مطالب مرتبط:
عکس و نوشته عاشقانه همسر روناک یونسی (عکس)
اجرای جدیدی از عاشقانه خسرو و شیرین در کاخ نیاوران
شهرزاد و عاشقانه کدامیک جذاب ترن؟
عاشقانه یا شهرزاد؛ کدامیک برنده خواهند شد؟
«شهرزاد» یا «عاشقانه»، کدام موفق تر بودند؟
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 26 تیر 1396 ساعت 14:152017-07-17فرهنگي

نگاهی به دو منظومه عاشقانه نظامی و خواجو


بیست ویکمین نشست از مجموعه درس گفتارهایی درباره خواجوی کرمانی به بررسی مثنوی عاشقانه «گل و نوروز» خواجو و «خسرو و شیرین» نظامی اختصاص داشت که با سخنرانی سهیلا صلاحی مقدم در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.

- بیست ویکمین نشست از مجموعه درس گفتارهایی درباره خواجوی کرمانی به بررسی مثنوی عاشقانه گل و نوروز خواجو و خسرو و شیرین نظامی اختصاص داشت که با سخنرانی سهیلا صلاحی مقدم در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.

در این درس گفتار با نگاهی به نظریه بینامتنیت، این دو منظومه عاشقانه بررسی شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا بر اساس خبر رسیده، دکتر سهیلا صلاحی مقدم در آغاز این نشست گفت: گل و نوروز یکی از داستان های عاشقانه خواجوی کرمانی در خمسه اوست که در سرودن آن از داستان خسرو و شیرین نظامی گنجوی الهام گرفته است.

خواجو خود را شاگرد نظامی می داند: نبیند نظم در شیرین کلامی/ چو خواجو هیچ شاگرد نظامی .

با این حال موضوع داستان این دو مجموعه متفاوت است.

این استاد دانشگاه افزود: ابوالعطا کمال الدین محمود متخلص به خواجو از شاعران قرن هشتم است که حافظ به وی ارادت داشت.

خواجو شاعری است که به نخل بند شعرا معروف شده است، چون خودش را در مثنوی همای و همایون نخل بند توصیف می کند.

خواجو آثار زیادی دارد، یکی خمسه خواجو است که به الهام از خمسه نظامی سروده شده است؛ دیوان غزلیات و قصاید و چند کتاب هم به نثر دارد؛ مانند رساله البادیه که درباره سفر حج است و رساله مناظره شمشیر و قلم به اسم سبع المثانی و رساله مناظره شمس و سحاب.

ترامتنیت حرکت متون در همدیگر است صلاحی مقدم گفت: آنچه امروز مطرح می شود و قرار است درباره آن صحبت کنیم مثنوی گل و نوروز است که از مثنوی خسرو و شیرین نظامی گرفته شده است؛ چنان که روضه الانوار از مخزن الاسرار الهام گرفته شده است.

ابتدا لازم است کمی درباره مسأله بینامتنیت صحبت شود.

باختین در نظریه اولیه خود یعنی منطق مکالمه یا منطق گفت وگو یا منطق گفت وگومندی این نظر را دارد که در رمان چندصدایی وجود دارد و رمان تک صدایی نیست.

از همین چندصدایی بودن رمان یک ایده کلی گرفته شد.

گفتند هر اثر ادبی مکالمه ای است با آثار دیگر، که این به صورت کلی مطرح شد و از نظر باختین اصطلاح بینامتنیت وجود نداشت.

ژولیا کریستوا در سال 1960 اصطلاح بینامتنیت را به طور خاص مطرح می کند و می گوید هر متنی در متن های بعدی اثر دارد و از متن های قبلی هم اثر پذیرفته است که این را به صورت خیلی کلی مطرح می کند.

رولان بارت هم بعد از ژولیا کریستوا در این باره سخن می گوید تا می رسیم به ژرار ژنت که به صورت خیلی گسترده و ریزبینانه وارد مسأله بینامتنیت می شود و اسم آن را ترامتنیت می گذارد.

ترامتنیت حرکت متون در همدیگر است که به پنج قسمت تقسیم می شود: به صورت بینامتنیت ، سرمتنیت ، بیش متنیت ، فرامتنیت و پیرامتنیت .

او ادامه داد: ژرار ژنت می گوید بینامتنیت به سه شاخه تقسیم می شود: آشکارا ـ تعمدی ، پنهانی ـ تعمدی و ضمنی .

آشکارا تعمدی یعنی اینکه یک نفر صادقانه می گوید که از فلان متن ها برای کار خودم استفاده کرده ام.

پنهانی تعمدی، سرقت ادبی است.

یعنی چیزی نمی گوید ولی این اتفاق افتاده و ضمنی عبارت است از تلمیح و کنایه هایی که برمی گردد به متن های دیگر.

یک عبارت خیلی ساده اگر بخواهم درمورد بینامتنیت بگویم، هم حضوری است.

یعنی دو متن که کنار هم گذاشتیم، نه یکی فرادست است و نه دیگری فرودست.

بینامتنیت با این مفهوم در ادبیات مقایسه ای وجود دارد.

در ادبیات تطبیقی بیش متنیت وجود دارد؛ یعنی تأثیر و تأثر.

مثلاً گوته دیوان شرقی اش را می نویسد منتها براساس دیوان حافظ.

یا متی آرنولد اثرش را براساس رستم و سهراب فردوسی می نویسد؛ یعنی تغییر می دهد اما اصل آن به فردوسی می رسد.

موارد مشترک و اختلاف نظر میان خواجو و نظامی صلاحی مقدم خاطرنشان کرد: مواردی مشترک و مواردی اختلاف بین خواجو و نظامی وجود دارد.

از جمله موارد مشترک وزن بحر است.

مثنوی گل و نوروز بحر هزج مسدس است که این را از نظامی گرفته است.

خواجو در شعرهای خود به صراحت خود را از شاگردان نظامی می داند: نبیند نظم در شیرین کلامی/ چو خواجو هیچ شاگرد نظامی .

خواجو آشکارا تعمدی را نشان می دهد و ما مطمئن می شویم شیوه نظامی را دارد.

نکته دیگری که این دو مثنوی و منظومه را به هم شبیه می کند این است که نظامی جزو مؤدب ترین شاعرها در ادبیات فارسی است.

همیشه استادهای ما گفته اند که سه شاعر خیلی مؤدب داریم که یک عبارت بد و خارج از محدوده ادب نگفته اند.

یکی نظامی است، سپس فردوسی و دیگری پروین اعتصامی و دیگرانی هم بعداً اضافه شده اند که ما با آنها کاری نداریم و صحبت سر نظامی است.

چون گفته می شود عاشقانه نویسی داشته باشی و ادب را کاملاً رعایت کنی کار سخت و دشواری است و جالب است که خواجو دقیقاً در این مسأله از نظامی تبعیت کرده در شعر عاشقانه اش و کلمه مستهجن، رکیک، خارج از قاعده و خارج از ادب در اثر او دیده نمی شود.

استاد دانشگاه الزهرا (س) اظهار کرد: از نظر وجه اختلاف باید اشاره کرد داستان گل و نوروز کاملاً با داستان خسرو و شیرین متفاوت است که به این بینامتنیت گفته می شود.

یعنی هر کسی جای خودش را دارد.

یک چیزهایی را از قبلی گرفته و چیز دیگری آفریده است.

نکته دیگر اینکه در خسرو و شیرین بخشی تاریخی است و بخشی هم تخیلی.

مثلاً ما اصلاً شکر اصفهانی یا بزرگ امید در تاریخ نداریم، اما در داستان خسرو و شیرین داریم.

ولی هرمز، پدر خسرو پرویز، خسرو پرویز، شیرین، مریم، قیصر روم، بهرام چوبین و همه اینها را در تاریخ داریم، اما وقتی به سراغ کتاب گل و نوروز خواجوی کرمانی می رویم کاملاً تخیلی است.

پس اینجا با خسرو و شیرین متفاوت می شود.

یعنی ما در اینجا متن فرادست و فرودست نداریم، گل و نوروز خواجو را با شرایط خود مورد توجه قرار می دهیم و خسرو و شیرین را هم با شرایط خود.

حدوداً صد شاعر از نظامی تقلید کرده اند و تحت تأثیر نظامی بوده اند.

مهدوی شیرازی، جامی، خواجوی کرمانی، امیرخسرو دهلوی و.

که اولین کسی که از نظامی الهام گرفته و تقلید کرده همین امیرخسرو دهلوی است.

نظامی نابغه داستان سرایی است او افزود: اینکه چرا فخرالدین اسعد گرگانی، سراینده ویس و رامین که حدوداً صد سال قبل از نظامی بوده است به عنوان پدر داستان سرایی ایران مطرح نشده است، دلایلی دارد.

نظامی نابغه داستان سرایی است.

یک شخصیت بسیار بالای انسانی و اسلامی دارد و شیرین را نیز به عشق آفاق همسر خود می سراید.

یعنی وقتی راجع به شیرین صحبت می کند، تمام وجودش برای آفاق می لرزد و می چرخد.

نظامی عشق را محور عالم می داند.

یعنی در ادبیات خود تنه می زند به عشق الهی و آسمانی و اینکه جذبه ای در کل عالم وجود دارد که عشق زمینی یک قسمت، یک بخش و یک لمعه از لمعات نور عشق است؛ دقیقاً همان چیزی که در عرفان وجود دارد و مولانا آن را مطرح می کند.

صلاحی مقدم گفت: نکته دیگری که در آثار نظامی وجود دارد و در خواجو هم دقیقاً اجرا شده این است که با نام خدا آغاز می شود.

با نعت رسول اکرم ادامه پیدا می کند.

نکته دیگری که در هر دو وجود دارد این است که نظامی می گوید تعلیم غیرمستقیم بهتر از تعلیم مستقیم است.

یعنی ای پیر، ای جوان، ای انسان! من یک داستان عاشقانه برای تو می گویم، ولی عاشقانه ای که از آن درس می گیری.

توجه داشته باشید که شیرین در سنگستان قصرشیرین نشست، غصه خورد، با خدا مناجات کرد ولی به آیین با خسرو پرویز ازدواج کرد.

با اینکه خیلی عاشق خسرو پرویز بود، گفت من باید به آیین ازدواج کنم و به آیین با هم پیمان ببندیم.

که این آموزه برای همه دوران ها است و نه فقط برای آن دوره و نظامی از این طریق برای همه ما این مسأله را مطرح می کند.

این هوشیاری، این خلوص، این اعتقاد و ایمان دقیقاً در خواجو هم وجود دارد.

وی هم برتری تعلیم غیرمستقیم بر تعلیم مستقیم را پیش می کشد.

روایت داستان خسرو و شیرین دراواخر دوره ساسانیان او بیان کرد: داستان خسرو و شیرین متعلق به یکی از ادوار تاریخی یعنی اواخر دوره ساسانیان است.

در تاریخ از شیرین به عنوان کنیز ارمنی نام برده شده در حالی که در داستان خسرو و شیرین، وی شاهزاده ای در ارمنستان است.

مثلاً در تاریخ بلعمی نوشته شده است: کنیزی بود او را شیرین نام که اندر همه ترک و روم او را شیرین از آن صورت نیکوتر نبود.

و درباره فرهاد در تاریخ بلعمی این طور می آید: فرهاد بر او عاشق شد، پرویز او را عقوبت کرد و به کوه کندن فرستاد.

او افزود: داستان تاریخی، یعنی داستان زندگی خسرو این گونه است: خسرو پرویز پسر هرمز چهارم بود.

بهرام چوبین در جنگ خسرو پرویز را شکست می دهد، خسرو پرویز فرار کرده، به روم و پیش قیصر روم می رود.

قیصر روم با شرایطی به او کمک می کند و بهرام چوبین را شکست می دهد.

نظامی می گوید یکی از شرط های قیصر روم این بود که خسرو پرویز با مریم دختر او ازدواج کند.

خسرو پرویز یک نقاش به نام شاپور داشته که ندیم او بوده است.

به نظر می رسد شاپور شهرت زیبایی شیرین را شنیده بوده و برای خسرو پرویز نقل می کند که چنین دختر زیبا و شاهزاده ای در ارمنستان است.

پری دختی، پری بگذار، ماهی/ به زیر مقنعه صاحب کلاهی شب افروزی چو مهتاب جهانی/ سیه چشمی چو آب زندگانی که خسرو پرویز یک دل نه صد دل عاشق شیرین می شود و شاپور را به ارمنستان می فرستد تا با او صحبت کند.

شاپور هم نقاشی از خسرو پرویز می کشد و به شیرین می دهد و با شیرین از خوبی خسرو پرویز می گوید و او را متقاعد می کند و به این ترتیب شیرین را راهی ایوان مدائن می کند.

خسرو که از بهرام چوبین گریخته بود در راه با شیرین روبه رو می شود و شیرین او را تشویق می کند که برود و به تاج و تخت برسد.

صلاحی مقدم گفت: در هر حال خسرو به دلیل اینکه قیصر روم از او این گونه خواسته بود که حتما با دخترش ازدواج کند تا به او کمک کند، با مریم دختر قیصر روم ازدواج می کند و مریم از آمدن شیرین به دربار به عنوان همسر دیگر خسرو ممانعت می کند.

به این ترتیب شیرین در قصر شیرین تک و تنها زندگی می کند و همان طور که گفته شد، نظامی نوشته است که بدون رسم و آیین هم حاضر نبوده که با خسرو پرویز زندگی کند.

در اینجا داستان بسیار زیبای عشق فرهاد به شیرین پیش می آید که با نیرنگ و تزویر خسرو پرویز، فرهاد کشته می شود.

مریم زن رومی خسرو پرویز می میرد و خسرو پرویز در حالی که آزاد بوده و قاعدتاً باید به دنبال شیرین می رفت و او را از آن سنگستان به دربار می آورد، توصیف زیبایی دختر یا زنی به نام شکر اصفهانی را می شنود و به سراغ او می رود.

از اینجا ما با مناجات های زیبای شیرین مواجه می شویم.

نظامی جزو شاعران زن ستا و خاقانی زن ستیز است این استاد دانشگاه تأکید کرد: ما خاقانی زن ستیز و نظامی زن ستا را داریم.

واقعاً نظامی جزو شاعرانی است که زن ستا است.

شیرین مجسمه معرفت، زیبایی، حیا و عفت است و فرستادن شخصیتی تخیلی به نام بزرگ امید به سمت خسرو پرویز برای کمک کردن به اینکه در کشورداری درست رفتار کند، نشان دهنده این نگاه نظامی به معرفت بالای شیرین است.

او افزود: خسروپرویز فرزندی وارونه از مریم به نام شیرویه دارد.

شیرویه نادان، بددهن، بدکار، بی تربیت، هرآنچه را بدان دارند به یکجا دارد.

با دشنه بر پهلوی پدر می زند و او را زخمی می کند.

وقتی که خسرو پرویز می میرد به شیرین پیغام می دهد که نگران نباش! یک هفته بعد از سوگواری با من ازدواج می کنی که شیرین در دخمه با دشنه پهلوی خود را می شکافد و جان به جان آفرین می سپرد.

نکته ای که نظامی به ما درس می دهد این است که از اسرافکاری، میخوارگی، عشرت های شبانه و.

یک همچنین فرزندی پدید می آید که دکتر پیرنیا در کتاب تاریخ باستان خود به آن اشاره دارد که حرمسرای خسرو پرویز خیلی عجیب و غریب بوده است.

نظامی این درس را می دهد که اگر می خواهی نسلی که از تو باقی می ماند، درست باشد، خودت را درست کن، خودت را اداره کن، ابتدا خودت را تربیت کن، بعد به فکر تربیت بچه ها یا دیگران باش و شیرویه نتیجه این اسرافکاری است و نظامی در این داستان شیرین را بر ستیغ عفت، پاکدامنی و حکمت می نشاند.

خواجو مانند نظامی اشعارش را با نام خدا آغاز می کند صلاحی مقدم گفت: حال به سراغ داستان گل و نوروز می رویم.

خواجو همچون نظامی اشعارش را با نام خدا آغاز می کند؛ بعد هم به تبعیت از استادش نظامی نعت حضرت رسول اکرم (ص) می گوید.

در اینجا بیش متنیت را می بینیم.

بیش متنیت دقیقاً تأثیر یک متن بر متن دیگر است، یعنی همان ادبیات تطبیقی.

یعنی یک فرد، متنی را می خواند و متن دیگری درست می کند.

خواجو از آیه های قرآن برای توصیف حضرت رسول اکرم استفاده کرده که این یکی از زیباترین کارهایی است که می شده انجام دهد؛ حتی بیشتر از نظامی.

اینجا استفاده بهینه از آیات قرآن به صورت بیش متنیت جالب است.

او ادامه داد: یک نکته در گل نوروز که خیلی جالب است، مدح بایزید بسطامی است که این سؤال را ایجاد می کند که بایزید بسطامی در کتاب عاشقانه چه می کند؟ که در پاسخ می توان گفت: آن بعد عرفانی ـ عاشقانه را از همین زمینه ها می توانید ملاحظه بفرمایید و جالب تر اینکه فقط شرح و حال نیست، معراج بایزید بسطامی را به شعر آورده که این هم جالب است.

این استاد دانشگاه بیان کرد: قصه گل و نوروز این است که پادشاهی به نام پیروز بود که صاحب فرزند نمی شد.

در یک بهار و نوروزی بعد از راز و نیاز و نذر فراوان، خداوند به او پسری داد که نام او را نوروز گذاشت.

در شش سالگی مثل ماه شب چهارده بود، مدرسه و مکتب رفت و بسیار دانشور شد، در ده سالگی در نجوم، منطق و شطرنج متبحر شد.

فنون جنگی و شکار و چوگان و.

را به او آموختند و در همه اینها سرآمد شد.

روزی به صحرا رفت و در حال گشت و گذار و ناوک انداختن و توسن دواندن بود که خیمه های خیلی زیبا و متعدد در صحرا دید.

جلو رفت و دید صاحب آنها فردی به نام جهان افروز کشمیری است که شروع این عشق و بلا و آتشی که در دل نوروز افتاد از همین جهان افروز کشمیری است.

گفت من پادشاه کشمیر بودم، ولی بخت از من روی گرداند و من به سیاحی و تجارت پرداختم.

در سفری که به روم داشتم، دیدم قیصر روم دختری بسیار زیبا، خیلی وجیه و شایسته به نام گل دارد.

و گفت: قیصر خیلی به این دختر علاقه مند است و رغبت ندارد همسری برای او انتخاب کند و شرط گذاشته، که مهم ترین آن ها کشتن اژدهای سیاه است.

نوروز این قصه را شنید، صبر و هوش از دست داد و خیلی بی تاب شد و گفت که باید حتماً برود و به گل برسد.

در خواب و بیداری دو پرنده سبزرنگ را دید که با هم گفت وگو می کنند و می گویند که این عاشق بیچاره برای رسیدن به گل بسیار سختی می کشد ولیکن بالاخره به نتیجه می رسد.

او در ادامه گفت: نوروز با دیدن این خواب عزم خود را جزم می کند.

پیش پدر می رود و می گوید قصد سفر دارد.

پدر ممانعت می کند و به او می گوید این سفر خطر دارد، من تو را بسیار دوست دارم و می ترسم که برای تو اتفاق بدی بیفتد و اصرار می کند که تو نباید بروی.

پیروز وزیر حکیم خود به نام مهراسب را برای اندرز دادن و منصرف کردن از این سفر خطرناک نزد نوروز می فرستد.

در اینجا روش حکایت اندر حکایت در داستان گل و نوروز پیش می آید که این مسأله از نظر روایت یک تفاوت با داستان خسرو و شیرین دارد.

شخصی به نام وزیرمحمد که آدم قدرتمند و قوی بوده و عاشق شده و به نصیحت های فردی به نام زین العابدین گوش نمی دهد و به هلاکت می رسد.

شاهزاده نوروز بعد از شنیدن این داستان، حکایت دیگری به نام بهزاد و پریزاد را برای تمثیل می آورد که بهزاد و پریزاد دو عاشق و معشوق بوده اند که سختی های فراوانی کشیده اند و در انتها به هم رسیدند.

صلاحی مقدم افزود: سپس مهراسب پسر حکیم خود را نزد نوروز فرستاد تا او را از این سفر منصرف کند، که مهران نوروز را ملامت می کند و داستان مهر و مهربان را که دو عاشق و معشوق بودند و خیلی سختی ها و مشقت کشیدند و در آخر هم به هم نرسیدند برای نوروز تعریف می کند و از او می خواهد که به این سفر نرود.

نوروز هم بلافاصله قصه جمال و کمال را برایش تعریف می کند که جمال و کمال دو معشوق بودند و برخلاف آنچه تو می گویی، یک ملامتگری پیدا شد که وقتی جمال را دید خودش عاشق جمال شد و آنقدر سر این عشق غصه خورد تا مرد.

مهران خیلی عذرخواهی می کند و می گوید این به هیچ صراطی مستقیم نیست و باید حتماً به این سفر برود.

شاه پیروز برای اینکه به نوروز آرامش بدهد، او را به زیارتگاهی در کوهی می فرستد که موبدان در آنجا بودند.

نوروز سر موبدان را گرم می کند و از آنجا فرار می کند و یکراست به سمت روم می رود.

در مسیر چند جنگ برای او پیش می آید که شامل جنگ با شروین ابن شروان، جنگ با گروه دزدان و جنگ با اژدها است که در همه آنها پیروز می شود و قیصر او را می پذیرد و در انتها گل و نوروز به هم می رسند و به ازدواج هم در می آیند و در این داستان برخلاف داستان خسرو و شیرین، سال های سال به خوبی و خوشی کنار هم زندگی می کنند.

داستان خسرو و شیرین خیلی غم انگیز تمام می شود، کلاً داستان غم انگیز است ولی در این داستان با پیروزی نوروز همراه بوده است و در انتها به عشق خود یعنی گل می رسد.


کلید واژه ها: نظامی - عاشقانه - رمان - نوروز - داستان - کرمانی - داستان های عاشقانه - شهر کتاب - سخنرانی - استاد دانشگاه - برگزار - صورت - کتاب - مناظره - فرهنگی - مکالمه - نظامی گنجوی - دانشگاه - متفاوت - شاعران - معروف - ایسنا - امروز - گزارش - ادبی - دکتر - حافظ

آخرین اخبار سرویس:
مجموعه خبری 31 تیر 96

دوره تخصصی فتوشاپ و طراحی سه بعدی در صبا

سوپراستارهای میانسال و جولان ستاره های پولکی در سینما

آخرین قسمت «عاشقانه» امروز توزیع می شود

زرویی نصرآباد :طنز بد ننویسیم و به دامان فکاهه پرت نشویم

اسکان مسلمانان مهاجر میانمار در طویله/ می خواهند مسلمانان و بوداییان را مقابل هم قرار دهند

تولید بیش از یک هزار اثر رضوی توسط کودکان و نوجوانان کرمانی

تقدیر از لیلا حاتمی و علی مصفا در کانادا

نشست خبری اعلام برنامه های دهه کرامت در کرمان

«سوءقصد» املی نوتومب نقد می شود

«نوای خرم» فراخوان داد

«کلینتون» هالیوودی ها را به جان هم انداخت

مرمت بام تیمچه تاریخی سرباز قزوین آغاز شد

هاتف علیمردانی در گفت وگو با فارس بخش هایی از مارس در آمریگا می گذرد/ این فیلم یک فانتزی_ اجتماعی است

فارس گزارش می دهد حمایت ارشاد از فیلم سخیف تر از 50 کیلو آلبالو/ ادامه سیاست یک بام و دو هوا

«آلیس کوپر» بعد از 40 سال تابلوی «وارهول» را پیدا کرد

ارسال بیش ازدو هزار اثر به بخش هنرهای تجسمی فیلم سبز

جشن تولد خانم بازیگر در پشت صحنه سریال شهرزاد

برگزاری همزمان یک جشنواره سینمایی در ایران و عراق برای نخستین بار

کتاب «روایت خوزستان در قاب تصویر» آماده چاپ شد

تصویر جدید از دوقلوهای پایتخت

آخرین قسمت «عاشقانه» چه روزی منتشر می شود؟

«آلیس کوپر» بعد از 40 سال تابلوی «وارهول» را پیدا کرد

برپایی نمایشگاه بزرگ کتاب در دهدشت

مرمت بام تیمچه تاریخی سرباز قزوین آغاز شد

برگزاری آیین اختتامیه دوازدهمین جشنواره ملی جلوه های رضوی در صنایع دستی اصفهان

سوره مهر منتشر کرد روایتی از کشته شدن خبرنگار ایرانی در نروژ خواندنی شد

سامانه گویای «ندای قرآن» دوباره راه اندازی شد

«شاه بیت» نیاز امروز است

برای ترخیص از بیمارستان گواهینامه ام را گرو گرفتند/در بیمارستان با من مثل یک دزد برخورد کردند

تشییع پیکر محمود شریف صادقی شاعر اهل بیت (ع) در قم

تقدیر معاون وزیر ورزش و جوانان از مرکز فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال

واکنش بازیگر «دورهمی» به ژن خوب پسر عارف +عکس

اکران فیلم" 21 روز بعد" از 20 مردادماه در سینماهای اصفهان/ استقبال از فیلم "ساعت 5 عصر"

برترین های دوازدهمین جشنواره بین المللی نامه ای به امام رضا(ع) معرفی شدند

کلیه مراکز فرهنگی و هنری نطنز تجهیز می شوند

جایزه کالاهای فرهنگی صاحب دبیرخانه دائمی شد

فیلم/ فرجام برجام از نگاه بی بی سی

«کلینتون» هالیوودی ها را به جان هم انداخت

چگونه ابرقهرمان های هالیوود، کارگردان های آینده خودشان را هم تربیت می کنند؟

آبیاری نوین راهی برای مقابله با خشکسالی + فیلم

ارسال بیش از 2 هزار اثر به بخش هنرهای تجسمی جشنواره فیلم سبز

ارادت علی نصیریان به امام رضا(ع)/ افتخار داوری در جشنواره تئاتر رضوی را دارم

تجلیل معاون وزیر ورزش و جوانان از مرکز فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال

موسیقی نو ایران به روایت علیرضا مشایخی/ آلبوم 1349 در بازار موسیقی

«مطرب» تا 13 تیر در پردیس تئاتر تهران می ماند

«سیاهکارزاده» دبیر اجرایی جشنواره بین المللی هنرهای تجسمی فجر شد

دوسالانه طراحان بسته بندی تغییر می کند

شبیه خوانی حماسه آریو برزن برای بازبینی آماده می شود

سیامک صفری: لامبورگینی ترکیبی از تناقض های بشری است

هنرمندان به توقیف فیلم ها «نه» گفتند

روح نوازی چاهی در پاریس/ شگفتی سازی ایرانیان در اروپا

کدام هنرمندان به کنسرت خیریه سالار عقیلی رفتند؟

هفت خاستگاه جهان قدیم در «ایران»

از «مهاجر» حاتمی کیا تا «فرزند خاک» باشه آهنگر

ارسال بیش از 2157 اثر به بخش هنرهای تجسمی جشنواره بین المللی فیلم سبز

دوربین مخفی جالب ایرانی! (فیلم)

پرش دیدنی و باورنکردنی نهنگ 40 تنی بیرون از آب (+عکس)

«کلینتون» هالیودی ها را به جان هم انداخت

جشنواره ملی فرهنگ رضوی در یاسوج

هنگامه قاضیانی، مهدی پاکدل و سیامک صفری در «هویت» شبکه چهار

بلیت های کاغذیِ کاخ گلستان جمع آوری شد

احترام به حقوق شهروندان از دید بایرام + فیلم

کورش تهامی: امید اهالی سینما به سردمداران قلم است

مراسم بزرگداشت روز دختر در بیت تاریخی حضرت امام در خمین

کاهش10 درصدی مخاطبان هنر هفتم

فیلم شکارچی نهنگ به کارگردانی سعید زمانیان به تدوین رسید

صداپیشه دکتر ژیواگو: به اندازه موهای سرم آنونس فیلم گفتم +عکس

«پرزیدنت، آکتور سینما» پروژه تازه "موسسه بیلبوردساز اوج" علیه روحانی

سالار عقیلی و گروهش کنسرت خیریه برگزار کردند / انتشار آلبوم مشترک تارخ و عقیلی

هنرمندان تجسمی 48 کشور به جشنواره بین المللی فیلم سبز می آیند

آن هت اوی جایگزین امی شامر در فیلم باربی می شود

«مطرب» تا 13 تیر در پردیس تئاتر تهران می ماند

داوران سه بخش جشنواره فیلم شهر معرفی شدند

ارسال بیش از 2157 اثر به بخش هنر های تجسمی جشنواره بین المللی فیلم سبز

آثار کامبیز درم بخش در قاب «سینمای کاغذی» روایت می شود

فراخوان چهارمین جشنواره و جایزه «نوای خرّم» منتشر شد

فعالیت های قرآنی ایران در بوسنی روی آنتن سیما

فیلم‎هایی که در گروه هنروتجربه اکران می‎شوند (+جدول نمایش یک‎ماه آینده)

انتشار قسمت آخر عاشقانه همزمان با رونمایی از کلیپ گیسو+فیلم

دبیر اجرایی جشنواره دهم هنرهای تجسمی فجر منصوب شد

فیلم /موزیک ویدئو قسمت آخر عاشقانه با صدای فریدون آسرایی

زوج پیشکسوت سینما و تلویزیون/ عکس

علی نصیریان: جشنواره تئاتر رضوی نقطه عطف هنرهای ارزشی است

با اعلام شرایط ثبت نام شرکت کنندگان فراخوان چهارمین جایزهنوای خرم منتشر شد

بیش از 149هزار دلنوشته به جشنواره بین المللی نامه ای به امام رضا(ع) رسید

مزار مریم میرزاخانی در امریکا +عکس

نمایشگاه کتاب در دهدشت مرکز شهرستان کهگیلویه گشایش یافت

انتقاد بازیگر سینما: پاپاراتزی شده ایم! /عکس

ایفای نقش کمدین خندوانه در اولین سریال شبکه نسیم +عکس

احتمال ابطال مجوز حرفه ای استقلال از سوی کنفدراسیون فوتبال آسیا

آخرین پیشنهاد برای تعیین سهمیه صعود از لیگ آزادگان به لیگ برتر

جوسازی اسراییلی ها علیه 2 ملی پوش ایرانی

فرج علیپور عاشقانه های تال را می خواند/ اجرای موسیقی لُری و لکی

«نوای خرم» فراخوان داد

نویسنده اولین رمان مذهبی پیرامون حضرت معصومه(س): کمبود منابع تاریخی و خط قرمزها مانع اصلی نگارش رمان های مذهبی/ بیشتر کتاب های تاریخی پیرامون حضرت معصومه(س) کتابسازی است!

جشنواره فرهنگی محیط زیست

گالری عکس 110 پیشکسوت اهل قلم برپا می شود

محمود دینی در گفت وگو با فارس دیگر علاقه ای به بازیگری ندارم/ آغاز فیلمبرداری گروکان از جنوب شرقی ایران تا ترکیه

ارادت علی نصیریان به امام رضا(ع)/افتخار داوری در جشنواره تئاتر رضوی دارم

فهرست فیلم های روزهای ونیز اعلام شد

ارسال بیش از 2157 اثر به بخش هنرهای تجسمی جشنواره بین المللی فیلم سبز

رییس میراث شهرستان: 30 اثر تاریخی بافق در نوبت ثبت ملی است

داوری پوران درخشنده در جشنواره فیلم شهر

فیلم/ از کجا ژن خوب گیر بیاریم؟!

فیلم/ نیمار برنده کُری 3 نفره با مسی و سوارس!

اسامی داوران جشنواره فیلم شهر اعلام شد

سالار عقیلی و گروهش کنسرت خیریه برگزار کردند / انتشار آلبوم مشترک تارخ و عقیلی

رونمایی فیلم جدید «وودی آلن» در نیویورک

درگفت وگو با فارس نگارش فیلمنامه ای با موضوع مدافعان حرم و حریم/ در انتظار پروانه نمایش ساحل امن

روایتی دیگر از تاریخ سینمای ایران در حکایت سینماتوگراف

عملیات اجرایی مرمت 8 اثر تاریخی اردستان آغاز شد

در گفت وگو با فارس کارگردان دیرین دیرین انیمیشنی با موضوع ترافیک می سازد/ مردی که با وجدان خود درگیر است

اختتامیه جشنواره نمایشنامه خوانی مشهد ومعرفی برگزیدگان

ترویج فرهنگ حجاب و عفاف با زبان بچه ها و برای بچه ها +گزارش

فرج علیپور با موسیقی لُری و لکی«عاشقانه های تال» را روایت می کند

حقوق صاحبان آثار هنری، حقی که از یاد رفته است/ حقی برای مولفان

«مدار صفر درجه» حسن فتحی را با عکس بخاطر بیاورید

از موفقیت های زیدان در رئال لذت بردم

رونمایی فیلم جدید «وودی آلن» در نیویورک

فرج علیپور «عاشقانه های تال» را می خواند / اجرای موسیقی لُری و لکی

فهرست فیلم های "روزهای ونیز" اعلام شد

به سفال و سرامیک توجه ای نکرده ایم/در هنر معاصر ما گفتمان دلالی حاکم است

رونمایی از «ویز ویز باند» در شهریورماه

دلفین های هوشمند برای شکار ماهی خودرا به ساحل می رسانند (فیلم)

داوران سه بخش جشنواره فیلم شهر معرفی شدند

عملیات اجرایی مرمت 8 اثر تاریخی اردستان آغاز شد

فرج علیپور «عاشقانه های تال» را می خواند / اجرای موسیقی لُری و لکی

نخستین دوره نمایشگاه اسناد تصویری آثار اکبر رادی در خانه هنرمندان ایران

ازدواج مجدد الهام چرخنده

زلاتان هنوز رهبر بزرگی برای ما در یونایتد است

شاهکار دوربین مخفی ایرانی

قهرمانی جهان هدف اصلی ماست

در حق پخش تلویزیونی دنبال راهکار برد - برد هستیم

شرایط لیگ برتر وزنه برداری هم چنان بغرنج

«باغ سحرخیزان»؛ نماهنگی درباره شهید آوینی+ فیلم

3 کارگاه آموزشی برای دوستداران و نیازمندان ادبیات و شعر

نشست نقد رمان به سپیدی یک رویا/ رضایی: داستان نوشتن درباره قدیس ها دشوار است/ سلیمانی: رمان اصلا به عنوان منبع تاریخی استفاده نمی شود

زن شگفت انگیز2 دسامبر 2019 اکران می شود

اکران فیلم های منتخب جشنواره ملی فیلم کوتاه رضوی در یزد

برگزاری جشن شهر من تولدت مبارک ، در یزد

«شاه بیت» نیاز روزگار امروز

بهترین اشعار سنایی غزنوی

پولدارها به تیم ملی می روند!

روش عجیب یک مرد برای عبور از عرض رودخانه

داوران سه بخش جشنواره فیلم شهر معرفی شدند

«مدار صفر درجه» حسن فتحی را با عکس بخاطر بیاورید

حاشیه های فضای مجازی تهوع آور شده است/من هنوز هم درگیر این قضاوت ها، فحاشی ها و سرک کشیدن ها هستم

بزرگداشت سیمین دخت وحیدی

آستان برادر امام هشتم در گیلان میزبان برترین های رسانه در ترویج فرهنگ رضوی است

جایزه کالاهای فرهنگی صاحب دبیرخانه دائمی شد

ثبت 30 اثر تاریخی و میراث ناملموس شهرستان کلات در فهرست آثار ملی

ضرورت تولید کتاب کودک در بستر سرگرمی با جان مایه تفکری

مدیر فرهنگسرای بهمن:سازها و نواها نباید به فراموشی سپرده شود

دختر بروس لی اعتراف می کند/عکس

استقبال سینمایی ها از کمپین "هنر توقیف شدنی نیست"

گزیده ای از بهترین اشعار طالب آملی

تمدید اجرای نمایش مطرب بهزاد فراهانی

«داعش، زیرساخت های معرفتی و ساختاری»

مهران مدیری با «ساعت 5 عصر» در مشهد

روزهای بی آیینه نیامده با استقبال روبرو شد/ چاپ چهارم قبل از رونمایی

ثبت 30 اثر تاریخی و میراث ناملموس شهرستان کلات در فهرست آثار ملی

ترجمه شعرهای امام خمینی (ره) به زبان عربی

ما اصلاً ابزوردیسم اروپا را درک نمی کنیم/ خاطرات پدر روحانی از اسرای ایرانی

مهران مدیری «ساعت 5 عصر» در مشهد

مشارکت 24 استان در بیست و سومین جشنواره ملی شعر رضوی

تیزر تبلیغاتی هیوندای جنسیس جدید (فیلم)

جشنواره تئاتر رضوی، نقطه عطف هنرهای ارزشی است

البرز قطب تولید آلو در کشور + فیلم

جشنواره ملی آیین های نمایشی فرهنگ رضوی در کهگیلویه و بویراحمد برگزار می شود

«نه» به توقیف فیلم ها !

معرفی داوران بخش کمیسیون سیمای بیستمین جشنواره تولیدات مراکز استان ها

برپایی نخستین جشنواره اسلو فود

اروپا گردی پر از تندیس و جایزه گروه موسیقی چاهی

موسیقی متن تازه ترین فیلم بهمن فرمان آرا را چه کسی می سازد؟

علی مشهدی دوباره به «خندوانه» می آید؟

استکی: در بوکس ایران «ما» معنی ندارد

دیدگاه مخاطبان موجب پختگی اثر می شود

گلایه عزیزی از برگزاری بی هدف جشنواره ها در ایران / جشنواره فجر برای فجر برگزار نمی شود

بررسی «ساعت 5 عصر» مهران مدیری در رادیو

اشکان خطیبی و سیامک صفری با «لامبورگینی» +عکس

با شانس نمی توان فیلمساز شد

صدای پرویز پرستویی در فیلم - تئاتر بهرام بیضایی

بلاتکلیفی هنرمندان و موزه هنرهای معاصر اهواز /تعلل 5 ماهه ارشاد

یک جایزه بین المللی دیگر برای «پاموک»

بخش خبری 19:30 سه شنبه 3 مرداد

ماجرای بلیت 1 میلیونی یک نمایش در بازار سیاه! /تصاویر

صداپیشه «دکتر ژیواگو» در خندوانه غافلگیر شد /عکس

خانم بازیگر در کنار سیاوش خیرابی

پایگاه های اینترنتی شیعی در باکو، خبر رونمایی مستند ایرانی درباره قره باغ را منتشر کردند

پیاده از آلمان تا تهران در 573 روز! /تصاویر

آیین تکریم و معارفه رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی محمودآباد

«پا تو کفش من نکن» سومین فیلم تحریمی حوزه هنری در سال 96 است؟

راه اندازی سینما در محمودآباد از پاییز امسال/ هنرمندان محمودآبادی برترین های مازندران هستند

صوت/ ترانه جدید محسن چاوشی برای شهرزاد + دانلود

چهارمین جشنواره و جایزه همایون خرم منتشر شد

فراخوان چهارمین جشنواره و جایزه«نوای خرّم» منتشر شد

آن چه از «هری پاتر» نمی دانستید

حصیربافی ، هنر دست گیلانی ها

تداوم گرد و غبار و گرمای شدید در خوزستان+فیلم

نگاهی به دو منظومه عاشقانه نظامی و خواجو

نگاهی به دو منظومه عاشقانه نظامی و خواجو