مطالب مرتبط:
فیلم/ رونمایی از 20 عنوان کتاب دفاع مقدسی به زبان های خارجی
اولین شب خاطره شهدای مدافع حرم در اهواز برگزار می شود/ رونمایی از دو کتاب خاطرات شهید نوری و شهید مجدی
کتاب "در کویر2" در سفیدشهر آران و بیدگل رونمایی شد
رونمایی از 38 عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب لرستان
تجلیل از هنرمندان ایثار و مقاومت/ رونمایی از کتاب «و آن دقایق آبی» و نماهنگ «رسم عاشقی»
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
یکشنبه، 2 مهر 1396 ساعت 00:022017-09-23فرهنگي

رونمایی از کتاب «خانه دوست کجاست» در باکو


کتاب «خانه دوست کجاست » شامل ترجمه سی و یک قطعه از آثار شعرای معاصردر قالب شعر نو ایران، همچون نیما یوشیچ ، سهراب سپهری و قیصر امین پور با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در باکو و مرکز ترجمه و نشر اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان چاپ و آماده .

- رونمایی از کتاب خانه دوست کجاست در باکو 31 شهریور 1396 کتاب خانه دوست کجاست شامل ترجمه سی و یک قطعه از آثار شعرای معاصردر قالب شعر نو ایران، همچون نیما یوشیچ ، سهراب سپهری و قیصر امین پور با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در باکو و مرکز ترجمه و نشر اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان چاپ و آماده ارائه به بازار علاقه مندان و دوستداران ادبیات ایران گردید.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازمرکز فرهنگی قفقاز به نقل از رایزن فرهنگی ایران در جمهوری آذربایجان،در راستای آشنایی محققین و علاقه مندان به ادبیات غنی ایران که پیوسته مورد امعان نظر دوستداران در اقصی نقاط جهان بوده است و عموما شناخت آنان با ادبیات کهن ایران و جاودان شعراء و علمای پارسی گوی کهن بوده است، ولکن با ادبیات معاصر ایران که عموما بجز ابعاد صنایع بی بدیل ادبی در بر دارنده تاریخ حوادث فکری ، اجتماعی و انسانی و اخلاقی و سیاسی است کمتر شناخت پیدا نموده اند ، لذا رایزنی فرهنگی با در نظر داشتن این مهم و معرفی بخشی نمونه ای از آثار ادبیات معاصر و شعر نو به علاقه مندان و محققین نسبت به ترجمه اشعار سی و یک قطعه از آثار شعرای معاصر به زبان آذری با مشارکت اتحادیه نویسندگان آذربایجان اقدام و تقدیم دوستداران زبان و ادبیات فارسی نمود.

لازم به یاد آوریست ترجمه و چاپ کتاب  خانه دوست کجاست  در راستای برداشته شدن گام های عملی برای اجرایی نمودن تفاهم نامه همکاری منعقده فیمابین زایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در باکو و  اتحادیه نویسندگان چاپ گردید.


کلید واژه ها: ایران - جمهوری آذربایجان - جمهوری اسلامی - فرهنگی - ادبیات - نویسندگان - جمهوری - آذربایجان - ترجمه - ادبی - سفارت جمهوری اسلامی ایران - سهراب سپهری - باکو - کتاب - خانه - اسلامی - رونمایی - ادبیات فارسی - قیصر - زبان - اجتماعی - شهریور - تاریخ - فارسی - گزارش - سیاسی - بازار - حوادث - قفقاز - نامه

آخرین اخبار سرویس:
حمل مشعل المپیک زمستانی 2018 توسط بهرام رادان +عکس

افتتاح نمایشگاه مبلمان و لوستردرهمدان+گزارش

حضور حداکثری تولیدات ایرانی در سینمای مستند جهان

جشنواره غذاهای سالم در یزد

دست های نیکی کریمی در لباس شب جشنواره دوبی سوژه شد + عکس

جنگ جهانی سوم از این 5 مکان آغاز می شود؟

انتقادات تند چیستا یثربی از مهناز افشار: در حدی نیست که جرات کند ...

بوسه ترانه علیدوستی برصورت داداش امیر!! عکس

وقتی گوش بوکسور تقریبا کنده شد!

تصاویر/ آیین اختتامیه سومین جشنواره استانی علامه حلی در یزد

آغاز جشنواره هنرهای زیبای شیراز پایتخت جوانان جهان اسلام

برگزاری 40 نمایشگاه کتاب در کشور

جلسه نقد و بررسی آثارنویسندگان شهرستان بهارستان

معرفی برگزیدگان آثار برتر ادبیات نمایشی ایران

جلد تامل برانگیز مجله فرانسوی لوپوان +عکس

تدارک یلدایی تلویزیون/فرزاد حسنی به شبکه 3 می آید

دست های نیکی کریمی در لباس شب جشنواره دوبی سوژه شد + عکس

منهای ورزش/ تصادف شدید یک سواری با خودروی اداره پست + فیلم

نمایشگاه انفرادی هنرمند کارتونیست کردستانی در سنندج دایر شد

رییس حوزه هنری بوشهر: داستان نویسان و شاعران بوشهری، مشاهیر و رویدادهای معاصر را دریابند

برگزاری کارگاه بازیگری تئاتر و سینما در بندرگناوه

رییس حوزه هنری بوشهر: داستان نویسان و شاعران بوشهری، مشاهیر و رویدادهای معاصر را دریابند

برگزاری کارگاه بازیگری تئاتر و سینما در بندرگناوه

حراج اسکلت ماموت در فرانسه + فیلم

حدادعادل غلط املایی اش را اصلاح کرد

سلفی جالب الناز شاکردوست با همسر سابق بهاره رهنما و امیرجعفری

منهای ورزش/ شوخی عجیب مهران مدیری با مرگ کارمندان کهنسال + فیلم

خبرهایی از تئاترهای که در تهران به صحنه می روند

معرفی بهترین های ادبیات نمایشی ایران

آغاز جشنواره هنرهای زیبای شیراز پایتخت جوانان جهان اسلام

نمایشگاه انفرادی هنرمند کارتونیست کردستانی در سنندج دایر شد

آغاز جشنواره هنرهای زیبای شیراز پایتخت جوانان جهان اسلام

مجید صالحی کمدی می سازد

صدور جدیدترین مجوزهای نمایش خانگی

تحقق 56 درصدی تعهد اشتغالزایی در گلستان + فیلم

تهران و اصفهان پیشتاز حضور در جشنواره دهم تجسمی فجر

مجموعه متنوع شعر درباره زمستان

ماجرای ازدواج مجدد آقای بازیگر + فیلم

منهای ورزش/ فتوای عجیب و جنجالی مفتی وهابی درباره زنان شوهردار + فیلم

استقبال علاقه مندان از کنسرت محسن یگانه در لس آنجلس + عکس

داستان نویس اردبیلی برگزیده جشنواره ملی داستان کوتاه لنگرود شد

جرج کلونی درباره واترگیت سریال می سازد

امضای تفاهم نامه میراث فرهنگی با دانشگاه حکیم سبزواری

نخستین جشنواره سنتی محلی دشو درگلوگاه

پرخواننده ترین نویسندگان سال 2017 معرفی شدند

تولد «رادیو جمعه» با خاطره ای از نوذری و تقدیر از سمسارزاده + فیلم

نشستی با محوریت جلال آل احمد در دانشگاه تهران برگزار می شود

معرفی برگزیدگان جشنواره تئاتر بناب

جشن تولد «رادیو جمعه» با خاطره ای از مرحوم نوذری و تقدیر از سمسارزاده + فیلم

رمان هایی که درسینما جان گرفتند

فیلم/ حمل مشعل المپیک توسط بهرام رادان

فیلم/ بازی با اعصاب رانندگان تاکسی/ هر بار این دَرُ محکم نبند نرو!

منهای ورزش/ تیپ و استایل بازیگر زن به همراه همسرش در تالار وحدت + فیلم

داستان نویس اردبیلی برگزیده جشنواره ملی داستان کوتاه لنگرود شد

ماندگارترین دیالوگ های تاریخ سینما (235)

فصل هفتم کاوش های باستان شناسی شهر تاریخی گرگان آغاز شد

جشنواره تخفیفات یلدا در فروشگاه های «شهرما» برگزار می شود

کمپین صادرات خرده فروشی صنایع دستی در شهرکرد برگزار می شود

جشن تولد «رادیو جمعه» در حضور مردم + فیلم

جشن تولد «رادیو جمعه» در حضور مردم

طرز تهیه خورشت کرفس، سنتی و اصیل

بهترین های ادبیات نمایشی ایران معرفی شدند

مجید صالحی کمدی می سازد /«اهل سیاست نیستم»

اهمیت فرهنگ و توسعه آن کمتر از نان شب نیست

هم اندیشی محققان علوم خاک استان با هدف ترویج فرهنگ حفاظت از منابع خاک+فیلم

هم اندیشی محققان علوم خاک گلستان با هدف ترویج فرهنگ حفاظت از منابع خاک+ فیلم

برگزاری همایش رقابتی یاران شیدایی در اردبیل

خالق نقاشی های مسجد جامع خرمشهر

سلفی الناز شاکردوست با پیمان قاسم خانی و بازیگر «شهرزاد»

انتشار جلد اول کتاب «داستان راستان» در زیمبابوه

منهای ورزش./ خانم بازیگر: در سینمای فاسد قبل از انقلاب دوام نیاوردم

نشست نقد و بررسی فیلم سینمایی «غیرمجاز» برگزار شد

جشن ازدواج متفاوت زوج بافقی +فیلم

کتاب «دا» قسمت سی و یکم+ ​صوت

فساد در سینمای قبل از انقلاب موجب خداحافظی آفرین عبیسی از دنیای هنر شد/اینستاگرام خواننده پاپ را هک کردند+ عکس

خدمات تالار عروسی و باغ عروسی

حاج سردار هیچ وقت به دنبال نام و نان نبود

بهترین کمدی های 2017 هم معرفی شد ! + فیلم

آغاز ششمین دوره پاتوق های فیلم کوتاه از دی ماه

توسعه روابط تهران-برلین درسایه تحقق فرصتها و ظرفیتهای فرهنگی هنری

ساخت چمدانی که تبدیل به کالسکه می شود

طرز تهیه پیتزا در بار بی کیو

برش هایی از فیلم خواهران غریب

حاج سردار هیچ وقت به دنبال نام و نان نبود

معرفی برگزیدگان چهارمین جشنواره «نوای خرم»

رونمایی نخستین اطلس تاریخ بنادر و دریانوردی کشور

ازدواجی متفاوت زوج بافقی +فیلم

معرفی برگزیدگان جشنواره «نوای خرم» با حضور مدیرعامل بیمه سرمد

فیلم | الکسی سانچز: درسی که مسی به من داد

مرمت و احیای خانه های مشاهیر نشان دهنده توجه به فرهنگ ایرانی

برگزیدگان آثار برتر ادبیات نمایشی معرفی شدند

وزیر ارشاد | افزایش های بودجه چشم گیر نیست

برگزیدگان مسابقه طراحی موکب اعلام می شود

امضای تفاهم نامه اولیه ساخت آزاد راه اهواز –ایذه –شهرکرد +فیلم

نارسایی های حوزه ادبیات زنگ خطر است

زوج بازیگر در مستند تلویزیونی «رایزنی های فرهنگی»

نشست نقد و بررسی فیلم سینمایی «غیرمجاز» برگزار شد

"مجید صالحی" فیلم کمدی می سازد

ماجرای ازدواج مجدد مجید مظفری + فیلم

پخش سریال «سفر در خانه» از امشب

رونمایی از کتاب «خانه دوست کجاست» در باکو

رونمایی از کتاب «خانه دوست کجاست» در باکو