مطالب مرتبط:
فیلم:متفاوت ترین میوه فروشی دنیا در ساوه
فیلم:متفاوت ترین میوه فروشی دنیا در ساوه
حضور وزرای پیشنهادی علوم و نیرو در جلسه مجمع عمومی فراکسیون امید/ بررسی صلاحیت اردکانیان در نشست امروز کمیته ارزیابی
حضور وزرای پیشنهادی علوم و نیرو در جلسه مجمع عمومی فراکسیون امید/ بررسی صلاحیت اردکانیان در نشست امروز کمیته ارزیابی
سرمربی تیم فوتبال امید صبا استعفا داد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 2 آبان 1396 ساعت 04:302017-10-24فرهنگي

فیلم اقتباسی از کتاب «به امید دیدار در آن دنیا» اکران می شود


فیلم اقتباسی از رمان «به امید دیدار در آن دنیا» از فردا در کشورهای فرانسه، بلژیک و بخش فرانسه زبانِ سوییس اکران خواهد شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسکانیوز، بیش از 10 کشور بلافاصله پس از پایان یافتن جشنواره کن، این فیلم را پیش خرید کرده اند.

اکران آن در کانادا نیز ماه آینده آغاز خواهد شد.

این فیلم به کارگردانی آلبرت دوپونتل ساخته شده، کارگردانی که جایزهء سزار بهترین فیلنامه را در سال 2014 از آن خود کرده است.

به امید دیدار در آن دنیا جلد اول سه گانه به قلم نوشته پیِر لومِتر که در سال 2013 جایزه گنکور، معتبرترین جایزه کشور فرانسه، را به همراهِ جوایز متعدد دیگری به خود اختصاص داد.

این رمان در آن سال بیش از پانصد هزار نسخه فروخت و مدت ها در صدر پرفروش ها قرار گرفت.

نسخهء صوتی این رمان با صدای خود نویسنده منتشر شد و کمی بعد کتاب مصور آن نیز به بازار آمد.

به گفتهء نویسنده، لومتر عنوان این رمان را که بعد به عنوان فیلم نیز تبدیل شد، از آخرین نامه ای برداشته که سرباز ژان بلانشار در آخرین نامه اش به همسرش نوشت، سربازی که در سال 1914 ناعادلانه به جوخهء آتش سپرده شد.

این سرباز در نامه اش اشاره کرده که اگر دست روزگار به کمکش نشتابد، این آخرین نامه از طرف او خواهد بود.

پس به امید دیدار در آن دنیا همسر عزیزم.

این رمان درباره جنگ جهانی اول است اما بیشتر به فضای مهیب و تاریک پس از جنگ پرداخته، داستانی ضد جنگ درباره قهرمانان فرانسوی که روزگارشان پس از جنگ به مراتب سیاه تر از زمان مبارزه است.

دو سرباز، پس از آگاهی از خیانتی که یکی از ستوان ها مرتکب شده، از جنگ جان به در می برند اما درگیر مشکلاتی دیگر می شوند.

این رمان را اولین بار مرتضی کلانتریان با عنوان "دیدار به قیامت" ترجمه و نشر نی آن را منتشر کرد.

پس از آن نشر ماهی ترجمه ای دیگر را با برگردانِ مهستی بحرینی و با عنوان "به امید دیدار در آن دنیا" وارد بازار کرد.

خبر خوب برای دوست داران این رمان آن که لومتر، همزمان با اکرانِ این فیلم، نویدِ انتشار جلد دوم سه گانه اش را در ژانویهء سال آینده داده است؛ عنوان این رمان رنگ های آتش اعلام شده است.

منبع: ایبنا 502
کلید واژه ها: رمان - دیدار - فیلم - سرباز - امید - نامه - اکران - فرانسه - جایزه - نویسنده - کشور - جنگ جهانی اول - بازار - ترجمه - آینده - منتشر - معتبرترین - همسر - قهرمانان - کتاب - جشنواره - فرانسوی - سربازی - کانادا - مبارزه - بهترین - بحرینی - سال 2014 - بلژیک - اولین

آخرین اخبار سرویس:
اتمام تحقیقات فیلمنامه «شهید حججی»

لاتاری کلید خورد

پخش رادیو شب با تیم رادیو هفت + فیلم

توجهی به صادرات محصولات فرهنگی نشده است

حاشیه ای که اجرای تیتراژ تلویزیونی توسط خواننده زنِ ترکیه ای درست کرد

فیلم/ شورجه: سینما از عدم وجود قانون رنج می برد/ الماسی: مدیریت فرهنگی نقشه راهبردی ندارد

تأثیر اشعار استاد گوران بر شعر معاصر کوردی

خبر عجیب درباره عروس جدید ملکه بریتانیا

انتشار اولین فلش کارت لغات تخصصی نفت و گاز در ایران

آخرین اخبار از تولیدات سینمای ایران در آبان 96

خانه ای برای 326 هزار کارگر اصفهانی + فیلم

جشن قصه و کتاب در خورموج بوشهر برگزار شد

غلامرضا علی بابایی درگذشت

قاتل اهلی به سینماهای کشور می رود

اسبهای چوبینی که رام دستان یک هنرمند می شوند

پنج عضو شورای انتخاب بخش تئاتر صحنه ای معرفی شدند

30 آذرماه آخرین مهلت ارسال اثر به جشنواره مطبوعات فارس

«پری دریایی» خلیج فارس کاندید 2 جایزه از جشنواره فیلم مدیترانه ای کن شد

«منو نمی بره» زهرا صبری روی صحنه مرکز تئاتر کانون

نیکی کریمی برنده جایزه جشنواره سینه ایران در کانادا شد

برنامه های معاون فرهنگی جدید وزارت فرهنگ و ارشاد

هشدار اسقف اعظم روسیه از نزدیک شدن نشانه های آخر دنیا

پریناز ایزدیار : سگ ها نجس نیستند! +عکس

آغاز برنامه «فار30نما» با موضوع بررسی جایگاه فیلم های متعهد

اسامی فیلم های «جایزه شهید آوینی» جشنواره سینماحقیقت

زندگی معمار ماجراجو فیلم می شود

از سری جدید «دورهمی» چه خبر؟

کمک 45 هزاردلاری «یانگوم» به زلزله زدگان کرمانشاه!

کدام آثار این روزها فرم جشنواره فیلم فجر را پُر کرده اند؟

پوریا پورسرخ در پاسیو!

«نیکی کریمی» از منتقدان کانادایی جایزه گرفت

شهرام ناظری آهنگ «برگریزان» را به مردم زلزله زده کرمانشاه تقدیم کرد

اکران فیلم خانه دختر در خراسان شمالی به نفع زلزله زدگان کرمانشاه

افتتاح پنجمین جشنواره منطقه ای تئاتر معلولان

رشد آثار ارسال شده به جشنواره «مدرسه عشق» دور از تصور بود

از تحقیقات فیلمنامه "شهید حججی" و خداحافظی با طیب خان تا سلام قاتل اهلی به سینمای ایران+عکس

کمک 45 هزار دلاری «یانگوم» به زلزله زدگان کرمانشاه!

عکس نوشین حسین خانی بازیگر فیلم سام و نرگس در کنار همسرش /عجیب ترین هتل دنیا +تصویر ( برگزیده )

اختتامیه چهارمین جشنواره بانوامین برپا می شود

بر پایی نمایشگاه هنرمندان بسیجی نکا

تأثیر اشعار استاد گوران بر شعر معاصر کوردی+گزارش

از جشنواره سینما حقیقت چه خبر؟

بارون ساز به همراه عصب کشی رونمایی می شود

کارگردان «روتوش» جایزه اش را به زلزله زدگان تقدیم کرد

تیپ و لباس عجیب ملیکا شریفی نیا در میلان/عکس

پورسرخ و انصاری وارد پاسیو شدند

کارگاه بین اللملی فرهنگ ناملموس آب – فردا

پوریا پورسرخ وارد «پاسیو» شد

زاگرس دوباره نفس می کشد + فیلم و عکس

کوچکترین خانه دنیا (عکس)

دکتر عروسک ها در پاریس! (+عکس)

دعوتِ جشنواره بین المللی سیمرغ از دانشجویان هنرمندِ جهان

تولید سری جدید «دورهمی»

روزیاتو: داستان زندگی چارلز مانسون جنایتکار در پروژه جدید کوئنتین تارانتینو

رقابت فوتبالیست ها و هنرمندان ایرانی در ایتالیا

رویکردهای معاونت فرهنگی در دوره جدید

گزارشی از برنامه زنده فار30 نما شورجه:سینما از عدم وجود قانون رنج می برد/ نام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را در این دولت تغییر دهید / الماسی:مدیریت فرهنگی نقشه راهبردی ندارد.

ثبت نام جشنواره فیلم فجر در بخش سودای سیمرغ فردا تمام می شود

موفقیت شمس لنگرودی در جشنواره ادبی آسیا

تعریف و تمجید پنه لوپه کروز از اصغر فرهادی /او یک نابغه است! +عکس

موفقیت شمس لنگرودی در جشنواره ادبی آسیا

کمک 50 هزار دلاری یانگوم به زلزله زدگان کرمانشاه

رونمایی از کتاب پاییز پرستوی سفید در فسا

پنه لوپه کروز: اصغر فرهادی یک نابغه است

محمدرضا زائری: با دیدن حسین علیزاده در «بزم رزم» فهمیدم چقدر به او نزدیک هستم

اکران قاتل اهلی از چهارشنبه آغاز می شود +عکس

برپایی گالری عکس «یادگار ماندگار» در البرز

« پوستر فیلم«کله سرخ» در رقابت بین المللی گرافیک دیزاین تایوان »

فردا آخرین مهلت ثبت نام فیلم های سینمایی داستانی و مستند جشنواره فیلم فجر

پوریا پورسرخ وارد «پاسیو» شدند

برگزاری نکوداشت سیروس پرهام در کتابخانه ملی فارس

در سینما و تئاتر چه خبر است؟/

بازدید پارسا پیروزفر از پردیس تئاتر تهران

از تحقیقات فیلمنامه "شهید حججی"، خداحافظی با طیب خان تا سلام قاتل اهلی به سینمای ایران+عکس

پخش سری دوم لیسانسه ها از 4 آذر | مرور قسمت اول از امشب

بازیگر اسپانیایی از تجربه ی همکاری با اصغر فرهادی گفت

آغاز پیش فروش بلیت های «آبی مایل به صورتی»

خونگاه فرم حضور در جشنواره فیلم فجر را پر کرد

کتابینو؛ کمپینی به وسعت کتاب

پوستر «آبی مایل به صورتی» رونمایی شد

نمایشنامه خوانی آرش بیضایی به نفع زلزله زدگان

جشنواره ای با حضور صدها هزار تماشاچی

از جشنواره سینما حقیقت چه خبر؟

/ در سینما و تئاتر چه خبر است؟/

سینمای ایران | آغاز اکران پنج فیلم جدید از اول آذر

گزارش بنیاد فارابی از وضعیت سینمای ایران | 162 فیلم در دست تولید

چه کسانی همسر باردار رومن پولانسکی را به قتل رسانیدند ؟

«پنه لوپه کروز» از تجربه ی همکاری با اصغر فرهادی گفت

هنر تماشایی یک ماهیگیر

هادی کاظمی نیز جلوی دوربین فیلم مصادره رفت

«پینو کیو،عامو سردار و ریسلی» می آیند

حضور فیلم گلدانی که پاییز می شود در جشنواره ترنتوی ایتالیا

ماراتن موراکامی

سومین فراخوان پژوهشی 19 مهر؛ ویژه فعالان کانون های فرهنگی و هنری مساجد

آغاز ماه ربیع الاول و خوشحالی مردم چهارمحال و بختیاری +فیلم

جدیدترین خبر از تولیدات سینما از «اتاق تاریک» تا «روسری»

مجموعه صوتی همدری با کرمانشاه

آثار موسیقایی استاد احمد پژمان در فرهنگسرای ارسباران بررسی می شود

بدرقه محمد پورستار در جوار مزار داود رشیدی به سوی آرامگاه ابدی

آنّای بزرگ، نجیب و فقیر

لایه های معناشناسانه زلزله

«پنه لوپه کروز» و تجربه همکاری با فرهادی

تازه ترین خواسته مسعود کیمیایی اکران می شود

فردا آخرین مهلت ثبت نام در جشنواره ملی فیلم فجر

همه آنچه در «جشنواره حقیقت» رخ می دهد

اعلام آمار رسمی تولیدات سینما

490 اثر به جشنواره ملی فیلم کوتاه امید در یزد ارسال شد

اظهارات آتیلا پسیانی درباره عامل موثر بیکاری سینماگران

آغاز اکران "پینوکیو، عامو سردار و رییسعلی" از ابتدای آذر+ تیزر فیلم

162 فیلم در مراحل مختلف تولید قرار دارند

اکران تازه ترین ساخته مسعود کیمیایی از چهارشنبه

پورسرخ و انصاری وارد «پاسیو» شدند

10 فیلم پرفروش سال 96 تا امروز کدامند؟

قاتل اهلی مسعود کیمیایی از چهارشنبه در سینماها/ آغاز اکران 5 فیلم جدید

عبدالرضا اکبری با شال و انگشتر به سنگلج می آید

در جشنواره سینما حقیقت چه خبر خواهد بود؟

به کارگردانی علی رستگار زندگی معمار ماجراجو فیلم می شود

اعلام آمار رسمی تولیدات سینما

«پنه لوپه کروز» از تجربه ی همکاری با اصغر فرهادی می گوید

اعلام آمار رسمی تولیدات سینما

«نیکی کریمی» از منتقدان کانادایی جایزه گرفت

رویکردهای معاونت فرهنگی وزارت ارشاد در دوره جدید تشریح شد

حضور قرآن آموزان مؤسسه «سرای ذکر» در نمایشگاه کتاب

«پینو کیو،عمو سردار و رییسعلی» می آیند

تبریک جشنواره جهانی فیلم فجر به مناسبت موفقیت های اخیر سینمای ایران

«جمجمه ات را قرض بده برادر» به عملیات والفجر 8 نزدیک است

در جشنواره سینما حقیقت چه خبر خواهد بود؟

«پنه لوپه کروز» از تجربه ی همکاری با اصغر فرهادی گفت

سنگینی سایه نامادری بر زبان مازندرانی

روایت قصه های مسعودیه در ششمین نشست عصر تهران

اجرای نمایش «تهمینه» در باغ موزه قصر

فیلمبردار با تجربه سینمای ایران در سوگ فرزندش

"اتاق تاریک" به جشنواره فجر راه پیدا می کند

پنه لوپه کروز، اصغر فرهادی را نابغه خواند

حواشی بازی وست برومویچ-چلسی + فیلم

دیدار داماد و عروس که دیوار ترامپ آنها را جدا کرد

درختان کهنسال سقز در لیست آثار ملی ثبت می شوند

منظر رندانه به جنگ را مدنظر داشتم

رویکردهای معاونت امور فرهنگی در دوره جدید از زبان محسن جوادی

«آذر» در جشنواره سینه ایران جایزه بهترین بازیگر زن را گرفت/ اکران از 8 آذر

اکران تازه ترین ساخته مسعود کیمیایی از چهارشنبه

شهرام ناظری«برگریزان» را به زلزله زدگان تقدیم کرد+صوت و فیلم

آرنولد شوارتزینگر و نامزد جدیدش (عکس)

تولید سری جدید «دورهمی»

بدرقه بازیگر سریال «مریم مقدس» به سوی خانه ابدی

نیشخط کارتون/ بدون شرح!

عادت های خاص نویسندگان مشهور

اعلام اسامی فیلم های منتخب جایزه شهید آوین در جشنواره سینما حقیقت

سنگینی سایه نامادری بر زبان مازندرانی

جایزه جشنواره فیلم انار برای یه وا

اختتامیه جام باشگاه های کتاب خوانی در شهر فومن برگزار می شود

لاریجانی: شاید اگر سازمان سنجش منحل شود مشکل کنکور از بین برود (فیلم)

سلبریتی ها و زلزله؛ از تختی تا نوید محمدزاده (فیلم)

دیدار زانیار خسروی با طرفدارانش به 15 آذرماه موکول شد/طنین قطعه می دونستم میری در سالن میلاد+ عکس

بازگشت پرویز پرستویی به سینماها با «قاتل اهلی»

سینمای ایران به کدام سو می رود

حضور عروسک های نمایش در سرپل ذهاب

کدام سریال ها در پاییز و زمستان 96 پخش می شوند؟

مادران و شهدا سوژه تابلوهای یک نقاش پیشکسوت

تجدید چاپ مجموعه قصه های شیرین ایرانی

معرفی داوران نهایی جشنواره تئاتر بسیج استان مازندران

آغاز هفته فیلم اروپایی در تبریز

چند فیلم سینمایی در دست تولید است؟

هنرمندان موسیقی برای کمک به زلزله زدگان گردهم می آیند

تولید ویژه برنامه تئاتر بسیج هنرمندان مازندران در شبکه تبرستان

2 تا 7 آذرماه؛ زمان برپایی شانزدهمین نمایشگاه کتاب فارس/ اعلام فراخوان همایش های «ریحانهالنبی»

گزارش بنیاد سینمایی فارابی از فیلم های در حال تولید

همراهی 39 کتابفروشی با نمایشگاه کتاب شیراز + لیست کتابفروشی ها

اعلام اسامی راه یافتگان به مرحله نهایی جشنواره موسیقی ایرج بسطامی

اسامی فیلم های جایزه شهید آوینی جشنواره سینماحقیقت اعلام شد

پوریا پورسرخ به «پاسیو» پیوست

پایان نمایشگاه کتاب کودک شانگ های

آغاز اکران فیلم پینوکیو، عامو سردار و رییسعلی از ابتدای آذر/ رونمایی از تازه ترین تیزر

بازسازی 12 روستای کرمانشاه توسط سپاه حضرت ولی عصر خوزستان+فیلم

نیکی کریمی برنده جایزه جشنواره سینه ایران در کانادا شد

فردا ثبت نام فیلم های داستانی و مستند جشنواره فجر فردا به پایان می رسد

پنه لوپه کروز از نبوغ اصغر فرهادی می گوید

پس از استقبال بی نظیر مخاطبان؛ کنسرت گروه آلمانی شیلر در تهران تمدید شد

بیوگرافی محمدرضا فروتن + تصاویر

تشییع پیکر پیشکسوت سینما روی شانه های محزون اهل هنر

مرکز فرهنگی میثاق با 9 مستند متقاضی حضور در جشنواره عمار می شود

بانوان آذربایجان غربی پیشرو در تولید کارو تلاش+فیلم

نظر پنه لوپه کروز درباره اصغر فرهادی

معرفی اعضای شورای انتخاب بخش تئاتر صحنه ای جشنواره تئاتر شهر

کوروش تهامی تصنیف های بنان و شیدا را خواند+فیلم

فیلم عروسی زوج زلزله زده

هادی کاظمی در نقش متفاوت

نویسنده و مترجم سرشناس آثار تاریخی و سیاسی از دنیا رفت

نامزدی بازیگر/عکس

همه چی عادیه! فرم جشنواره فیلم فجر را پر کرد

حضور عروسک های نمایش «افسانه دیگ و کدو» در سرپل ذهاب

نمایش «شال و انگشتر» در تماشاخانه سنگلج

فردا آخرین مهلت ثبت نام فیلم های سینمایی داستانی و مستند جشنواره فیلم فجر

برگه خریدهای آثار موزه را به خبرنگاران نشان می دهیم

تمدید مهلت ارسال آثار به جشنواره رسانه ای ابوذر در البرز

روایتی تصویری از زندگی مرحوم فاطمیان

آغاز هفته فیلم اروپا در تبریز

جشنواره رسانه ای بسیج برگزار می شود

گزارش تولید سینمای ایران تا پایان آبان 96 162 فیلم در مراحل مختلف تولید

فیلم های آخرین ماه پاییز مشخص شد/اکران «قاتل اهلی» و سه فیلم دیگر

فیلم اقتباسی از کتاب «به امید دیدار در آن دنیا» اکران می شود

فیلم اقتباسی از کتاب «به امید دیدار در آن دنیا» اکران می شود