مطالب مرتبط:
چاپ جدید کتاب تعالیم کلیسای کاتولیک منتشر شد
نسخه جهانی آلبوم غم نومه فریدون منتشر می شود
از شخصیت مدیر رمان «جهان شهر» تا آدم فضایی های «از گورب خبری نیست»
اپلیکیشن محبوب AirDroid برای پلتفرم iOS منتشر شد
اپلیکیشن محبوب AirDroid برای پلتفرم iOS منتشر شد
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
سه شنبه، 25 مهر 1396 ساعت 10:562017-10-17فرهنگي

چاپ دوم یک رمان وحشتناک در 770 نسخه منتشر شد


چاپ دوم رمان دکتر جکیل و آقای هاید با ترجمه فرحناز عطاریان از سوی نشر قدیانی روانه بازار کتاب شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل از"، چاپ دوم کتاب دکتر جکیل و آقای هاید اثر رابرت لویی استیونسن با ترجمه فرحناز عطاریان از سوی نشر قدیانی راهی بازار کتاب شده است.

می گویند استیونسن این رمان نه چندان بلند را بر اساس خوابی که شبی دیده بود و در مدت فقط چند روز نوشت.

نتیجه برایش راضی کننده نبود و دست نوشته نسخه اولیه را از بین برد اما خوشبختانه خیلی زود پشیمان شد.

دست به کار شد و بار دیگر داستانش را روی کاغذ آورد و به این ترتیب یکی از شناخته شده ترین و بهترین آثار ادبیات به گنجینه فرهنگی دنیا اضافه شد.

این اثر به دلیل درون مایه خاصش بارها و بارها در مباحثات فلسفی، روان شناختی، و ادبی به عنوان شاهد مثال مورد استناد قرار گرفته و چندین فیلم سینمایی بر اساس آن ساخته اند.

این رمان به عنوان مرجعی مهم در مبحث دوگانگی شخصیت از آن یاد می شود.

طرح داستان این رمان بر اساس وحشت و هیجان ریخته شده است.

در این رمان دکتر جکیل، که به مبحث دوگانگی شخصیت علاقه مند است، دارویی برای جدا کردن جنبه های خوب و بد انسانیش می سازد.

از جنبه های بد، فردی به نام آقای هاید پدید می آید که دست به اعمال جنایت بار و حتی قتل می زند.

در پایان دکتر جکیل که دیگر نه قادر به کنترل آقای هاید است و نه می تواند از قالب آقای هاید خارج شده، به صورت اصلی خود یعنی دکتر جکیل درآید، خودکشی می کند.

مترجم این کتاب توانسته است به روانی و سادگی کلام خود، داستانی با این درجه اهمیت و خلاقیت را به گونه ای ساخته و پرداخته کند که علاوه بر علاقه مند کردن نسل نوجوان با رمان های جذاب و متفاوت آنها را با مفهومی عمیق از باورهای انسانی آشنا کند.

مؤسسه انتشارات قدیانی، کتاب دکتر جکیل و آقای هاید نوشته رابرت لویی استیونسن و ترجمه فرحناز عطاریان را در 128 صفحه در شمارگان 770 نسخه با قیمت 10 هزار تومان، روانه بازار کتاب کرده است.

انتهای پیام/ http://fna.

ir/a1jhhr نظرات دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط خبرگزاری فارس در وب سایت منتشر خواهد شد پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد
کلید واژه ها: رمان - کتاب - دکتر - منتشر - داستان - روان - ترجمه - بازار - خبرگزاری فارس - پیام - فیلم سینمایی - ادبی - فارس - خبرگزاری - هایی - وحشتناک - خوب و بد - وب سایت - مفهومی - خلاقیت - ادبیات - خودکشی - متفاوت - فرهنگی - بهترین - نوجوان - اهمیت - مترجم - جنایت - هیجان

آخرین اخبار سرویس:
قدیمی ترین مجسمه «فردوسی» + عکس

اختصاصی فارس کتاب سال خلیج فارس تأسیس می شود

"خفگی" جایزه بهترین فیلمبرداری جشنواره داکا را گرفت

افتتاح «مناظر مجرم» با حضور سفیر هلند

دیدار هاینر گابلز با هنرمندان ایرانی در خانه فرهنگ مانا

برپایی نمایشگاه مینیاتور نقش ایران در آستارا

زیباترین بازیگر زن ترکیه مشخص شد! +عکس

هایلایت تنها شانس پژمان بازغی برای کسب سیمرغ جشنواره فیلم فجر+عکس

اخرین مورد از گونه منقرض شده ببر تاسمانی +فیلم

سکانس هایی از فیلم دختران انتظار

نشست تخصصی جشنواره سراسری نقاشیخط (آیات) در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار شد

فیلم کوتاه «سارا انار ندارد» توسط حوزه هنری کردستان آماده نمایش شد

ترکیب اینتر برای دیدار با رم مشخص شد

100میلیون تا 15 میلیارد، بودجه ای متفاوت برای دو جشنواره

ساخت سری جدید انیمیشن «ماهی بادکنکی»

ماجرای حذف برخی فیلم ها از بلیت های مردمی

جشنواره اقوام ایرانی امروز یکشنبه اول بهمن ماه در سنندج افتتاح شد

انیمیشن کوتاه کبوتر: غیرممکن

فارس، استانی با آب و هوای متفاوت+فیلم

ویژه های خبری 1 بهمن 1396

اجرای 15 اثر نمایشی در بخش پایانی جشنواره نمایشی «روح الله»

غفلت سینمای مستند از کار جدی درباره انقلاب

توجیه کارگردان فیلم جن برای ماندن بازیگر زن ترکیه ای!

هایلایت تنها شانس پژمان بازغی برای کسب سیمرغ جشنواره فیلم فجر+عکس

شاعر شنبه دشتی نامزد بخش ویژه جایزه ملی شعر خبرنگاران شد

جشنواره اقوام ایرانی کُرد امروز یکشنبه اول بهمن ماه در سنندج افتتاح شد

ستاره پرسپولیس در کنار بازیگر معروف سینما و تلویزیون+ عکس

کنگره عالم واقف  شیخ عبدالحسین تهرانی  اواخر بهمن در تهران برگزار می شود /تمدید مهلت ارسال مقاله تا 15 بهمن 

نشست تخصصی جشنواره سراسری نقاشیخط (آیات) در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار شد

بازار سیاه بلیت های جشنواره فیلم فجر

دومین جشنواره صنایع دستی فجر در خانه هنرمندان افتتاح شد

روزیاتو: نقش های هالیوودی که سخت ترین فرآیند انتخاب بازیگران را داشتند

تصویری از پشت صحنه لو رفته شهرزاد

10 فیلم ترسناک که بر اساس داستان های واقعی ساخته شده اند (قسمت دوم)

نمایشگاه آثار مینیاتوری در بندر آستارا گشایش یافت

لزوم توجه جدی به بیماران دیالیز در شاهین دژ + فیلم

بزرگداشت زنده یاد محسن جعفری مذهب

همسر سابق لادن طباطبایی: فرزندمان را کتک می زد!

بازیگر پر حاشیه باز هم بخاطر تیپ بر سر ز بان ها افتاد+ عکس

ماجرای جنجالی اظهارات فرزاد حسنی درباره مهران مدیری از زبان خودش + فیلم

هرمزگانی اهل کتاب و اندیشه است

فوتبالیست مشهور در کنار بازیگر مرد معروف!

فیلم/ سعیدی کیا: بنیاد مستضعفان مالیات را حق الناس می داند و می پردازد

پیش فروش بلیت های سی و ششمین جشنواره فیلم فجر با موفقیت انجام شد

سلطان حاشیه سینمای ایران از عکس مادرزنش رونمایی کرد! + عکس

توزیع ظرفیت های نشر فرهنگ مطالعه را تحت تاثیر قرار می دهد

فیلم/ توضیحات سفیر چین درباره سانحه نفتکش سانچی

نقاشی خط هنری سرزمینی و غیر قابل تقلید است

بازیگر سرشناس سینمای بریتانیا، کارگردان شد

رکوردداران سیمرغ بهترین بازیگر مرد جشنواره فجر

چند خبر از تماشاخانه شهرزاد

برگزاری کتاب سال خلیج فارس با محوریت هرمزگان/40 نمایشگاه کتاب امسال برگزار می شود

عکس/ جنگ گل ها در اسپانیا

اجراهای خیابانی جشنواره تئاتر فجر

سحر دولتشاهی با چادر در فدراسیون فوتبال

حمایت «نیکلاس کیج» از بازیگران زن هالیوود

سیما تیرانداز با «کاتیوشا» می آید

از مجموعه مستند «وطنم» رونمایی شد

گسترش مطبوعه خوانی در مناطق محروم

جشنواره تئاتر بسیج مساجد خراسان رضوی

ستاره پرسپولیس در کنار بازیگر معروف سینما و تلویزیون+ عکس

بازیگر سرشناس سینمای بریتانیا، کارگردان شد

سپند امیرسلیمانی: کاش بیشتر در «محکومین» بودم

به بهانه زادروز موفق ترین زوج کمدی جهان +عکس

تبلور قضاوت علوی در نمایشنامه «دایره گچی قفقازی»

بازیگر مرد: همسرم دائم فرزندم را کتک می زد! + تصاویر

صحبت های جنجالی بازیگر مرد سینما از کتک زدن فرزندش توسط لادن طباطبایی + عکس

داستان فیش های نجومی در قاب نمایش + فیلم

تشکر بازیگر لیسانسه ها از باجنبه ها +عکس

روایت زن ایران در نقاشی و لباس گلابتون

بازار سیاه بلیت های جشنواره فیلم فجر +عکس

فیلمی از تونل های زیر زمینی داعش در موصل

منشور مستند انقلاب اسلامی رونمایی شد

تصویر خواننده لس آنجلسی در پوستر یک نمایشگاه! + عکس

بهداشت دهان و دندان در کودکان + فیلم

جنجال «سلطان» بالیوود در ایران +عکس

برآورده شدن آرزوی دختر بیمار یزدی

اجرای سخیف «گره» به بهانه موسیقی فجر! در برج آزادی +فیلم

غفلت سینمای مستند از کار جدی درباره انقلاب

افشاگری بازیگر مرد سینما از کتک زدن فرزندش توسط لادن طباطبایی ! + عکس

افشاگری جنجالی بازیگر مرد سینما از کتک زدن فرزندش توسط لادن طباطبایی ! + عکس

ساعد سهیلی و همسرش گلوریا هاردی در اکران خصوصی "پل خواب"(عکس)

عکس فردوسی پور و مهناز افشار در پشت تئاتر

ادعای عجیب همسر سابق لادن طباطبایی درباره رفتار او با فرزندش

اظهارات جنجالی بازیگر مشهور درباره مهران مدیری ؛ سالهای سال بگذرد سمت او نمی روم !

کارگاه آنتیگون؛ حق سخن در جشنواره فجر برگزار می شود

ترخیص «مسعود کیمیایی» از بیمارستان

فیلم سارا انار ندارد با موضوع شهدای حرم در کردستان آماده نمایش شد

قاری قرآنی که به داخل خانه کعبه وارد شد +عکس

بازار سیاه بلیت های جشنواره فیلم فجر

رونمایی از اولین ساخته ادریس البا در جشنواره ساندنس

سیما 4 و پخش سریال الیور توییست

فیلم/ نحوه ساخت خانه برای زلزله زدگان در 27 روز

100میلیون تا 15 میلیارد، بودجه ای متفاوت برای دو جشنواره

گشایش دومین جشنواره صنایع دستی فجر

تخریب 10 اثر تاریخی در حوزه بافت پیرامون حرم رضوی توسط شهرداری مشهد

جاجیم البرز در میراث فرهنگی به رسمیت شناخته شد

می خواستیم«زی زی گولو»عروسکی بافرهنگ باشد

جشنواره هنرهای تجسمی منطقه ای درعجب شیر نفرات برتر خود را شناخت

دهمین جشنواره تجسمی فجر افتتاح می شود

چاپ دوم یک رمان وحشتناک در 770 نسخه منتشر شد

چاپ دوم یک رمان وحشتناک در 770 نسخه منتشر شد