مطالب مرتبط:
یک موهبت و نفرین به روایت «جورج ساندرز»
️عکس/ جورج بوش در کارگاه نقاشی اش
روایت جواد مزدآبادی از ترویج ورزش و هنر در روستای اسلام آباد شهر رضا
سلسله جلسات هفتگی روایت سیره شهدا
روی آنتن شبکه مستند ببینید روایت رنج مردم سودان در خواب های سیاه
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 2 آبان 1396 ساعت 08:452017-10-24فرهنگي

یک موهبت و نفرین به روایت «جورج ساندرز»


«جورج ساندرز» مهندس ژئوفیزیکی که چند روز پیش به عنوان برنده جایزه «من بوکر» معرفی شد، نداشتن پیشینه ادبی برای نوشتن رمان را یک موهبت و در عین حال یک نفرین می داند - جورج ساندرز مهندس ژئوفیزیکی که چند روز پیش به عنوان برنده جایزه من بوکر معرفی شد، نداشتن پیشینه ادبی برای نوشتن رمان را یک موهبت و در عین حال یک نفرین می داند قانون"- جورج ساندرز مهندس ژئوفیزیکی که چند روز پیش به عنوان برنده جایزه من بوکر معرفی شد، نداشتن پیشینه ادبی برای نوشتن رمان را یک موهبت و در عین حال یک نفرین می داند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازقانون، ایندیپندنت در مصاحبه ای که اخیرا با جورج ساندرز دومین نویسنده آمریکایی برنده من بوکر داشته، از او درباره حسش پس از کسب این جایزه مهم ادبی، چگونه شکل گرفتن ایده نگارش رمان لینکلن در باردو و نظرش درباره شبکه های اجتماعی پرسیده است.

در گزارش این گفت وگو آمده است: ساندرز که در اتاق مطالعه دنج هتل شارلوت استریت لندن نشسته، برایم از نقطه الهام نگارش رمان لینکلن در باردو می گوید.

اولین بار 20 سال پیش، وقتی با همسر و پسرخاله اش در واشنگتن بود، حکایتی درباره لینکلن به گوشش خورد و همین الهام بخش او برای نگارش رمانی شد که اخیرا هم به من بوکر رسانده اش.

لینکلن ابتدای جنگ داخلی آمریکا و پس از درگذشت پسرش، در اوقات مختلف به آرامگاه او در قبرستان جورج تاون می رفت.

این داستان ایده ای را در ذهن ساندرز بیدار کرد اما دو دهه زمان نیاز داشت تا باروَر شود و او تصمیم بگیرد آن را بپروراند.

روایت داستان لینکلن در باردو از لحظه ای در 22 فوریه 1862 آغاز می شود، عصر روزی که رییس جمهور اسبق آمریکا به مرگ فرزندش فکر می کند و خواننده را با صداهای متعدد به سفری به باردو می برد.

(براساس تفکرات بودایی ، باردو به معنای فضایی بین مرگ و زندگی است).

داستان بی نظیر کتاب، جنبه ای است که آن را از دیگر آثار تمایز می کند و سبک غیرمعمولش است که خواننده ها و داوران جایزه بوکر را به چالش کشیده و تخیل آن ها را تسخیر کرده است.

تقریبا تمام کتاب در قالب دیالوگ نوشته شده و قطعاتی از داستان های تاریخی در آن به هم تنیده شده اند.

اما با وجود این که نوشتن این کتاب برای ساندرز ، قدم گذاشتن در مسیری جدید به حساب می آمده، سبک اثر برای او حالتی یکپارچه داشته که با کشش نیروی احساسی داستانی که می خواسته تعریف کند، هدایت می شده است: همیشه سعی می کنم روی مرکز احساسی داستان تمرکز کنم و بعد هر چه برای رساندن آن قدرت احساسی لازم باشد، همان فرم درست است.

من هرگز تجربی نوشتن را تنها به خاطر تجربه نخواسته ام.

بخشی از این روش هم به نوع تربیت و شرایط رشد ساندرز برمی گردد؛ او از طبقه کارگر بود و با پیشینه علمی یک مهندس ژئوفیزیک، شروع به نگارش کارهای دیگر کرد اما پایه ادبی نداشت.

خودش این را هم یک موهبت می داند، و هم یک نفرین.

در این باره می گوید: تقریبا مثل این است که تو هرگز کریکت بازی نکرده باشی.

او بیشتر به خاطر نوشتن داستان های بلند، روزنامه نگاری و مقاله نویسی شناخته شده است و این تنها اثری بوده که یک رمان بلند به حساب می آید.

ساندرز می گوید: به نظر من داستان یک دی.

ان.

ای دارد، خودش حجمش را تعیین می کند و این یکی دائم در حال برون ریزی بود.

بارونس لولا یانگ رییس هیأت داوران جایزه من بوکر 2017، رمان ساندرز را کاملا اوریجینال توصیف کرده، چه از لحاظ قالب و چه سبک.

او همچنین گفته که این کتاب در تاریخ ریشه دارد و معنا و تجربه همدردی را کشف می کند.

از نویسنده لینکلن در باردو درباره ارتباط رخدادهای روز و درونمایه کتابش می پرسم و در جواب می گوید: در نگارش خلاق این مسأله را باید کنار گذاشت و در داستان گویی غرق شد.

اما بعد از این، چنین تم هایی خودشان نمایان می شوند.

فکر می کنم مسأله، ارتباط برقرار کردن است؛ وقتی تو از کتابت فاصله می گیری، ارتباط همچنان ادامه پیدا می کند و این واقعا دوست داشتنی است.

مثل همه نویسنده ها، تجربیات او همراه با علاقه اش به علم، سیاست و بوداییسم در کارش ظاهر شده است.

او حالا بیش از هر زمان دیگر، این نیاز را حس می کند که فرهنگ وسیله ای شود برای ایجاد حس همدردی در مردم، به خصوص در برهه انفجار شبکه های اجتماعی که در برقراری ارتباط هم سریع هستند و هم مانع.

ساندرز پیش بینی می کند همان طور که غذاهای ارگانیک کم کم فست فودها را پس می زنند، چنین اتفاقی هم در مورد شبکه های اجتماعی و ارتباطاتی از این نوع رخ می دهد: فکر می کنم مردم دارند زیاد درگیر شدن شان در دنیای مجازی را مورد بررسی دوباره قرار می دهند.

این دنیای واقعی نیست و اعتبار ندارد.

او دومین نویسنده آمریکایی است که پس از تغییر قوانین جایزه من بوکر در سال 2014، موفق به کسب این افتخار شده است و همین مسأله باعث شده برخی به آمریکایی شدن جایزه بوکر اعتراض کنند.

اما جواب ساندرز این است که جایگاه او، نظر دادن در این باره نیست، بلکه زیبایی ادبیات به این است که همین تفاوت های هویتی را از میان برمی دارد.

در این باره می گوید: مسأله اساسی در زمان نوشتن این است که تو برای تنها یک لحظه از خودت جدا می شوی و بعد خوشبختانه خواننده هم همین تجربه را خواهد داشت.

این قضیه اصلی ادبیات است؛ این که شما و من متفاوت هستیم اما می توانیم خودمان را در یک جایگاه ببینیم.

همین است که به ما اجازه می دهد با صدایی دیگر و شخصیت های دیگری از زمان های دیگر بنویسیم.

جورج ساندرز با کسب من بوکر پا جای پای نویسندگان صاحب نامی چون مارگارت اتوود ، یان مک ایوان و کازوئو ایشی گورو گذاشته، اما این اتفاق برای او چه معنایی دارد؟ این که هیأتی از داوران کار تو را تأیید کنند، به تو حس قدرت می دهد.

یعنی به خودت می گویی غرایزم هنوز به طور کامل به فنا نرفته اند، حتما می دانستم باید چه کار کنم.

از سوی دیگر، هم گروه شدن با نامزدهای نهایی دیگر همچون آلی اسمیت و پل آستر که با آن ها خاطرات مشترکی داشته و در گروه های کتاب خوانی شرکت داشته، برایش یک فرآیند شگفت انگیز بوده است.

این نویسنده ها پیش تر در محفل کتاب خوانی فستیوال ادبی لندن کنار هم قرار گرفتند و درباره کتاب های شان بحث کردند.

وقتی از او درباره برنامه آینده اش پرسیده می شود، بلافاصله می گوید: دوست دارم بروم و یک داستان کوتاه بنویسم.

با این حال احساس می کند باید از جایگاهی که این جایزه برایش به ارمغان آورده، با دقت بیشتری بهره ببرد: همان طور که فرصت ها به خاطر کسب من بوکر خود را به من می نمایانند، نمی خواهم آن ها را به هیچ وجه بسوزانم.

نمی خواهم آن ها را تلف کنم.

می خواهم با هوشمندی و مسئولیت پذیری از آن ها استفاده کنم.

ساندرز کشور خود را در وضعیتی بحرانی می بیند و امیدوار است کمی عقلانیت از دل پژمردن تصورات لیبرال در دوران برپایی کمپین ترامپ بیرون بیاید.

این نویسنده 58 ساله، نسل آینده را آزاد از تعصبات موروثی می بیند و به آن ها به عنوان منبع امید نگاه می کند.

اما از نظر او در وضعیت فراقطبی کنونی، برقراری تعادل در نوع نگاه به دنیا، امری ضروری است: به نظر من مثبت اندیشی و منفی نگری در ناشکیبایی ریشه دارند.

من فکر می کنم پیچیده ترین رویکرد این است که زندگی را همه چیز بدانیم: زیبا و وحشتناک.

حالت ایده آل، پذیرفتن واقعیت پیش روی تان است.

***** جورج ساندرز متولد دوم دسامبر 1958 در تگزاس است.

او در حومه جنوبی شهر شیکاگو بزرگ شد و در سال 1981 مدرک کارشناسی مهندسی ژئوفیزیک را از دانشگاهی در کلورادو دریافت کرد.

در سال 1988 مدرک کارشناسی ارشد نویسندگی خلاق را از دانشگاه سیراکیوس دریافت کرد و سرانجام پس از تجربه شغل های مختلفی همچون نگهبانی، سقف سازی و کار کردن در فروشگاه لوازم خانگی و کشتارگاه، از سال 1997 تدریس نویسندگی خلاق را در همان دانشگاهی که تحصیل کرده بود، شروع کرد.

او در سال 2006 کمک هزینه 500 هزار دلاری مک آرتور را دریافت کرد و در همان سال کمک هزینه گوگنهایم را به دست آورد.

آثار داستانی این نویسنده آمریکایی بیشتر به پوچی مصرف گرایی، فرهنگ سازمانی و نقش رسانه های جمعی پرداخته است.

با این که بسیاری از منتقدان کارهای او را دارای لحنی طنزگونه می دانند، آثارش سوال های فلسفی و اخلاقی زیادی را در ذهن مخاطب ایجاد می کند.

برخی سبک ساندرز را با نوشته های کورت ونه گات که الهام بخش او هم بوده، مقایسه کرده اند.

چهار جایزه مجله ملی آمریکا، جایزه او.

هنری ، نامزدی نهایی جایزه پن/همینگوی ، جایزه ادبیات فانتزی جهان، جایزه پن/مالامود ، جایزه فولیو ، نامزدی نهایی جایزه ملی کتاب آمریکا و در پایان کسب من بوکر 2017 از جمله افتخارهای ادبی این نویسنده هستند.

از دیگر آثار داستانی ساندرز می توان به حکومت کوتاه و ترسناک فیل ، در ملت اجبار ، یادداشت دودقیقه ای برای آینده ، معنوی و لینکلن در باردو اشاره کرد.

او همچنین سه کتاب غیرداستانی را با عنوان های یک زنبور مرا نیش زد، بنابراین من تمام ماهی ها را کشتم ، بلندگوی مرگ مغزی شده و به هر حال تبریک می گویم: بعضی تفکرات درباره مهربانی در سال های 2006، 2007 و 2014 روانه بازار کتاب کرده است.


کلید واژه ها: داستان - جایزه - رمان - رییس جمهور اسبق آمریکا - آمریکا - ادبی - نویسنده آمریکایی - شبکه های اجتماعی - خواننده - کتاب - اتاق مطالعه - ایندیپندنت - گزارش - رییس جمهور - جنگ داخلی - آمریکایی - نویسنده - قبرستان - واشنگتن - آرامگاه - اجتماعی - مصاحبه - درگذشت - مطالعه - تاریخی - فضایی - همیشه - اولین - تصمیم - زندگی

آخرین اخبار سرویس:
نگاه سیاسی به 3 شخصیت فیلم «قیصر» / در بین گروه های سیاسی، هم خان دایی پرورش داده ایم، هم فرمان و هم قیصر/ «قیصر» با بازی بهروز وثوقی است که دیگر نمی توان به او لوطی گفت. وی مرزهای لوطی گری را رد کرده و عملا لاشخور شده است

پخش سریال پرطرفدار «فرار از زندان» از شبکه تماشا

برخی مستندسازان دارای جوایز داخلی و بین المللی، راننده تاکسی شده اند!

یادداشتی از خالقی در آستانه شب شاعر شعر برای یوسف نیا یک موضوع حیاتی است

دختران جوان به هیچ وجه سراغ بازیگری نروند/با 23 سال سابقه بیکار شده ام

آغاز مسابقات فرهنگی و هنری دانش آموزان در بیش از 100 آموزشگاه شهرستان فامنین

تمجید تینا پاکروان از علی دایی

دلیل عجیب خروج از کشور بازیگر زن ایرانی قبل از به دنیا آمدن فرزندش ! + عکس

اولین ویدیو از مجموعه اپل پارک در سال 2018 [تماشا کنید]

جدیدترین تصاویر سریال «آسمان هوای باران دارد»

چاپ 500 کتاب توسط موسسه دارالحدیث

اولین ویدیو از مجموعه اپل پارک در سال 2018 [تماشا کنید]

جای خالی تدریس موسیقی مقامی در دانشگاه فرهنگ و هنر

اوقات شرعی بیست و هفتم دی شیراز + فیلم

مهمانخانه و هر آنچه باید از جشنواره تئاتر فجر بدانید

هفتمین روز جشنواره موسیقی فجر/گزارش تصویری

منهای ورزش/ آواز خوانی پر از احساس و شنیدنی دختر ایرانی + فیلم

اکبر عبدی؛ سلطان کمدی ایران

کنسرت ریکاردو ریبرو در جشنواره موسیقی فجر

مهراب قاسم خانی: صدا و سیما را باید کوبید و دوباره ساخت

تیپ متفاوت نیوشا ضیغمی دیشب در یک مراسم

عجیب و غریب ترین خانه های مجردی دنیا! +عکس/لیلا حاتمی در نمایی از فیلم سینمایی «بمب» +عکس ( برگزیده )

آخرین خبرها از ساخت سریال دهه فجر امسال/عکس

آیین نامه نظارت بر محصولات چاپی بازنگری می شود

اوقات شرعی چهارشنبه به افق قزوین + فیلم

تحقق قول همکاری استاندار خراسان جنوبی در خصوص نمایشگاه کتاب

منهای ورزش/ خواننده پرآوازه و محبوب ایرانی یک اعدامی را نجات داد+فیلم

مقایسه جالب 3 بازیگر فیلم قیصر با سه جریان سیاسی موجود در کشور توسط سعید حجاریان

قصه گویی؛ فرهنگی که هر روز کمرنگ تر می شود

برنامه هشتمین روز جشنواره موسیقی فجر

حذف بخش رقابتی، مهمترین معضل پیش روی جشنواره بین المللی «موسیقی فجر»

حضور "رگ خواب" با بازی لیلا حاتمی در یک جشنواره جهانی

اولین تجربه کارگردانی مهران احمدی در جشنواره فیلم فجر + تصاویر

خانم بازیگر برای تولد فرزندش راهی کانادا شد! + عکس

لباس عجیب و متفاوت بازیگر زن مشهور/عکس

توقف ساخت یک سریال به دلیل مشکل مالی

اجرای مهران مدیری در برنامه هفت شایعه یا واقعیت؟!

بانوی همیشه مادرشوهر

توقف ساخت یک سریال به دلیل مشکل مالی

ذوق زدگی "مهراب قاسمخانی" از دیدن یک پرسپولیسی مشهور/عکس

«مسجد» که می گفتند، این بود؟!

زیر و بم زندگی در آیینه

واکنش متفاوت بازیگر زن پرحاشیه به فاجعه سانچی/عکس

از آنجلینا جولی تا نیکول کیدمن ؛ اکران لباس های مدروز یا مراسم جوایز منتقدان سینما ؟ + عکس ها

یادتان هست؛ زندگی شیرین می شود

عکس/حمله رضا عطاران به ماشین دیپلماتیک ایران

تصویری زیرخاکی و عجیب از 19 سال پیش نفیسه روشن ! + عکس

عکس زیرخاکی و دیده نشده خانم بازیگر قبل از عمل زیبایی

در "اتاق تاریک" جشنواره فجر چه می گذرد؟

با آیینه شناخته شدم

هفتمین روز جشنواره موسیقی فجر چگونه گذشت؟

نویسنده ها دغدغه نوشتن ندارند

«کلاه قرمزی» و «جناب خان» برای کودکان نیستند

روش تهیه بلیت جشنواره فیلم فجر/عکس+جدول

فعالیت های فرهنگی و هنری سروآباد نیازمند توجه و پشتیبانی مسئولان است

فعالیت های فرهنگی هنری شهرستان سروآباد احیا شود

یک منتقد ادبی: آثار استفن کینگ فاقد ارزش است

طرح ترافیک جدید هم نیامده تغییر می کند + فیلم

هفتمین شب جشنواره موسیقی فجر (2)

اکران فیلم "رفتن" به زودی در ایران

گزارش فارس از شب هفتم جشنواره موسیقی فجر از کیفت نامطلوب صدای سالن اجراهای پاپ تا لغو کنسرت صهبایی

هفتمین شب جشنواره موسیقی فجر (1)

واکنش ارژنگ امیرفضلی به پوستر جشنواره تئاتر فجر

تلاوت قرآن توسط خواننده مشهور در برنامه زنده/فیلم

اختتامیه جشنواره چِلگی کارتون و کاریکاتور/ هنرمند بجنوردی تجلیل شد

آشتیانی پور در گفت وگو با فارس اخذ آرای مردمی جشنواره فیلم فجر الکترونیکی شد

روزنما: ویرانه ای به نام خانه «نیما یوشیج»

آنقدر نقش کره ای حرف زدم که چشم هایم بادامی شد

موزه فسیل دایناسورها در بریتانیا! +عکس

کماکان، با «ماکان»!

حمله رضا عطاران به ماشین دیپلماتیک ایران +عکس

کشف گور دسته جمعی در شهر تاریخی جرجان

فعالیت های فرهنگی و هنری سروآباد نیازمند توجه و پشتیبانی مسئولان است

فعالیت های فرهنگی هنری شهرستان سروآباد احیا شود

تلاش ایران برای جهانی کردن کلیسای «وانک» اصفهان

سریال «فرار از زندان» از هفته آینده پخش می شود

دورهمی بازیگران در رستوران لاکچری +عکس

کشف گور دسته جمعی در شهر تاریخی جرجان

خانم بازیگر هم برای تولد فرزندش به کانادا رفت/عکس

از تبلیغ کباب زن تا برنامه های خفن!

طراحی هنرمند خلاق و خوش ذوق فسایی روی اجسام مختلف

رامبد جوان «قانون مُرفی» را می‎سازد

دروغ بزرگ جشنواره موسیقی فجر +عکس

قیمت خرید اینترنتی هر سری بلیت جشنواره فجر، 1،320,000 ریال

آخرین خبرها از ساخت سریال تاریخی حضرت موسی (ع)

صدای پر از احساس و شنیدنی دختر ایرانی + فیلم

«خوک» نماینده ایران در جشنواره برلین شد

واکنش بازیگر زن مشهور به حادثه سانچی/عکس

« تاریخ تبریز از دوران باستان تا برآمدن مغولان»

سرانجام مرگبار دوختن دهان مار کبری با نخ و سوزن! +فیلم و عکس

رابرت دنیرو، ترامپ را با صفاتی بی پرده بمباران کرد

بهنوش طباطبایی بازیگر محبوب ایرانی ! + عکس ها

شوخی کردن با ایران کار آسانی نیست

پرطرفدارترین فیلم های دیدنی تاریخ سینمای جهان ! + عکس ها

شهروند خبرنگار 26 دی 1396

فیلم/ غلط زیادی امریکا در خصوص قدس به سرانجام نخواهد رسید

بغض دارم، با تمام وجود به خودم به کشورم تسلیت می گویم

اویکو کارایل بازیگر و مدل مشهور ترکیه ای ! + عکس ها

زیباترین دختر جهان وارد دنیای مد می شود/تصاویر

حمله رضا عطاران به ماشین دیپلماتیک ایران/ عکس

یک موهبت و نفرین به روایت «جورج ساندرز»

یک موهبت و نفرین به روایت «جورج ساندرز»