نگاهی به زندگی و شعر تریستان کوربیر

در بین شاعران سمبولیست فرانسه، ادوارد جوآشیم کوربیر، معروف به تریستان کوربیر، از متاخرین است؛ شاعری که در ایران جز اهل کاوش شاید کسی اسمی از او نشنیده باشد.

- آسیه حیدری شاهی سرایی - مترجم - در یادداشتی که در اختیار ایسنا گذاشته نوشته است: تریستان کوربیر ( Tristan Corbiere) که پل ورلن، شاعر بزرگ سمبولیست فرانسه در سال 1884 در مقاله ای از او به عنوان یکی از شاعران نفرین شده یاد کرد، در سال 1845 میلادی زاده شد و در سال 1875 در سن 30 سالگی از دنیا رفت.

پیش از آن که پل ورلن از او در زمره شاعران نفرین شده یاد کند، زندگی شخصی و هنری اش در حاشیه بود.

دو معضل بزرگ کوربیر را آزار می داد؛ یکی رماتیسم شدید و پیش رونده اش و دیگر آن که مردی خوش سیما نبود.

دوستان و اطرافیان لقب درازِ بدقواره را به او داده بودند.

عاشق دریا و مادرش بود.

او دوست داشت مثل پدرش دریانورد شود، اما وضعیت جسمانی اش برای این شغل مناسب نبود.

پدرش، ادوارد کوربیر، روزنانه نگار و رمان نویس بود و پسر همه آثار پدر را دوست داشت و می خواند.

او همچنین آثار شارل بودلر و آلفرد دو موسه را هم دوست داشت.

درباره زندگی احساسی او هم باید گفت که وی عشقی یک جانبه به یک هنرپیشه داشت و آن زن، آرمیدا ژوزفینا، الهه شعرش شده بود.