تشکیل پل ادبی ایران و چک

در یک نشست مقرر شد پل ادبی ایران و چک تشکیل شود و هرساله چند نویسنده و شاعر از دو کشور برای معرفی ادبیات معاصر ایران و چک در جشنواره ها و برنامه های فرهنگی شرکت کنند.

- به گزارش ایسنا، دکتر ایوانا بوزدخوا، استاد زبان و نظریه ارتباطات دانشگاه چارلز پراگ و دکتر زوزانا کریهوا، استاد زبان و ادبیات فارسی این دانشگاه در روز یکشنبه 23 مهرماه با حضور در مرکز فرهنگی شهر کتاب با علی اصغر محمدخانی، معاون فرهنگی و بین الملل شهر کتاب، دیدار و گفت وگو کردند.

در این دیدار علی اصغر محمدخانی به ادبیات چک در ایران اشاره کرد و گفت: بیشتر آثار نویسندگان برجسته چک به فارسی ترجمه و با استقبال خوب مخاطبان ایرانی روبه رو شده اند.

معاون فرهنگی و بین الملل شهر کتاب به آثار فرانتس کافکا، کارل چاپک، یاروسلاو هاشک، میلاند کوندرا، بهومیل هرابال، ایوان اولبراخت و ایوان کلیما اشاره کرد و گفت: مجموعه شمارگان آثار نویسندگان چک در ایران تاکنون نزدیک به یک میلیون نسخه بوده است و تقریبا بیشتر آثار این نویسندگان با چندین ترجمه در ایران منتشر شده است.

برای نمونه آثار میلان کوندرا تاکنون 170 بار با شمارگان تقریبی 400 هزار نسخه انتشار یافته است.

محمدخانی به مثلث وین، بوداپست و پراگ اشاره کرد که برای شناخت فرهنگ روشنفکری اروپای مرکزی و این منطقه مهم است و گفت: بی