«شعر دیداری در ایران، سبکی قرضی است»

شعر دیداری در ایران سبکی قرضی است که در فرهنگ ایران ریشه ندارد.

- لیلا صادقی می گوید: شعر دیداری در ایران سبکی قرضی است که در فرهنگ ایران ریشه ندارد.

به گزارش ایسنا، دومین شب از سلسله نشست های هزار و یک شب الفما با موضوع تصویر و کلام: دو شیوه در یک ژانر به بررسی روند شعر دیداری در ادبیات امروز روز پنج شنبه، 27 مهرماه با سخنرانی لیلا صادقی در باشگاه اندیشه برگزار شد.

در این نشست، لیلا صادقی ـ شاعر و مترجم ـ به سرچشمه شکل گیری شعر دیداری در غرب اشاره کرد و گفت: علت ایجاد شعر دیداری در غرب، سنتی است که در نگاه به شعر و نقاشی وجود دارد، چراکه در سنت مطالعات تاریخی در یونان، شعر را تصویری گویا و نقاشی را شعری بی صدا می دانستند و از آنجا که نقاشی جایگاه و تاریخ ویژه ای در غرب دارد، طبیعتا تلفیق شعر و تصویر امری ناگزیر بود که استفن مالارمه یکی از آغازگران آن به شمار می رود و برخلاف نمونه های اولیه شعر دیداری در ایران، شعر مالارمه شعری تاریخ ساز بوده است، زیرا ریشه در سنت و فرهنگی که شاعر در آن زندگی می کرده، داشته است.

او افزود: شعر دیداری در ایران، سبکی قرضی است که در فرهنگ ایران ریشه ندارد، اما به دلیل پیوندهای نزدیک اقلیم ها و ملت ها در عصر جدید و همچنین گسترش اینترنت، امکانات رایانه ای و شبکه های مجازی و همچنین نقش غیرقابل انکار تص�