مطالب مرتبط:
شعر ترکیه بعد از سال 2000
بررسی نوگرایی شعر ترکیه بعد ازسال دو هزار میلادی
مدیرعامل شرکت آب و فاضلاب استان تهران: مردم برای 2000 بطری آب شرب پول یک نیم لیتر آب معدنی را می دهند/ مصرف با این روال کنترل نمی شود
نرم افزار آنالیز و طراحی سازه، سپ 2000 (برای ویندوز) - CSI SAP2000 Ultimate 19.2.1 Windows
حرکت مشکوک عوامل وزارت مسکن در پروژه مسکن مهر 2000 واحدی نفت اهواز/ زنگنه به آخوندی تذکر دهد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
چهارشنبه، 26 مهر 1396 ساعت 00:022017-10-17بين الملل

شعر ترکیه بعد از سال 2000


نوگرایی در شعر ترکیه با ناظم حکمت در سال 1929م.

آغاز شد و انقلابی در شعر ترکیه ایجاد کرد.

تاثیری که ناظم حکمت بر شعر ترکیه گذاشت مانند تاثیر نیما یوشیج بر شعر فارسی است که تاثیری بس بزرگ و به یاد‌ماندنی بود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازپایگاه تحلیلی – خبری ایران بالکان (ایربا) چنانکه شاعران بعدی با شجاعت بیشتری توانستند نوگرایی را ادامه بدهند.

خوانندگان‌ ایرانیِ ادبیات ترکیه با نام‌های شاعرانی چون ناظم حکمت، اورهان ولی، اکتای رفعت، ملیح جودت و .

آشنایی دارند و آثار این شاعران به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

اما متاسفانه با تحولات ادبی و شعر امروز ترکیه در دو دهه‌ی گذشته آشنایی اندکی در ایران وجود دارد و ضروری است که مخاطبان و علاقه‌مندان ادبیات ایران و ترکیه با تحولات ادبی دو دهه‌ی اخیر در دو کشور بیشتر آشنا شوند.

نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه دوم آبان ساعت 16:30 به بررسی و تحلیل «شعر ترکیه بعد از سال 2000» اختصاص دارد که با حضور عثمان اوزباغچه و هاکان شرق‌دمیر (از شاعران امروز ترکیه)، ناصر فیض و اسماعیل امینی (از شاعران امروز ایران) در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود.

این نشست با همکاری موسسه‌ی یونس امره تشکیل می‌شود و قرار است که به طور پیوسته برنامه‌هایی برای معرفی ادبیات معاصر دو کشور در شهرهای ایران و ترکیه برگزار شود.


کلید واژه ها: ترکیه - ایران - شاعران - ادبی - ادبیات - شهر کتاب - امروز - برگزار - خیابان - آشنا - ناظم - شهرهای ایران - فارسی - کشور - شهید - کتاب - بالکان - فرهنگی - امینی - ترجمه - گزارش - منتشر - ساعت - بزرگ - قصیر

آخرین اخبار سرویس:
چین: 2 لکه نفتی به وسعت 109 کیلومتر مربع از سانچی باقی ماند

نشست های مشورتی آلمان و ترکیه پس از ماه ها امروز از سر گرفته می شود

ارتش مان با جدیت برای جنگ احتمالی با کره شمالی آماده می شود

حمله هوایی رژیم صهیونیستی به فرودگاهی در دمشق

یگان های مدافع خلق سوریه: با حملات ترکیه مقابله می کنیم

ماجرای هک شدن بانک صادرات مکزیک

سرخط روزنامه های سوریه/ 27 دی

پزشک کاخ سفید:ترامپ درسلامت کامل بسر می برد/ژن خوب دارد

سالمندان کدام کشورها بیشتر از خدمات بانکی آنلاین استفاده می کنند؟

بررسی راهبرد مقابله با اسراییل در دیدار مقام فلسطینی با نصرالله

یک نامزد انتخابات روسیه کریمه را بخشی از اوکراین خواند

دبیرکل سازمان ملل نگران توافق میانمار و بنگلادش بر سر مسلمانان روهینگیا است

گشایش دفتر یادبود جان باختگان حادثه نفتکش سانچی در برازیلیا

واکنش پاکستان به رابطه هند و اسراییل

ماجرای 2 پسرخاله که در «سانچی» بودند

استقبال از شهباززاده در فرودگاه دوحه / عکس

ماموریت ناتمام پسرخاله ها در سانچی/ وقتی این حادثه را شنیدید، چه کار کردید؟+عکس

جلوگیری صهیونیست ها از سفر خطیب قدس به مصر و واکنش تند شیخ الازهر

ایران در رسانه های جهان/ سردرگمی شرکت ها برای تجارت با ایران پس از ضرب الاجل برجامی ترامپ

حراج مرسدس بنز هیتلر در آریزونای آمریکا (فیلم)

نجات جان یک بچه فیل (عکس)

شیخ «بشیر امباکی» رهبر مریدیه سنگال شد+عکس

حزب اتحاد اسلامی از دولت اقلیم کردستان عراق خارج شد

ترکیه تجهیزات جدید به مرزهای سوریه فرستاد

/تکمیلی/ وزیر خارجه آمریکا: خواهان خلع سلاح اتمی کامل و برگشت ناپذیر کره شمالی هستیم

تروریست خطر جهانی برای تمام ملتهاست

العبادی: زمان انتخابات به تعویق نمی افتد

پسر روانی پس از قتل پدر: دشمنم را کشتم!

7 کشته در درگیری پلیس میانمار با تظاهرکنندگان در ایالت راخین

از سانچی دو لکه نفتی به وسعت 109 کیلومترمربع بر جا ماند

تکذیب خبر روزنامه ی فایننشال تایمز درباره ی برنامه موشکی ایران

وزارت خارجه آمریکا از پیشرفت گفت و گوهای دولت و کنگره در مورد برجام خبر داد

پزشک کاخ سفید: حال ترامپ خوب است و نشانه ای از بیماری ندارد

حامد کرزای با نتانیاهو دست داد

آمریکا خواهان تشدید بازرسی کشتی ها به کره شمالی شد

نائورت: مذاکره کاخ سفید و کنگره برای اصلاح برجام پیشرفت های خوبی داشته است

تکذیب ادعای فایننشال تایمز؛ برنامه موشکی ایران قابل مذاکره نیست

اروپایی ها فشار به ایران را افزایش داده اند

ایندیپندنت: تهدیدات ترامپ علیه ایران، خاورمیانه را بی ثبات می کند

اتفاقی عجیب در کشتی سانچی

آمریکا و ترکیه مذاکره می کنند

وزارت خارجه آمریکا: گفت وگوهای کنگره و دولت برای اصلاح برجام پیشرفت داشته است

عراقچی: تعهد دادیم به اقتصاد کمک کنیم

آمریکا احتمالاً اواخر بهار از برجام خارج می شود

محل قرار گرفتن لاشه نفتکش سانچی شناسایی شد/ اعزام ربات های زیرآبی چینی به منظور بررسی وضع کشتی

نوع همکاری ایران و قطر در جام جهانی 2022 مشخص شد

باید مراقب چین باشیم؛ چابهار در خطر است

وزیر دفاع رومانی نخست وزیر شد

در میزگرد نسبت داعش و ادبیات داستانی مطرح شد عزتی پاک: با ادبیات می توان تفهیم کرد از آدم ها حمایت کنیم/ کفاش: پای ما به تایلند باز است ولی به روهینگیا و یمن باز نیست

موفقیت ارتش سوریه در مرحله اول «عملیات بزرگ ادلب»؛ مرحله دوم بزودی +نقشه

بازداشت افسر سابق سیا که برای چین جاسوسی می کرد

انتقال مبلغ مخالف عربستانی به بیمارستان

ایستگاه فضایی سرگردان چینی تا سه ماه دیگر به زمین برخورد می کند

یک نظرسنجی: پوتین در دور نخست انتخابات ریاست جمهوری پیروز می شود

وزرای خارجه ترکمنستان و پاکستان بر گسترش روابط سیاسی تأکید کردند

سفارت آمریکا طی ماه های آینده به قدس منتقل می‎شود

ماجرای 2 پسرخاله که در «سانچی» بودند + تصویر

لغو حمایت مالی حجاج مسلمان در هندوستان

ارتش رژیم صهیونیستی تونلی در جنوب غزه را منفجر کرد

گزارش رسانه آمریکایی از بازار فرش تهران (+عکس)

ونزوئلا کشته شدن خلبان مخالف را تایید کرد

آماده باش نظامیان ترکیه ای در مرزهای مشترک با سوریه

خشم سلفی ها از ورود دو زن به کابینه دولت مصر

احیای یگانِ ترور

نتانیاهو: بر این باورم که سفارت آمریکا ظرف یک سال به قدس منتقل می شود

جنایت های آمریکا در سوریه

توافق 20 کشور برای اعمال تحریم های بیشتر علیه کره شمالی

آمار تکان دهنده یونیسف درباره قربانی شدن کودکان در جنگ یمن

اردوغان: ترکیه هر اقدامی برای مقابله با کردها انجام می دهد

ماجرای 2 پسرخاله که در «سانچی» بودند

رجزخوانی فرمانده یگان های مدافع خلق کُردهای سوریه برای اردوغان

ترامپ نامحبوب ترین رییس جمهور آمریکا شناخته شد

شناسایی دو لکه نفتی از سانحه سانچی در دریای چین

معاون دبیرکل جبهه مردمی برای آزادی فلسطین: راهبرد مقابله با اسراییل در دیدار با نصرالله بررسی شد

3 مظنون داعشی در ترکیه دستگیر شدند

روایت دردناک دو پسرخاله جوان که مسافر «سانچی» بودند +عکس

امارات ادعای رهگیری هواپیمای خود توسط قطر را به شورای امنیت کشاند

انتقاد ترکیه از بدعهدی واشنگتن

اردوغان مخالفت کشورش با تشکیل نیروی مرزی در سوریه را اعلام کرد

کشته شدن سرکرده شورشی ها در ونزوئلا

ترامپ جز استعداد طبیعی در فحاشی، ژنی خوبی هم دارد!

انتقاد ترکیه از بدعهدی های آمریکا

افشای اطلاعاتی جدید درباره نشست بن سلمان و ملک عبدالله

حمله موشکی یمنی ها به پایگاه ارتش سعودی

درخواست مک کین از کنگره برای تضمین آزادی مطبوعات در جهان

اردوغان: با تشکیل نیروی مرزی در سوریه توسط آمریکا مخالفیم

کشتی های نفتکش بالاترین درصد امنیت را دارند/ نیروهای چینی برنامه ریزی شده امدادرسانی کردند

واشنگتن: تعلیق تحریم ها و پایبندی ایران به برجام دو موضوع جداگانه است

ترامپ رکورددار کمترین محبوبیت در سال نخست ریاست جمهوری

واشنگتن: در زمینه اصلاح برجام پیشرفت داشته ایم

شناسایی دو لکه نفتی از سانحه سانچی در دریای چین

درخواست اردوغان برای مداخله ناتو جهت ممانعت از تحقق طرح آمریکا

ترامپ هم "ژن خوب" دارد

حبس 5 خبرنگار دیگر در ترکیه به اتهام تبلیغات تروریستی

تعهد آمریکا و متحدانش برای ممانعت از قاچاق دریایی به کره شمالی

نیسان Xmotion ، کانسپت عجیب نیسان در نمایشگاه دیترویت + فیلم

یهودی ها رژیم اسراییل را به رسمیّت نمی شناسند/ با تصمیم ترامپ درباره قدس مخالفیم

صفحه اول روزنامه های 27 دی

ماجرای 2 پسرخاله که در «سانچی» بودند

دور سوم مذاکرات دو کره امروز درباره المپیک زمستانی برگزار می شود

شعر ترکیه بعد از سال 2000

شعر ترکیه بعد از سال 2000