گزارشی از «هفته ادبی ایران در لندن»

در «هفته ادبی ایران در لندن» عنوان شد: نبود آثار ترجمه شده یکی از دلایل ناشناختگی ادبیات ایران در جهان است.

- در هفته ادبی ایران در لندن عنوان شد: نبود آثار ترجمه شده یکی از دلایل ناشناختگی ادبیات ایران در جهان است.

به گزارش ایسنا، هفته ادبی ایران در لندن با حضور احمد دهقان، هوشنگ مرادی کرمانی، کارولین کراسکری، پل اسپراکمن، لتیشیا ننکوییت (مترجمان و ایران شناسان از آمریکا و استرالیا)، افشین شحنه تبار (مدیر انتشارات شمع و مه) و جمعی از ادیبان و نویسندگان ایرانی خارج از کشور از 14 تا 20 سپتامبر (23 تا 29 شهریورماه) در دانشگاه سواس لندن با همکاری انتشارات شمع و مه برگزار شد.

این همایش در دو روز به صورت آکادمیک و تخصصی در بحث ادبیات ترجمه در بیرون از کشور و بخش عمومی برای مخاطبان و علاقه مندان ایرانی ساکن انگلستان برگزار شد.

در این جلسات به اهمیت نقش ترجمه آثار از فارسی به زبان های دیگر پرداخته شد و نبود آثار ترجمه شده یکی از دلایل ناشناختگی آن در ادبیات جهانی عنوان شد.

احمد دهقان از اهمیت ادبیات جنگ و لزوم آشنایی جهانیان با این واقعه و مظلومیت رزمندگان ایرانی صحبت کرد.

هوشنگ مرادی کرمانی و کارولین کراسکری نیز برای حاضران از تجربه های کاری خود در زمینه حضور در کشورهای مختلف گفتند و همچنین دقایقی به داستان خوانی پردا