر کردم که از کشوری دیگر به مکزیک می‎ رود تا اقوام مادری اش را برای اولین بار ملاقات کند.

فکر کردم سفری که او برای آشنایی با گذشته و سنت هایش شروع کرده، قدم به قدم مخاطب را هم با فرهنگ و آداب این سرزمین آشنا می کند.

اما به نقطه ای رسیدم که فهمیدم فقط می خواهم از جشن مردگان بگویم و نه کل فرهنگ و سنت مکزیک.

برای همین روی این جشن تمرکز کردم.

خب، می دانید که جشن مردگان درباره ی این است که هیچ وقت با مردگان خداحافظی نکنید.

قصه ی بعدی که با آن کلنجار رفتم داستان فردی بود که یکی از اعضای خانواده اش را از دست داده و حالا می خواهد برای همیشه با او وداع کند.

این قصه هم به دلم نچسبید.

از نظر من نقدکردن آیین جشن مردگان به این مربوط می شود که باید از روی عشق و علاقه یاد عزیزان درگذشته مان را گرامی نگه داریم یا از روی وظیفه و اجبار؟ یک تیم پژوهشی تشکیل دادیم و به مکزیک سفر کردیم و با مردم زیادی حرف زدیم.

نهایت به این قصه رسیدیم که به این جشن از نگاه خانواده ای مکزیکی بپردازیم.

اوه! پس واقعاً داستان های زیادی داشتید! این انیمیشن به تازگی اکران شده و شاید خیلی از خوانندگان، آن را ندیده باشند.

اما تبلیغ های آن از یک سرزمین عجیب خبر می دهند؛ جایی پر از نور و رنگ و تازه های ناشناخته.

از این شهر خیال انگیز بیش تر بگویید.

من و تیمم دوست داریم برای هرکاری که انجام می دهیم، یک منطق داشته باشیم.

صرفاً برای این که کاری کرده باشیم وارد این پروژه نشدیم.

شخصاً به این نتیجه رسیدم وقتی قرار است در یک انیمیشن، سرزمینی ناآشنا و غریبه را از ابتدا بسازید، هرچه این فضا، ملموس تر و در عین حال غیرقابل دسترس تر باشد، ارتباط عاطفی مخاطب با آن بیش تر خواهد بود.

راستش دلم می خواست که سرزمین مردگان در انیمیشن کوکو، شبیه به سرزمینی باشد که مخاطب در شرکت هیولاها دیده است.

در شرکت هیولاها، ما شهر فوق العاده ای برای هیولاها ساختیم.

قدم زدن در این شهر برای ما انسان ها هم لذت بخش بود.

همه چیز آن جالب، جذاب، جدید و در عین حال ریشه در جهانی دارد که ما می شناسیم.

برای بناکردن جهان پس از مرگ هم با همین نگرش شروع کردیم.

بیننده از بودن در این شهر، احساس غربت نمی کند، اما با این وجود همه چیز برایش حس تازگی و ناشناخته دارد.

ساکنان شهر مردگان، همان شغلی را دارند که در زمان پیش از مرگشان داشته اند.

حالا یا در آن شغل پیشرفت کرده اند یا پس رفت! باید جالب باشد! آیا از نشانه های فرهنگ پاپ (عامه) هم در کوکو استفاده کردید؟ از اول برای خودم یک قانون گذاشتم! از هیچ نشانه ای که بخواهد یکی از مظاهر فرهنگ پاپ باشد استفاده نکنم؛ چون دلم نمی خواست کوکو تاریخ مصرف داشته باشد.

وقتی در انیمیشنی از نشانه های فرهنگ پاپ استفاده کنید آن را محدود به زمان خاصی می کنید.

شاید با این کار بشود مخاطب امروز را خنداند یا بیش تر سرگرم کرد اما من می خواهم مردم ِ75 سال بعد هم از تماشای کوکو به همین اندازه لذت ببرند.

به نظر شما مخاطبان کودک و نوجوان باید از انیمیشنی که اکثر شخصیت هایش، اسکلت اند بترسند؟ چرا فقط به اسکلت ها فکر می کنید؟ هم نشینی اسکلت های کوکو با رنگ ها، تصویری خیره کننده و شیرین از آن ها به مخاطب نشان می دهد.

واقعاً چرا باید از دیدن چنین تصویر زیبایی ترسید؟ کوکو درباره ی دنبال کردن علاقه های شخصی در زندگی و حفظ آرامش و رضایت خانواده در کنار هم است.

کوکو به تماشاگر نشان می دهد که چه طور باید بین خواسته ی شخصی و رضایت خانواده یک تعادل ایجاد کرد.

این موضوعی نیست که برای یک فرهنگ خاص یا گروه کوچکی از مردم باشد.

در هرکجای دنیا این موضوع به ظاهر کوچک، برای هرکسی می تواند به یک مشکل بزرگ تبدیل شود.

خیلی از ما این تجربه را داشته ایم: انتظاراتی که خانواده از ما دارند؛ این که چه شغلی انتخاب کنیم، در چه رشته ای تحصیل کنیم و.

پس علاقه های خودمان چه می شود؟ میگل هم دقیقاً در این دوراهی است.

او از یک طرف عاشق خانواده اش است و از طرف دیگر دل بسته ی موسیقی.

او آسان ترین راه، یعنی فرار از خانواده را انتخاب نمی کند.

میگل می خواهد راه حلی پیدا کند که هردو طرف راضی باشند؛ حتی اگر پیداکردن راه حل غیرممکن به نظر برسد.

کلید حل این مشکل در سرزمین مردگان است.

او با اجدادش ملاقات می کند و تجربه هایی را پشت سر می گذارد که به حل این مشکل کمک می کند.


کلید واژه ها: انیمیشن - داستان - کارگردان - روز مردگان - مردگان - خانواده - نویسنده - متفاوت - انسان ها - لذت بخش - ترسناک - موسیقی - انتخاب - نمایش خانگی - اکران جهانی - جهانی - احساس - اسکلت - مکزیک - انسان - آشنا - آمریکایی - ابتدایی - دوبله - درگیر - جایزه - ممنوع - نمایش - اسکار - ترجمه

آخرین اخبار سرویس:
حسینی: ژانر عارفانه به خلق آثار جاودانه در سینما کمک می کند

بسته خبری برترین های هفته + فیلم

برگزاری نمایشگاه هنر و صنایع دستی ایران در سئول

علیرضا عصار «جز عشق نمی خواهم» را خواند

گزارش تصویری؛ کلاکت

منهای ورزش/ تیپ زرد و متفاوت سحر قریشی در سینما+عکس

مجریان انگشت شماری که کمرنگ شده اند

رویدادهای خبری استان قزوین (3 آذر)

بازدید مدیرکل هنرهای نمایشی از امکانات جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان همدان

مدیرکل:برگزاری نشست کتابخوان و حمایت از مولفان محور فعالیت کتابخانه های یزد است

اوقات شرعی جمعه به افق قزوین + فیلم

مدیرکل:برگزاری نشست کتابخوان و حمایت از مولفان محور فعالیت کتابخانه های یزد است

منهای ورزش/ هنرنمایی خلبان در فرود اضطراری هواپیمای دو موتوره + فیلم

خواننده مشهور پاپ با تیپ دهه 20 + عکس

ظاهر جدید و متفاوت آقای بازیگر/عکس

حضور زوج محبوب سینما در «جشن دلتنگی»

روح تازه تاریخ برگزاری جشنواره کن را تغییر داد

چرا ایرانی ها خاطره نمی نویسند؟

جایزه آسیا پاسیفیک برای نوید محمدزاده

جوایز آسیا پاسیفیک برندگانش را شناخت/ جایزه برای نوید محمدزاده

جوایز آسیا پاسیفیک برندگانش را شناخت/ جایزه بازیگری برای نوید محمدزاده

ثبت‎نام 94 فیلم برای حضور در جشنواره فجر/ اسامی 22 فیلم هفته اول دی اعلام می‎شود

ایجاد مرکز راهبردی شناسایی، نیاز بازار کار

مجریان انگشت شماری که کمرنگ شده اند

در میانه ی راه 93 روز جادویی!

فیلمنامه شهرزاد 3 هنوز نیامده لو رفت ! + عکس ها

فیلم سینمایی 316 در شبکه خانگی

واکنش چهره های مختلف به جایزه آسیا پاسفیک نوید محمدزاده

شماره آذرماه داستان همشهری منتشر شد

منهای ورزش/ عمل زیبایی چشم های ترلان پروانه شایعه یا واقعیت؟! + عکس

موتور سواری 58 نفری! + فیلم

تغییر زمان برگزاری جشنواره کن 2018

نصیحت ماهایا پطروسیان به زبان انگلیسی!

اقدام ارزنده منصوریان؛ گرمکن معروف به کودک زلزله زده اهدا شد + فیلم

این قرار فردا کمی تغییر می کند

اقدام ارزنده منصوریان؛ گرمکن معروف به کودک زلزله زده اهدا شد + فیلم

عمل موفقیت آمیز؛ نابینای مطلق بعد از 12 سال درمان شد/ دیدن چهره دخترم آرزویم است + فیلم

چرا ایرانی ها خاطره نمی نویسند؟

جراحی موفقیت آمیز «بای پس معده» بر روی سنگین وزن ترین مرد جهان + فیلم

بهپاد شناگر؛ زیر دریا هم در امان نماند! + فیلم

تقدیر ویژه جوایز آسیاپاسیفیک از نوید محمدزاده

شقایق فراهانی مادر شد

عکس رضا صادقی در کودکی

کتاب خوب همیشه مخاطب خود را دارد/تبلیغات خوب در مورد کتاب بسیار اهمیت دارد

هنرمند آملی تمامی آثارش را به نفع زلزله زدگان به حراج گذاشت

درونگرایی یا برونگرایی؛ هر آنچه که باید در مورد تفاوت های این دو بدانید

جدایی فوتبالیست سرشناس از همسرش و آشنایی با یک مدل/عکس

ازدواج جنجالی دوباره برد پیت و آنجلینا جولی/عکس

هنرمند آملی تمامی آثارش را به نفع زلزله زدگان به حراج گذاشت

بیکاری 4 ساله آقای بازیگر

حواس وزیر به ورود تهیه کنندگان سودجو به سینما باشد

پنجمین جشنواره منطقه ای تئاتر معلولین به کار خود پایان داد

جهان در قاب

کتابگردی معاون قرآن و عترت وزارت ارشاد

کتاب گردی احمد مسجد جامعی

فیلم هایی که هرگز از محبوبیت آن ها کم نمی شود/ عکس

پیکر مرحوم واحدیزاده تا آرامگاه ابدی تشییع شد

کار خداپسندانه خیر تهرانی؛ ارسال 150 کانکس به مناطق زلزله زده+فیلم

اختتامیه نخستین جشنواره ملی عکس نگاران در زاهدان برگزار شد

جان در هر کالبدی مقدس است؛ انسانیت بدون شرح + فیلم

حضور آثار عکاس زنجانی در سه بخش دوازدهمین جشنواره دوربین دات نت

اهداء تندیس هنر آشیقی زنجان به دبیر کل آی-سی-سی – ان

اختتامیه نخستین جشنواره ملی عکس نگاران در زاهدان برگزار شد

انجمن ادبیات داستانی چهار محال و بختیاری ثبت شد

جوایز آسیا پاسیفیک برندگانش را شناخت

جشنواره بین المللی فیلم کوتاه بی کلام در قزوین برگزار می شود

تصویر سازی در ایران در شرایط سختی قرار دارد

کارگردان کردستانی توت را به بازار فیلم آورد

نمایشگاه های کتاب و خوش نویسی در بیجار تا 24 آذر برپا است

برگزاری اجلاس نماز و فضای مجازی در رودان

بازیگر سینما و تئاتر: هنر نباید در مقابل دولت مردان خرج شود

یک تایتانیک دیگر+ویدئو

درونگرایی یا برونگرایی؛ هر آنچه که باید در مورد تفاوت های این دو بدانید

برف امروز در گردنه ژالانه، جاده اصلی سروآباد - پاوه در استان کرمانشاه + فیلم

تکنیک های گدایی! + فیلم

پویش کتابگردی در باغ کتاب برگزار می شود

فیلم/ واکنش مدیر حوزه به مصاحبه جنجالی یک طلبه

هیچ گاه زود قضاوت نکنیم؛ فیلم کوتاه 100 ثانیه ای برنده 15 جایزه

فیلم/ قطعه ی خاطره انگیز «فتح مکه»

همایش اربعین حسینی نشان از ایستادگی مسلمانان در مقابل دشمنان دارد

برف امروز در گردنه ژالانه/ محور اصلی سروآباد - پاوه ( استان کرمانشاه) + فیلم

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: فضای مجازی را به فرصتی برای کتاب خواندن تبدیل کنیم

معاون پارلمانی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی خواستار حذف جدول 17 لایحه بودجه شد

حاشیه های ورزشی گلستان در زاویه + فیلم

استخدام شرکت پخش نادری در استان کرمان

اولین فیلم منتشر شده از زندان مجلل شاهزادگان سعودی

جایزه ای دیگر برای نوید محمدزاده

دیالوگ های ماندگار فیلم تایتانیک و باشگاه مشت زنی

استخدام شرکت ساینا پخش کارون در استان خوزستان

ویژگی های هوش مصنوعی میت 10 پرو (قسمت اول)

تقدیر ویژه جوایز آسیاپاسیفیک از نوید محمدزاده/ تقدیم جایزه به زلزله زدگان

ساخت سریالی طنز با موضوع ازدواج

تشییع و خاکسپاری پیکر مجید واحدی زاده هنرمند اردبیلی

قدردانی از فعالان عرصه کتاب و کتابخوانان برتر گلستان

کتابگردی 96؛ از قدیمی ترین ناشر قرآن تا «دیدار به قیامت»

معاون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: باید تنوع و تکثر را در حوزه کتاب پذیرفت

رویدادهای خبری برگزیده شهرستان ها

فراگیری علم در کلام امیرالمومنین (ع)

آغاز به کار شانزدهمین نمایشگاه کتاب فارس در شیراز

معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: رونق کتابخوانی در کشور تنها با عمل امکان پذیر است

آقای بازیگر با همراهی همسرش جلوی دوربین رفت | عکس

تشکر بازیگر معروف سینما از حاج قاسم و مدافعان حرم

کتابگردی وزیر ارشاد

برپایی نمایشگاه گردشگری در شیراز

افتتاح خانه کتاب کودک و نوجوانِ فارس با 8 هزار جلد کتاب در فسا

کتابگردی فقهی زاده، معاون قرآن و عترت وزیر ارشاد

ماجرای شایعه ازدواج خانم بازیگر با والیبالیست معروف+تصاویر

منهای ورزش/برخورد چند دستگاه خودرو در بزرگراه حقانی تهران + فیلم

تبریک جشنواره جهانی فیلم فجر برای پیروزی بزرگ شکست داعش

پریوش نظریه به «جشن دلتنگی» پیوست/ بابک حمیدیان و مینا ساداتی جلوی دوربین رفتند

کافه کنجیر

جوادخیابانی برای باران کوثری نامه نوشت

داستان تکراری لیورپول همچنان بدون راه حل

وزیر اسبق فرهنگ و ارشاد اسلامی: ارتقاء تفکر بسیجی به بالا بردن فرهنگ جامعه کمک می کند

بازدید مدیرکل هنرهای نمایشی از آماده سازی جشنواره تئاتر کودک و نوجوان در همدان

بیستمین جشنواره بین المللی قصه گویی حوزه یک کشور در تبریز به کار خود پایان داد

6 نمایش در دومین روز جشنواره تئاتر بسیج مازندران به روی صحنه رفت

طرح پاییزه کتاب در اهواز آغاز شد/جای خالی کتابفروشی بین الملل اهواز

عکس یادگاری نوید محمدزاده و رقیبش در استرالیا

پوستر همایش «ریحانه النبی» در شیراز رونمایی می شود

راه اندازی موزه فرهنگ و باستان در فسا

خانم بازیگر پرحاشیه در تلویزیون + عکس

فراخوان سیزدهم منتشر شد

روایت بازیگری که صدبار مورد آزار جنسی قرار گرفت +عکس

گرامیداشت هفته بسیج در استان + فیلم

غبار روبی مزار شهدای مدافع حرم در سراسر استان + فیلم و عکس

گشایش نمایشگاه بزرگ کتاب در شیراز

تقدیم نخستین اجرای الیور توییست به کودکان بدسرپرست

رییس سازمان استاندارد: استاندارد کالبد کتاب تدوین می شود/ دانشنامه استاندارد در حال تدوین است

اعطای نخستین نشان ادبی سعدی و اقبال به پژوهشگران زبان فارسی در پاکستان

از کتابگردی معاون قرآنی وزیر ارشاد تا قول خرید یک کتاب علوم قرآنی

تمجید وزیر ارشاد از ناشر حامی زلزله زدگان کرمانشاه

پادر رکا ب شدن دانش آموزان مهابادی+فیلم

آقای بازیگر و همسرش هم بازی شدند +عکس

اعلام برگزیدگان جشنواره سینمایی آسیاپاسیفیک

ثبت نام 137 اثر در جشنواره فیلم فجر

نمایش خیابانی«عتیقه» در رشت اجرا می شود

بهاره رهنما در دهه 70 (عکس)

چرا فریبا کوثری علت ازدواجش را نگفت؟

درخشش دو فیلم ایرانی در جشنواره فیلم های ورزشی میلان ایتالیا

سردارِ فاتح متشکریم! +فیلم

اردبیل/خاکسپاری مجید واحدی زاده نویسنده ، بازیگر و کارگردان تئاتر و تلویزیون

استاندارد کالبد کتاب تدوین می شود/ توسعه صنعت در گرو استاندارد است

تجلیل از 5 نویسنده برتر اسدآبادی+گزارش

جوادخیابانی برای باران کوثری نامه نوشت

جشنواره جهادگران علم و فناوری

روزیاتو: تصاویری از پشت صحنه فیلم های مشهور که بسیار دیدنی هستند

برخورد چند دستگاه خودرو در بزرگراه حقانی تهران + فیلم

نوید محمدزاده جایزه جشنواره آسیاپاسیفیک را به زلزله زده ها تقدیم کرد

کتاب سیری در تاریخ فرهنگ و هنر اسدآباد رونمایی شد

بازید وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از چند انتشاراتی

نمایشگاه عکس "مکاشفه و تماشا" در نگارستان اشراق قم

فیلم توقیفی کاهانی در تورنتو نمایش داده نشد!

سلفی زیبای بازیگرمحبوب درآسانسور / عکس

نسل جوان و نوجوان باید با کتاب آشنا شوند

ابرکوه یزد میزبان دومین سرای نقالی ایران

نوید محمدزاده با «بدون تاریخ بدون امضا» هت تریک کرد

خانم بازیگر؛ از عشق به رانندگی تا طراحی لباس

اجرای طرح «نمایشگاهی به وسعت یک شهر» در مشهد

بررسی سینمای دفاع مقدس در برنامه تلویزیونی «رویای خاک»

جوادخیابانی برای باران کوثری نامه نوشت

بازدید مدیرکل هنرهای نمایشی از سالن های جشنواره کودک و نوجوان

شانزدهمین نمایشگاه کتاب فارس در شیراز آغاز به کار کرد

هنرمندان برای ترویج فرهنگ بسیجی تلاش کنند

19 عنوان کتاب از ابتدای سال تاکنون در دماوند رونمایی شده است

دیدار بانوی بازیگر مطرح ایران از مناطق زلزله زده + فیلم

37 اثر نهایی بخش ملی جشنواره فیلم پرواز کدامند؟

خالتور رکورد فروش هفتگی سینماها را شکست / انزوا با شروعی ناامیدکننده + تصاویر

یک سینمای تخم مرغی!

رنگ ها و آرزوهای کودکان بیمار

عمل چشم گربه ای خانم بازیگرازشایعه تاواقعیت!

کتاب گردی احمد مسجد جامعی

تقدیر ویژه جوایز آسیاپاسیفیک از نوید محمدزاده/ تقدیم جایزه به زلزله زدگان

پوسترهای فیلم جومانجی 2 رونمایی شد+عکس

نوید محمدزاده بازهم جایزه گرفت

گزارش های ارسالی شهروندان + فیلم

افتخاری دیگر برای "نوید محمدزاده" /عکس

جایزه ویژه بهترین بازیگر مرد آسیا پاسیفیک برای نوید محمدزاده+ عکس

جشنواره زعفران استهبان

نصب مجسمه پنج پیشکسوت سریال «هزار دستان» در شهرک غزالی

استاندارد کالبد کتاب تدوین می شود/ توسعه صنعت در گرو استاندارد است

تیپ پاییزی خانم بازیگر/عکس

مردم بدانند زندگی هر شخصی حریم شخصی او است/ بسیاری از نخبگان به دلیل عدم توانایی در پرداخت های مالی به کشورهای دیگر بورس می شوند

اعلام اسامی آثار پذیرفته شده در بخش ملی جشنواره فیلم «پرواز»

معرفی برترین های رقابت های منطقه ای جشنواره قصه گویی در تبریز

شرکت 236 گروه هنری در جشنواره ستاره های صحنه

نمایشگاه ذهن سبز برپا می شود

تقدیر ویژه جوایز آسیاپاسیفیک از نوید محمدزاده/ تقدیم جایزه به زلزله زدگان

جایزه بهترین بازیگر مرد در پاسیفیک به نوید محمدزاده رسید

تجربه یک دقیقه پرواز با عقاب + فیلم

توصیه های یک دزد به صاحبان خودروها +فیلم

غبارروبی مزار شهداء بهشت زهرای تهران

جشن کودکان کار

شناخت نفرات برتر رقابت های منطقه ای جشنواره قصه گویی در تبریز

ویسی: نیاز مبرم به 3 امتیاز بازی با پیکان داریم

چه کسی آقای اسکروچ خسیس را بوجود آورد+عکس

جشنواره غذای سنتی درتفت

یک روز در کتابخانه+گزارش

بازدید مدیران ارشاد اسلامی گیلان از کتاب فروشی های رشت

«جنگ ستارگان: آخرین جدای» در اختتامیه فستیوال دبی به نمایش درآمد ! + فیلم و عکس ها

قرار نیست از آن ها بترسید!

قرار نیست از آن ها بترسید!