مطالب مرتبط:
استخدام فروشگاه اساب بازی لگو
هیچ تقصیری در جدایی از تراکتور نداشتم
صفا آقاجانی در گفت وگو با فارس: امکان حضور در نمایش های زمان بر را نداشتم/تئاتر چارچوب های نمایش های آیینی را تصحیح کرده است
در آرسنال پیشرفتی نداشتم / مکتب دروازه بانی ایتالیا متفاوت است
ظریف: با تیلرسون دیدار نداشتم/ادبیات ترامپ زننده بود/احتمال درگیری سپاه با آمریکا
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
پنجشنبه، 27 مهر 1396 ساعت 20:012017-10-19فرهنگي

هیچ وقت لگو نداشتم


می گوید وقتی کوچک بوده، اسم اسباب بازی لگو را شنیده، اما هیچ وقت لگو نداشته است.

چون با زندگی فقیرانه ای که داشته اند، - جکی چان ، بازیگر، گوینده و طراح حرکت های رزمی انیمیشن لگو نینجاگو : هیچ وقت لگو نداشتم کودک و نوجوان > فرهنگی - اجتماعی - انیمیشن> ترجمه ی نگار عباس پور:می گوید وقتی کوچک بوده، اسم اسباب بازی لگو را شنیده، اما هیچ وقت لگو نداشته است.

چون با زندگی فقیرانه ای که داشته اند، پولی برای خرید چنین اسباب بازی هایی نداشته اند.

چان کونگ سان یا همان جکی چان معروف، بازیگر، کارگردان، تهیه کننده، بدلکار، خواننده و استاد هنرهای رزمی اهل هنگ کنگ است.

او کار خود را از دهه ی 1960 آغاز کرده و تا امروز در بیش از 150 فیلم حضور داشته است.

حالا نیز با توانایی های گسترده اش، سه مسئولیت را در انیمیشن لگو نینجاگو بر عهده گرفته؛ او در بخش زنده ی این انیمیشن، نقش آقای لیو ی مغازه دار را ایفا می کند که قرار است داستان اصلی فیلم را برایمان تعریف کند.

علاوه بر این، مانند انیمیشن هایی چون پاندای کونگ فوکار (2008) و عملیات آجیلی2 (2017)، این جا هم گویندگی شخصیتی به نام استاد وُو را بر عهده دارد.

هیجان انگیزتر از هر دوی این ها، طراحی حرکت های مبارزه ای در این انیمیشن نینجایی است که جکی چان همراه با گروه بدلکاری جی.

سی.

، یا همان گروه بدلکاری جکی چان، انجام داده است.

چان در ابتدا به این که بشود با این لگوهای کارتونی کونگ فو کار کرد شک داشته، اما چارلی بین ، کارگردان لگو نینجاگو از او خواسته که به آن ها اعتماد کند و طراحی حرکت ها را به صورت معمول انجام دهد و آن ها هم تمام تلاششان را خواهند کرد تا آن حرکت ها را به بهترین شکل با لگوها بازسازی کنند.

لگو نینجاگو (2017) پس از انیمیشن لگو (2014) و لگوبتمن (2017)، سومین انیمیشن بلند تولیدشده از مجموعه ی لگو است.

اکران جهانی آن از ابتدای پاییز آغاز شده و احتمالاً تا مدتی دیگر نسخه ی دوبله ی آن به سینماها و شبکه ی نمایش خانگی ما هم می رسد.

به همین مناسبت ترجمه ی گفت و گویی را با جکی چان محبوب و مشهور برای این شماره انتخاب کرده ایم تا بیش تر با حال و هوای آن آشنا شویم.

* * * هنگام تماشای لگو نینجاگو در سینما، لحظه ای که تصویر شخصیت استاد وو روی پرده ظاهر شد، پسری که پشت سرم نشسته بود گفت: این جکی چانه! .

حتماً حس خیلی خوبی دارد که در بین نسل جدید هم هواداران زیادی دارید.

بله حتی حالا بعد از این همه سال، بچه های کم سن و سال هم مرا می شناسند.

خیلی از بازیگرها هستند که وقتی از بچه ها درباره شان می پرسید، آن ها را نمی شناسند و ندیده اند، اما کافی است ازشان بپرسید جکی چان را می شناسی؟ و سریع می گویند بله ! فرقی هم نمی کند، از سه ساله تا 80ساله! خب البته 57سال است که دارم فیلم می سازم، اما واقعاً خوش شانسم که حتی بدون دیدن چهره ام هم، بچه ها صدایم را می شناسند.

در گذشته همیشه نقش شاگردهای کونگ فو را بازی می کردید و حالا در نقش استاد وو قرار گرفته اید؛ انگار حالا جایگاهتان عوض شده.

بله، حالا دارم خودم استاد می شوم! یادم می آید در سال 2010 میلادی، هنگام فیلم برداری پسر کاراته باز به جیدن اسمیت (پسر ویل اسمیت) نگاه می کردم و با خودم گفتم: عجب!.

30 سال پیش من در جایگاه امروز او بودم.

زمان زود می گذرد.

سال های بسیاری از استادانم یاد گرفتم و مربی های زیادی هم داشتم.

برای خلق شخصیت استاد وو از تجربه هایم استفاده کردم.

البته در این سال ها خودم هم مثل استاد وو به جوانان زیادی درس می دهم.

به شاگردانم یاد می دهم برای انجام هرکاری تمرکز کنند و طبیعت، محیط اطرافشان و آدم ها را دوست داشته باشند.

به آن ها یاد می دهم آدم ها را نرنجانند.

هنرهای رزمی برای آسیب رساندن به دیگران نیست؛ برای حفاظت از انسان هاست.

این ها چیزهایی است که بهشان یاد می دهم و به نظرم نقش استاد وو برایم آسان بود، چون سال هاست که خودم مربی هستم.

کنجکاوم بدانم مثل صحنه های اکشن و مبارزه ها در فیلم ها، این جا هم صدای ضربه ها را از خودتان درمی آوردید؟ مثلاً وقتی دارید مشت می زنید یا مشت می خورید؟ بله، چون سال هاست کارم این است.

هنگام ضبط صداها از جایم بلند می شوم و دقیقاً همان حرکت های آن صحنه ی اکشن را انجام می دهم و مطابق آن فریاد می زنم.

می توانید از کارگردان هم بپرسید که هیچ وقت در میان ضبط توقف و مکثی نداشتیم.

تمام این ها را در یک برداشت انجام می دهم و می گویم: ها!.

هو!.

ها!.

بدترین قسمتش زمانی است که قرار است شخصیت از یک جای بلند پایین بپرد.

در انیمیشن این افتادن ها طوری است که انگار قرار است تا ابد در حال سقوط باشد! مثلاً می گویم اااااااااااااااااااااا.

! و بعد می بینیم هنوز هم در حال سقوط است! اما در زندگی واقعی صدایش این شکلی است: ااااا!.

بوووم! البته افراد دیگری هم هستند که صداها را می سازند، اما در تمام فیلم هایم خودم این کار را انجام می دهم.

بعضی وقت ها از صداهایی که در فیلم ها می شنوم بدم می آید، مثل هیا!.

ها!.

هیا!.

ها!.

، اما این صداها اشتباه است! بعضی وقت ها یک مشت را جا می اندازند.

قبلاً باید صداها را با ضربه زدن به خودمان تولید می کردیم و این طوری می شد: بوم!.

بوم! اما صدای واقعی این طوری است: بوبوبوم! یا مثلاً دَن دن.

دَدَدن.

دن و اگر در تمام طول فیلم دائم ضربه های دوتایی بزنید اصلاً خوب نیست.

خوشحالم که وقتی جوان بودم و توی اتاق های ضبط صدا رفت و آمد داشتم خیلی چیزها را یاد گرفتم و کمک می کردم صداها را تولید کنند؛ مثل صدای صندلی یا بازشدن در.

برای چندین دهه، با انجام و طراحی حرکات آکروباتیک و مبارزه به سبک کونگ فو در فیلم ها، بارها و بارها آسیب دیده و مصدوم شده اید.

اما به نظرم نکته ی مثبت کار به عنوان طراح حرکت های مبارزه در یک انیمیشن این است که دیگر سر از بیمارستان در نمی آورید! درست است! در انیمیشنی مثل لگو نینجاگو هیچ وقت احساس پیری نمی کنید.

به هرچیزی که فکر می کنید، می توانید انجامش دهید.

مثلاً وقتی شخصیتی که من عهده دارش بودم یک حرکت های کیک 360 درجه انجام می داد، حس می کردم که بله.

می شود راحت انجامش داد! و این فوق العاده بود.

وقتی کوچک بودم یک عالم کارتون تماشا می کردم، مثل ملوان زبل ، کایوت و راودرانِر (میگ میگ) و تام و جری .

دیدن آن ها خوشحالم می کرد و باعث می شد به امکان ایجاد لحظه های کمدی بسیاری فکر کنم که می شود خلق کرد.

فکر می کنم در انیمیشن می توانید از تخیلتان خیلی زیاد استفاده کنید.

در انیمیشن گاهی حرکات هم خیلی بهتر از آن چیزی می شوند که فکرش را می کنم.

دوست داشتم خودم یکی از همین لگو ها بودم و می توانستم یکی از چرخش های آن ها را انجام دهم.

ویژژژ ویژژژ ویژژژ! آن ها خیلی سریع هستند و هیچ وقت هم آسیب نمی بینند.

وقتی پیشنهاد طراحی حرکات انیمیشن لگو نینجاگو را به شما دادند، در مورد این تجربه ی جدید چه فکری می کردید؟ اولش فکر کردم باید از خود لگو ها برای این کار استفاده کنم! بعد فهمیدم می توانم مثل هرفیلم رزمی دیگری، همان کار بدلکاری معمول را انجام دهم.

توی لگو نینجاگو به عنوان استاد وو، مربی تیم نینجاگو بودم و در دنیای واقعی استاد تیم بدلکاری.

به تیم بدلکاری جکی چان افتخار می کنم.

آن ها بهترین ها هستند.

تبدیل شدن این حرکت های واقعی به حرکت هایی در دنیای انیمیشن خیلی جالب بود.

بخش مورد علاقه ام در لگو نینجاگو، مبارزه ی استاد وو با گارمادون است.

لحظه ی خیلی مهمی بود و می خواستم طراحی حرکت های مبارزه خیلی خاص باشد.

هرکاری که افراد تیم بدلکاری ام انجام می دهند، نینجاهای لگو نینجاگو هم انجام می دهند.

بیش تر از 50 سال است که کار بدلکاری می کنم و هیچ وقت کاری مثل این را انجام نداده بودم.

فکر می کنم بعد از دیدن این صحنه ها خیلی تحت تأثیر قرار بگیرید.

فکر می کنید لگو چه خاصیتی دارد که برای چندین دهه و با همه ی پیشرفت تکنولوژی، هنوز هم با آن ها بازی می کنیم؟ وقتی کوچک بودم اسم لگو را شنیده بودم، اما هیچ وقت با آن بازی نکرده بودم.

چون حدود پنجاه و چند سال پیش در هنگ کنگ با زندگی فقیرانه ای که داشتیم و باید برای تهیه ی برنج پول می دادیم، پولی برای خرید لگو نداشتیم.

هیچ وقت با چنین اسباب بازی هایی بازی نمی کردیم.

اما بچه ها هنگام بازی با آن می توانند از تخیلشان استفاده کنند و دنیای خودشان را بسازند.

وقتی پسرم کوچک بود، با این ها بازی می کرد و من هم همراهی اش می کردم.

حالا که لگو ها را می بینم شگفت زده می شوم و با خودم می گویم چه طور می توانند با استفاده از این چیز های کوچک این همه شخصیت بسازند.

چند سال پیش که انیمیشن بلند لگو را ساختند با خودم گفتم مگر ممکن است؟ با لگو؟ لگو ها نمی توانند درست حرکت کنند.

چه طور می توانند با آن ها یک انیمیشن بسازند؟ اما بعد از این که نتیجه ی کار را دیدم شگفت زده شدم.

سازندگان انیمیشن های لگو خیلی باهوشند؛ از کارگردان گرفته تا کل گروه.

پیام لگو نینجاگو این است که هرکسی می تواند یک قهرمان سلحشور باشد و این که نینجا در واقع درون خود آدم هاست.

دوست دارم این پیام را باور کنم، اما فکر می کنم حتی اگر تمام آموزش های دنیا را هم ببینم، هیچ وقت نمی توانم حرکت هایی را که شما بلدید انجام دهم.

من فکر می کنم هر کسی می تواند حرکت هایی را که من می کنم انجام دهد.

مسئله فقط زمان بندی درست است و این که چه قدر تمرین کنید.

من خیلی خوش شانس بودم که پدرم مرا به آکادمی هنرهای دراماتیک چین فرستاد.

آن موقع نمی خواستم تحت تعلیم باشم.

تمرین کردن خیلی سخت است.

اما حالا خیلی خوشحالم که وقتی کوچک بودم آن آموزش ها را دیدم، چون مهارت هایی دارم که می توانم در فیلم ها ازشان استفاده کنم.

این روزها خیلی از بچه ها از خواب بیدار می شوند و اولین چیزی که سراغش می روند گوشی هایشان است.

دست و رویشان را می شویند و بعد دوباره گوشی! راه می روند و دوباره می روند سراغ گوشی! آن ها دوست ندارند تمرین کنند.

اگر کودک یا نوجوانی را ببینم که به خوبی بدل کاری و هنرهای رزمی و حرکات آکروباتیک را انجام می دهد، به او می گویم باید خیلی تلاش کند.

اما به هرحال فکر می کنم همه می توانند جکی چان شوند!
کلید واژه ها: انیمیشن - اسباب بازی - بازی - کارگردان - کونگ فو - کودک و نوجوان - نمایش خانگی - اکران جهانی - زندگی - طراحی - ترجمه - هایی - هواداران - کوچک - فیلم - خواننده - بازسازی - اجتماعی - هنگ کنگ - فرهنگی - انتخاب - مبارزه - داستان - نوجوان - بهترین - اکران - مشهور - نمایش - هیجان - دوبله

آخرین اخبار سرویس:
تبریک لیلا اوتادی برای نابودی داعش

حضور گنده لات معروف تهران میان زلزله زدگان+عکس

با پرهزینه ترین و سودآورترین فیلم های تاریخ سینما آشنا شوید [قسمت دوم]

توییت وزیر فرهنگ و ارشاد درباره رسم کتابگردی

معرفی برترین های جایزده ادبی یوسف تا رادیو در هفته بسیج

افتتاح نمایشگاه آثار استاد فرشچیان در نخجوان

روزیاتو: با پرهزینه ترین و سودآورترین فیلم های تاریخ سینما آشنا شوید

نمایش آثار استاد فرشچیان برای هنردوستان نخجوان

برگزاری سومین جشنواره استانی لباس ایرانی – اسلامی «روجا»

نگار جواهریان و نظم!

افتتاح نمایشگاه آثار استاد فرشچیان در نخجوان

«ارادتمند: نازنین، بهاره، تینا» در جشنواره سینه-ایران نمایشی نداشته است

مثل فردیناند باشید!

استقبال گردشگران خارجی از خانه های کاشان

واکنش نیکی کریمی به موفقیتش در جشنواره کانادا + عکس /تصاویری خونبار از نقشه قتل یک زوج +18 ( برگزیده )

گریم وحشتناک مریم معصومی! + عکس

بابک حمیدیان و مینا ساداتی جلوی دوربین «جشن دلتنگی» + عکس

آغاز سطح سه حوزه علمیه خواهران خراسان شمالی+فیلم

فردا با کتابگردی قدرشناسی خود را بیان کنیم

پایان ساخت 650 واحد مسکونی در روستاهای زلزله زده خراسان شمالی+فیلم

شقایق فراهانی و پسرش دیشب در یک مراسم + عکس

تیپ چند میلیونی محمدرضا گلزار! + عکس

تاریخ برگزاری جشنواره کن یک روز جابه جا می شود

حسین محب اهری مهمان خارج از کادر می شود

پایان مسابقات بین المللی کشتی آزاد نونهالان در کرج + فیلم

نارسایی کلیوی و آلزایمر عامل مرگ بازیگر هالیوود+عکس

نمایشگاه آثار استاد محمود فرشچیان در نخجوان افتتاح شد

«نادر» از پنجشنبه می آید

اقدام عجیب فردوسی پور برای کمک به زلزله زدگان ! + عکس

حمایت جمعی ازهنرمندان درپویش بد سرپرست تنهاتر است

روایت یک عشق قجری

فیلم های جدید را در این سینماها ببینید

تیپ چند میلیونی محمدرضا گلزار!/ عکس

محسن کیایی و پژمان جمشیدی در "لونه زنبور" + عکس

حوزه هنری استان کردستان با 12 اثر شرکت می کند

حسین پاکدل در بین داوران آثار برتر ادبیات نمایشی

137 فیلم در فجر ثبت نام کردند

شهردار فردا به تلویزیون می رود

پخش فیلمی از هیچکاک به انتخاب فخیم زاده

ادامه تصویربرداری جشن دلتنگی با ایفای نقش زوج بازیگر

نخستین اکران فیلم توقیف شده کاهانی در کانادا

محسنی نسب: اگر «لاتاری» مهدویان شبیه فیلم من باشد جلوی نمایش آن را می گیرم

جبلی با 40 کابوس شیرین به نگارخانه آتبین می آید

نمایش 28 فیلم از دوران وایمار در بخش مرور برلیناله

آغاز به کار اجلاس جهانی محبان اهل بیت (علیهم السلام) + فیلم

پخش فیلمی از هیچکاک به انتخاب فخیم زاده

برگزاری مراسم اختتامیه دومین جشنواره دانشجویی تجسم هنر

برپایی نمایشگاه تخصصی عرضه محصولات تولیدی در ارومیه +فیلم

یک لقمه نون؛ پرستاران بیمارستان قلب تهران

بابک حمیدیان و مینا ساداتی جلوی دوربین جشن دلتنگی رفتند

ایرج طهماسب، «آبجی» را افتتاح می کند

منهای ورزش/ ژست عاشقانه خانم بازیگر با همسر فوتبالیست اش+عکس

ویدئو / پنج فیلم پرفروش هفته - 1 آذر

بابک حمیدیان و مینا ساداتی جلوی دوربین جشن دلتنگی رفتند

برگزیدگان جایزه ادبی یوسف اعلام شدند

مردم شادمان از پایان سیطره شجره خبیثه داعش+فیلم

برترین های هفتمین جشنواره ادبی داستانهای کوتاه دفاع مقدس معرفی شدند

بابک حمیدیان و مینا ساداتی جلوی دوربین جشن دلتنگی رفتند

زوج بازیگر جلوی دوربین «جشن دلتنگی» رفتند

شادی مردم آذربایجان غربی به دنبال پایان سیطره شجره خبیثه داعش+فیلم

«مرکز رسانه ای فاطمیون» با پنج اثر در جشنواره عمار شرکت می کند

تکمیل و ساخت مجتمع فرهنگی رامسر در آینده نزدیک عملیاتی می شود

هفتمین جشنواره بازی های رایانه ای تهران آغاز به کار کرد

پخش فیلمی از هیچکاک به انتخاب فخیم زاده

گزارش تصویری؛ شب شعر «دیدار ماه»

انتشار سومین اثر از گنجنامه دارالخلافه

مرگ کارگردان تئاتر در جریان برگزاری جشنواره تئاتر معلولین اردبیل

بابک حمیدیان و مینا ساداتی جلوی دوربین جشن دلتنگی رفتند/ پریوش نظریه به گروه بازیگران پیوست

رضایت شاعران پیشکسوت و جوان در «دیدار ماه»

نمایشگاه «دیالکتیک رنگ» در گالری نگر

محب اهری در «خارج از کادر» تلویزیون

منعکس کننده مشکلات مناطق مختلف استان + فیلم

پنجمین جشنواره«تئاترمعلولان»منطقه ای کاسپین درگیلان برگزار می شود

خبرهایی از سینما و تئاتر

تجلیل از خانواده های اهدا کننده عضو در شیراز + فیلم

مجید واحدی زاده نویسنده،بازیگر و کارگردان تئاتر درگذشت

سومین جشنواره مد وپوشش اسلامی ایرانی «روجا» درگیلان برگزار می شود

هفتادوهفتمین جایزه بین المللی در 77سالگی کیارستمی

ترجمه آثار «مهران کامروا» و «چارلز کرزمن» درباره انقلاب ایران منتشر می شود

بالاخره چشم سعدی به حوض ماهی روشن شد + فیلم و عکس

رونمایی از کتاب در سروآباد

تکذیب عوامل «الیور توییست» درباره یک خبر

نمایشگاه هنرمندان ایرانی هر سه ماه یکبار در جمهوری آذربایجان

عکس بهنوش طباطبایی در آسانسور! تصویر/از گریم هالووین تا خرید بلک فرایدی ( برگزیده )

فیلم/ همین شما جوان ها، در منطقه توانستید آمریکای مستکبر را به زانو دربیاورید

یک آدم آهنی رکورد مریلین مونرو را شکست

گسترش فرهنگ کتابخوانی با مراسم تبادل کتاب

استقبال سینماگران خارجی برای شرکت در جشنواره فیلم فجر

تیپ چند میلیونی محمدرضا گلزار!/ عکس

مدیرکل ارشاد خراسان شمالی خواستار استفاده بهینه از امکانات در زمینه امور فرهنگی شد

حسین پاکدل در بین داوران آثار برتر ادبیات نمایشی

ثبت نام 137 اثر در جشنواره فیلم فجر

بیت الشهدا: خانه شهیدان حسینی . بهار عکاس: مهدی قره خانی

استقبال سینماگران خارجی برای شرکت در جشنواره جهانی فیلم فجر

هنرمند کامیارانی آثارش را برای زلزله زدگان کرمانشاه به فروش گذاشت

دو نمایشگاه هنری برگزار می شود

خبرنگاری در شرایط سخت ...

کشاورزان پایین دست سد الغدیر ساوه ، چشم انتظار اندکی آب + فیلم

توقف تخریب ساختمان قدیمی در میدان قیام/تعلل میراث فرهنگی در پاسخ به استعلام شهرداری منطقه 12

توزیع 27 تن محموله بین مردم منطقه محروم احمدفداله دزفول +فیلم

راهیابی 14 اثر به جشنواره منطقه ای تئاتر معلولان در گیلان

خبرهایی از سینما و تئاتر

صد روایت از صد شخصیت در «قاب خاطره» منتشر شد

چرا دیگر یک استاد قوامی در آواز ظهور نمی کند؟

هفتاد و هفتمین جایزه بین المللی عباس کیارستمی در 77 سالگی

شاعر و طنزپرداز معاصر: جای خالی کتاب در دیوار مهربانی/ هدیه کتاب بستری مناسب برای ترویج فرهنگ کتاب خوانی است

«نادر» از پنجشنبه می آید

«عکسی از هیچ» در بوته نقد برزگان ادب قرار می گیرد

اثر بزرگمهر حسین پور به نفع زلزله زدگان به فروش می رسد

حسین محب اهری به «خارج از کادر» می رود

گریم وحشتناک مریم معصومی برای یک فیلم

اشعار قبل مرگ «هلن دانمور» نامزد دریافت جایزه «کاستا»

چند فیلم در جشنواره فیلم فجر ثبت نام کردند؟

اعلام نامزدهای جوایز اسپیریت 2018

استخر سرپوشیده سیفیه ملایر یکی از موقوفات مرحوم سیف الدوله از واقفان خیراندیش ملایری

ثبت نام 137 اثر در جشنواره فیلم فجر

تجلیل از کتابداران نمونه

جدیدترین تصاویر سریال سایه بان

تبریک جشنواره جهانی فیلم فجر به خانواده شهید بابایی از مدافعین حرم

جدید ترین آمار فروش فیلم های سینماهای کشور/ خالتور در صدر

از گلایه تند ستاره اسکندری به وضعیت پیشکسوتان تا دلزدگی اسدزاده از بازیگری+عکس

فیلم های جدید را در این سینماها ببینید

ثبت نام 137 اثر در سی و ششمین جشنواره فیلم فجر

تبریک جشنواره جهانی فیلم فجر به خانواده شهید بابایی از مدافعین حرم

اشعار قبل مرگ هلن دانمور نامزد دریافت جایزه کاستا/سیطره زنان نویسنده با 14 نامزدd

حاشیه خبرها از دریچه دوربین اینجا خبر هست + فیلم

رونمایی از کتاب مسجد دارالخلافه در موزه ملک

ادامه فیلمبرداری سریال رنج پنهان در قزوین

همتی که به خودنمایی باغ به در میان بیابان های خمین منجر شد + فیلم

سکانسی خنده دار از فیلم توفیق اجباری

روایت یک عشق قجری

چهارمین جشنواره تلویزیونی جام جم

حمایت عادل فردوسی پوراز زلزله زدگان

ترلان پروانه و برادرش /عکس

بیست وششمین محفل شعر و موسیقی «اتفاق ترانه» برگزار می شود

جزییات مرگ مجید واحدی زاده

پاداش یک میلیون پوندی برای بُریدن سر بازیگر بالیوود

ثبت نام 137 اثر در جشنواره فیلم فجر

جشنواره تلویزیونی جام جم برگزار می شود

ادبیات دفاع مقدس بهترین فصل ادبیات ایران است

ثبت نام 137 اثر در جشنواره فیلم فجر

تبریک جشنواره جهانی فیلم فجر به خانواده شهید بابایی

نقد «تاریخ تغزل باستان» در خانه شعر

اولین اجرای نمایش الیور توییست با حضور کودکان پویش بدسرپرست تنهاتر است

اعتراض پولاد کیمیایی «قاتل اهلی»

پیشکسوت 73 ساله پاورلیفتینگ به دنبال کسب افتخار + فیلم

نمایشگاه عکس هنرمندان ایرانی و گرجستانی

فیلم/ رییس جمهور 93 ساله استعفا داد؛ جشن مردمی در خیابان ها

ثبت نام 137 اثر در جشنواره فیلم فجر/ اعلام آثار نهایی در هفته اول دی

هفتادوهفتمین جایزه بین المللی در 77سالگی کیارستمی

رونمایی از کتاب خاک که آدم نیست در البرز

افتتاح نمایشگاه عکس هنرمندان ایرانی و گرجستانی با عنوان «آیین ها از دریچه دوربین» در تفلیس

فراخوان چهارمین جشنواره تلویزیونی جام جم

بی توجهی به گریم در تولید آثار نمایشی/ نبود ریسک در انتخاب بازیگر، ضعف سینمای ایران است

آغاز پیش فروش نمایش «سیاه بازی شال و انگشتر»

هفتادوهفتمین جایزه جهانی در 77 سالگی کیارستمی

فراخوان چهارمین جشنواره تلویزیونی جام جم

بهاره رهنما با یک تله تئاتر در شبکه چهار

جزییات برنامه چهارمین آیین کتابگردی اعلام شد

«یتیم خانه ایران» به انگلیس رفت/ اکران فیلم کشتار ایرانیان در کالج سلطنتی لندن

مدیر جشنواره «بیلبائو» اسپانیا به سینماحقیقت می آید

استقبال سینماگران خارجی برای شرکت در جشنواره جهانی فیلم فجر/ تاریخ ثبت نام فیلم های ایرانی اعلام شد

«لالا کن» در سکوت خبری کلید خورد‎/ تدوین همزمان برای حضور در فجر

ثبت نام 137 اثر در جشنواره فیلم فجر

ترنسکشوال ها به پایتخت می روند

شهردار فردا به تلویزیون می رود

افتتاح نمایشگاه عکس نویسندگان برجسته کشور

فراخوان ملی خوشنویسی و نقاشی خط ستون بیستون

معرفی داوران هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران

تولد 94 سالگی بازیگر محبوب

تویوتا از مدرنترین رباتهایش رونمایی کرد+ فیلم

صحنه هایی از شکافته شدن پیکره کوه در زلزله کرمانشاه

بهرام رادان و فرامرز قریبیان با «کارناوال مرگ» به هیسپان تی وی می آیند

نمایشنامه «یورت» عرض ارادت به امام رضا(ع)

آثار خوش نویسان گروه چلیپا در گالری عالی به نمایش درمی آید

وحید تاج به نفع کودکان زلزله زده کرمانشاه کنسرت می دهد

مهناز افشار: در تئاتر جای هیچگونه اشتباهی وجود ندارد

داستان «طنابی از آتش» به قلم «محمدرضا سرشار» برای نوجوانان

انتشار فراخوان چهارمین جشنواره تلویزیونی جام جم

محب اهری در «خارج از کادر» تلویزیون

برنامه سرزمین ما با حضور شهردار تهران پخش می شود

سوتی عجیب در پوستر انگلیسی یک فیلم ایرانی

آرزوهای بازیگر 94 ساله

نمایشگاهی از دستاورد بسیجیان استان اصفهان +فیلم

حضور جهانی دوباره چرچیل

حضور خانم بازیگر پرحاشیه در تلویزیون

«لیسانسه ها 2» از 4 آذر روی آنتن شبکه 3

طرز تهیه ترشه شامی گیلانی به سبکی خوشمزه و اصیل

/در جشنواره ی سینما حقیقت چه خبر است؟/

برگزاری کارگاه اخلاق و دین با حضور ابوالقاسم فنایی

اختتامیه هفتمین جشنواره سراسری جایزه ادبی یوسف برگزار می شود

مهناز افشار و نوید محمدزاده ذات بازیگری را نشان دادند

شب موسیقی لرستان با طعم یلدا

واکنش نیکی کریمی به موفقیتش در جشنواره کانادا + عکس

طنین آوای خواننده سنتی در تالار وزارت کشور

دیدار نماینده معاون اول رییس جمهور با محمد علی کشاورز

«ارادتمند نازنین، بهاره، تینا» روی پرده می رود

عبدالرضا کاهانی به همراه همسرش در جشنواره سینه ایران در تورنتو

هنرمند نسخه تجویز نمی کند پرسش طرح می کند

پیام رضا میرکریمی به خانواده شهید بابایی از مدافعین حرم

هیچ وقت لگو نداشتم

هیچ وقت لگو نداشتم