تبِ نوشتن را قبول ندارم

نوشتن نیاز جامعه است و این را که تب نوشتن وجود داشته باشد قبول ندارم.

- اسدالله امرایی می گوید: نوشتن نیاز جامعه است و این را که تب نوشتن وجود داشته باشد قبول ندارم.

این مترجم در گفت وگو با ایسنا، درباره تب نوشتن و نویسنده شدن اظهار کرد: نوشتن تب نیست؛ مگر بیماری است که نامش را تب بگذاریم؟! من آن را به عنوان تب قبول ندارم.

معتقدم نوشتن نیاز جامعه است.

او با تأکید بر این که نوشتن و ادبیات نیاز جامعه است، گفت: افرادی سعی می کنند به این نیاز پاسخ دهند؛ افرادی که استعداد بیشتری دارند، پاسخ بهتری می دهند و عده ای که استعداد کمتری دارند پاسخ شان ممکن است پاسخ درخوری نباشد.

اگر کسی به هر علتی غیر از پاسخ دادن به این نیاز، به نوشتن رو آورد، زود متوجه می شود که در واقع مرد عمل نیست و کار را رها می کند.

امرایی درباره این که چگونه می توان نویسندگانی را که در کتاب اول متوقف شده اند در مسیر درست قرار داد، بیان کرد: ادبیات و هنر مزرعه بلال نیست که بخواهیم کود دهیم تا محصول بهتری برداشت کنیم.

استعداد فرد مهم است.

ممکن است کاری را ارائه دهد و بازخوردی را که مدنظرش بود، نگیرد و کار را رها کند.

یا ممکن است کسی بین کار اول و دومش پنج شش سال فاصله بیفتد و کار دومش بهتر باشد.