مطالب مرتبط:
فیلم:متفاوت ترین میوه فروشی دنیا در ساوه
فیلم:متفاوت ترین میوه فروشی دنیا در ساوه
حضور وزرای پیشنهادی علوم و نیرو در جلسه مجمع عمومی فراکسیون امید/ بررسی صلاحیت اردکانیان در نشست امروز کمیته ارزیابی
حضور وزرای پیشنهادی علوم و نیرو در جلسه مجمع عمومی فراکسیون امید/ بررسی صلاحیت اردکانیان در نشست امروز کمیته ارزیابی
سرمربی تیم فوتبال امید صبا استعفا داد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 2 آبان 1396 ساعت 04:302017-10-24فرهنگي

فیلم اقتباسی از کتاب «به امید دیدار در آن دنیا» اکران می شود


فیلم اقتباسی از رمان «به امید دیدار در آن دنیا» از فردا در کشورهای فرانسه، بلژیک و بخش فرانسه زبانِ سوییس اکران خواهد شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسکانیوز، بیش از 10 کشور بلافاصله پس از پایان یافتن جشنواره کن، این فیلم را پیش خرید کرده اند.

اکران آن در کانادا نیز ماه آینده آغاز خواهد شد.

این فیلم به کارگردانی آلبرت دوپونتل ساخته شده، کارگردانی که جایزهء سزار بهترین فیلنامه را در سال 2014 از آن خود کرده است.

به امید دیدار در آن دنیا جلد اول سه گانه به قلم نوشته پیِر لومِتر که در سال 2013 جایزه گنکور، معتبرترین جایزه کشور فرانسه، را به همراهِ جوایز متعدد دیگری به خود اختصاص داد.

این رمان در آن سال بیش از پانصد هزار نسخه فروخت و مدت ها در صدر پرفروش ها قرار گرفت.

نسخهء صوتی این رمان با صدای خود نویسنده منتشر شد و کمی بعد کتاب مصور آن نیز به بازار آمد.

به گفتهء نویسنده، لومتر عنوان این رمان را که بعد به عنوان فیلم نیز تبدیل شد، از آخرین نامه ای برداشته که سرباز ژان بلانشار در آخرین نامه اش به همسرش نوشت، سربازی که در سال 1914 ناعادلانه به جوخهء آتش سپرده شد.

این سرباز در نامه اش اشاره کرده که اگر دست روزگار به کمکش نشتابد، این آخرین نامه از طرف او خواهد بود.

پس به امید دیدار در آن دنیا همسر عزیزم.

این رمان درباره جنگ جهانی اول است اما بیشتر به فضای مهیب و تاریک پس از جنگ پرداخته، داستانی ضد جنگ درباره قهرمانان فرانسوی که روزگارشان پس از جنگ به مراتب سیاه تر از زمان مبارزه است.

دو سرباز، پس از آگاهی از خیانتی که یکی از ستوان ها مرتکب شده، از جنگ جان به در می برند اما درگیر مشکلاتی دیگر می شوند.

این رمان را اولین بار مرتضی کلانتریان با عنوان "دیدار به قیامت" ترجمه و نشر نی آن را منتشر کرد.

پس از آن نشر ماهی ترجمه ای دیگر را با برگردانِ مهستی بحرینی و با عنوان "به امید دیدار در آن دنیا" وارد بازار کرد.

خبر خوب برای دوست داران این رمان آن که لومتر، همزمان با اکرانِ این فیلم، نویدِ انتشار جلد دوم سه گانه اش را در ژانویهء سال آینده داده است؛ عنوان این رمان رنگ های آتش اعلام شده است.

منبع: ایبنا 502
کلید واژه ها: رمان - دیدار - فیلم - سرباز - امید - نامه - اکران - فرانسه - جایزه - نویسنده - کشور - جنگ جهانی اول - بازار - ترجمه - آینده - منتشر - معتبرترین - همسر - قهرمانان - کتاب - جشنواره - فرانسوی - سربازی - کانادا - مبارزه - بهترین - بحرینی - سال 2014 - بلژیک - اولین

آخرین اخبار سرویس:
لامبورگینی شاه سابق ایران زیر پای بازیگر سرشناس هالیوودی/عکس

کریستف رضاعی موسیقی «زنانی با گوشواره های باروتی» را به پایان رساند

اظهارات شفیعی درباره حذف «روز عقیم» از جشنواره تئاتر فجر

اکران موفق آخرین فیلم دنی دی لوییس در آمریکا

روایت، فرهنگ را زیبا و متحرک می کند/ فقدان تلویزیون در خانواده های روشنفکر فرانسوی

«آنام» از هفته آینده روی آنتن شبکه 3

واکنش «بازیگر زن به انتشار خبر ضرب و شتم فرزندش

سازنده «ارباب حلقه ها»سراغ یک مستند درباره جنگ جهانی رفت

اظهارات شفیعی برای حذف «روز عقیم» از جشنواره تئاتر فجر

بازیگر شهرزاد در آغوش بازیگر زن هندی ! + عکس

تلاش عجیب بازیگر مشهور سینمای ایران برای نمایش بد لباس بودنش ! + عکس

«سایه بان» برادران محمودی به انتها رسید

یادی از اهنگساز و نوازنده ویولن مجید وفادار

یادی از اهنگساز و نوازنده ویولن مجید وفادار

واکنش «بازیگر معروف» به انتشار خبر ضرب و شتم فرزندش/ شرط عجیب آقای بازیگر برای همسرش

رونمایی از اولین ویدئو های «سرو زیر آب» +فیلم

انتشار چاپ تازه کتابی از محمدرضا سرشار

آقای بازیگر ایرانی زمانی که بادیگارد جنیفرلوپز بود + عکس

مستند زندگی همسر امام (ره) در جشنواره فیلم فجر

مجموعه مقالات عرفان اسلامی «کشکول» در جمهوری آذربایجان منتشر شد

انتقاد خانم بازیگر: سینمای ایران بی عدالت شده؛ هر فیلمی بازی نمی کنم !

سه بیلبورد، برنده جایزه اصلی انجمن بازیگران آمریکا

اشک «کبابیان» درآمد

خزاعی دبیر جشنواره فیلم مقاومت شد

«سه بیلبورد» جوایز انجمن بازیگران امریکا را درو کرد

پاسخ بازیگر زن به ادعاهای جنجالی همسر سابقش/ عکس

مهارت های ارتباطی در برنامه زنده رادیو ایران

آیین رونمایی از کتاب مطبوعات سینمایی ایران

تجربه متفاوت اجرای «هملت» با تماشاگران ایرانی

عده ای به قدرت می رسند که نمی دانیم آن را چگونه به دست آورده اند

جایزه بهترین فیلم آسیایی جایپور هند به «سارا و آیدا» رسید

مهلت حضور در جشنواره هنری سواحل ایذه تمدید شد

معرفی مشاهیر استان فارس در یازدهمین نمایشگاه بین المللی گردشگری تهران

اظهارات شفیعی درباره حذف «روز عقیم» از جشنواره تئاتر فجر

اهدای کانکس توسط یک نیکوکار به مدرسه عشایری در اندیکا +فیلم

سکانس هایی از فیلم خشکسالی و دروغ

نمایشگاه عکس «یک قاب یک زندگی» در سمنان گشایش یافت

اعلام زمان نهایی برگزاری اختتامیه دومین جشنواره فیلم 180 ثانیه ای پاسارگاد

اعلام زمان نهایی برگزاری اختتامیه دومین جشنواره فیلم 180 ثانیه ای پاسارگاد

سمنان با دو سالن سینما میزبان جشنواره فیلم فجر شد

اعلام آخرین زمان پیش فروش بلیت های جشنواره فجر

فیلم/سنگ تموم

سارا و آیدا بهترین فیلم آسیایی جشنواره هند شد

معاون هنری وزیر ارشاد در بازدید از تئاتر شهر: نیازمند نمایش های دفاع مقدسی برای جلب نظر علاقه مندان هستیم

همکاری سوپرمن با تام کروز در ماموریت غیرممکن 6+عکس

برنامه های پنجمین روز جشنواره تئاتر فجر شهرهای نامریی از ایتالیا به کار خود پایان می دهد

تیپ متفاوت بهاره کیان افشاردرماهورا+عکس

تولید انیمیشن «پند پارسی» در مرکز صبا

بیمه تکمیلی، عمر و بازنشستگی خبرنگاران تسهیل می شود

بیوگرافی رزیتا غفاری و همسرش عباس صالحی

کریستوفر روپینگ: هملت لازمه دنیای امروز است/ اجرایی متفاوت از سایر نمایش ها

ساخت موسیقی زنانی با گوشواره های باروتی به پایان رسید

هملت» بدون تغییر اجرا می شود/تماشاگران ایرانی باهوش هستند

فیلم کوتاه قاب ساخته شد/ رونمایی از پوستر فیلم

برگزاری هفتمین جشنواره سراسری شعر بسیج در اهواز +فیلم

اهدای کانکس توسط یک نیکوکار به مدرسه ی عشایری در اندیکا +فیلم

بوستون گلوب: برجام هنوز جایگزین واقع بینانه ای ندارد

اجراهای پنجمین روز سی و ششمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر

مستند خیابان شاعر آماده نمایش شد

انتقاد بازیگر زن از بی عدالتی در سینمای ایران

خوشخو: برنامه ریزی ها در جشنواره های فجر باید به جریان ثابت و روبه جلو منجر شود

اعلام زمان نهایی برگزاری اختتامیه دومین جشنواره فیلم 180 ثانیه ای پاسارگاد

واکنش «بازیگر معروف» به انتشار خبر ضرب و شتم فرزندش/ شرط عجیب آقای بازیگر برای همسرش

انتشار بخش هایی از «سرو زیر آب» + فیلم

ظرفیت تئاتر استانی قربانی پز شبه روشنفکری «تئاتر فجر»

نمایش آثار جشنواره بین‎المللی عکس خیام در تبریز

«عالیجناب» به ایستگاه پایانی رسید+آنونس قسمت ششم

مهاجرت بازیگر مشهور به دلیل نبود پیشنهاد نقش خوب

جدیدترین خبرها از «زنانی با گوشواره های باروتی»

مستندی درباره زندگی همسر امام (ره) در جشنواره فیلم فجر+ تصاویر

جدیدترین خبر ها از «زنانی با گوشواره های باروتی»

حضور 6 نمایش از گیلان در سی وششمین جشنواره تئاتر فجر + برنامه اجراها

حرفهای جنجالی داریوش ارجمند درباره شریفی نیا / فیلم

آقای بازیگر از فصل 4 "شهرزاد" گفت

جدیدترین خبرها از «زنانی با گوشواره های باروتی»

انتشار چاپ تازه کتابی از محمدرضا سرشار

تولید بیش از 20 اثر نمایشی با موضوع انقلاب در مراکز استانی صدا و سیما

در گفت وگو با فارس سری جدید برنامه آیینه ‏خانه روی آنتن شبکه دو می ‏رود

خداحافظی «لیسانسه ها» از تلویزیون

سریال لیسانسه ها به ایستگاه پایانی رسید

اظهارات شفیعی برای حذف «روز عقیم» از جشنواره تئاتر فجر

پدربزرگ قصه گوی خویی نفر اول کشوری جشنوراه بین المللی قصه گویی شد

چراغ سبز صدا و سیما به جشنواره فیلم فجر

سمفونی نهم ساخته محمدرضا هنرمند به پایان فیلمبرداری نزدیک می شود

تمدید مهلت ارسال آثار به هفتمین جشنواره بین المللی مد و لباس فجر

همایون امیرزاده: تاپایان سال 40 نمایشگاه کتاب برگزار می شود

امشب پایان پیش فروش بلیت های جشنواره فیلم فجر

واکنش جنجالی لادن طباطبایی به ادعای کودک آزاری همسر سابقش ! + عکس

تخریب 10 اثر تاریخی در حوزه بافت پیرامون حرم رضوی توسط شهرداری مشهد

فیلم/ حرف عجیب یک استاد دانشگاه در مورد فردوسی !

اعلام نامزدهای بدترین های سینما در سال 2017

رونمایی از پوستر فیلم سینمایی «امپراطور جهنم»

آخرین قسمت «لیسانسه ها» امشب از تلویزیون

اکران دو فیلم جدید در سینماها

تازه ترین خبرها از اثر جدید خالق «دزد عروسک ها»

فضای فرهنگ و هنر به سمت قرآن و مسجد سوق داده شود

روایتی مستند از مشکلات معلولان در فضا های شهری

نامزدهای بدترین های سینما در سال 2017 معرفی شدند

رونمایی از پوستر «امپراطور جهنم»

مشاهیر استان فارس در تهران معرفی می شوند

فیلم اقتباسی از کتاب «به امید دیدار در آن دنیا» اکران می شود

فیلم اقتباسی از کتاب «به امید دیدار در آن دنیا» اکران می شود