مطالب مرتبط:
عکس و نوشته عاشقانه همسر روناک یونسی (عکس)
اجرای جدیدی از عاشقانه خسرو و شیرین در کاخ نیاوران
شهرزاد و عاشقانه کدامیک جذاب ترن؟
عاشقانه یا شهرزاد؛ کدامیک برنده خواهند شد؟
«شهرزاد» یا «عاشقانه»، کدام موفق تر بودند؟
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 26 تیر 1396 ساعت 13:152017-07-17فرهنگي

نگاهی به دو منظومه عاشقانه نظامی و خواجو


بیست ویکمین نشست از مجموعه درس گفتارهایی درباره خواجوی کرمانی به بررسی مثنوی عاشقانه «گل و نوروز» خواجو و «خسرو و شیرین» نظامی اختصاص داشت که با سخنرانی سهیلا صلاحی مقدم در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.

- بیست ویکمین نشست از مجموعه درس گفتارهایی درباره خواجوی کرمانی به بررسی مثنوی عاشقانه گل و نوروز خواجو و خسرو و شیرین نظامی اختصاص داشت که با سخنرانی سهیلا صلاحی مقدم در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد.

در این درس گفتار با نگاهی به نظریه بینامتنیت، این دو منظومه عاشقانه بررسی شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا بر اساس خبر رسیده، دکتر سهیلا صلاحی مقدم در آغاز این نشست گفت: گل و نوروز یکی از داستان های عاشقانه خواجوی کرمانی در خمسه اوست که در سرودن آن از داستان خسرو و شیرین نظامی گنجوی الهام گرفته است.

خواجو خود را شاگرد نظامی می داند: نبیند نظم در شیرین کلامی/ چو خواجو هیچ شاگرد نظامی .

با این حال موضوع داستان این دو مجموعه متفاوت است.

این استاد دانشگاه افزود: ابوالعطا کمال الدین محمود متخلص به خواجو از شاعران قرن هشتم است که حافظ به وی ارادت داشت.

خواجو شاعری است که به نخل بند شعرا معروف شده است، چون خودش را در مثنوی همای و همایون نخل بند توصیف می کند.

خواجو آثار زیادی دارد، یکی خمسه خواجو است که به الهام از خمسه نظامی سروده شده است؛ دیوان غزلیات و قصاید و چند کتاب هم به نثر دارد؛ مانند رساله البادیه که درباره سفر حج است و رساله مناظره شمشیر و قلم به اسم سبع المثانی و رساله مناظره شمس و سحاب.

ترامتنیت حرکت متون در همدیگر است صلاحی مقدم گفت: آنچه امروز مطرح می شود و قرار است درباره آن صحبت کنیم مثنوی گل و نوروز است که از مثنوی خسرو و شیرین نظامی گرفته شده است؛ چنان که روضه الانوار از مخزن الاسرار الهام گرفته شده است.

ابتدا لازم است کمی درباره مسأله بینامتنیت صحبت شود.

باختین در نظریه اولیه خود یعنی منطق مکالمه یا منطق گفت وگو یا منطق گفت وگومندی این نظر را دارد که در رمان چندصدایی وجود دارد و رمان تک صدایی نیست.

از همین چندصدایی بودن رمان یک ایده کلی گرفته شد.

گفتند هر اثر ادبی مکالمه ای است با آثار دیگر، که این به صورت کلی مطرح شد و از نظر باختین اصطلاح بینامتنیت وجود نداشت.

ژولیا کریستوا در سال 1960 اصطلاح بینامتنیت را به طور خاص مطرح می کند و می گوید هر متنی در متن های بعدی اثر دارد و از متن های قبلی هم اثر پذیرفته است که این را به صورت خیلی کلی مطرح می کند.

رولان بارت هم بعد از ژولیا کریستوا در این باره سخن می گوید تا می رسیم به ژرار ژنت که به صورت خیلی گسترده و ریزبینانه وارد مسأله بینامتنیت می شود و اسم آن را ترامتنیت می گذارد.

ترامتنیت حرکت متون در همدیگر است که به پنج قسمت تقسیم می شود: به صورت بینامتنیت ، سرمتنیت ، بیش متنیت ، فرامتنیت و پیرامتنیت .

او ادامه داد: ژرار ژنت می گوید بینامتنیت به سه شاخه تقسیم می شود: آشکارا ـ تعمدی ، پنهانی ـ تعمدی و ضمنی .

آشکارا تعمدی یعنی اینکه یک نفر صادقانه می گوید که از فلان متن ها برای کار خودم استفاده کرده ام.

پنهانی تعمدی، سرقت ادبی است.

یعنی چیزی نمی گوید ولی این اتفاق افتاده و ضمنی عبارت است از تلمیح و کنایه هایی که برمی گردد به متن های دیگر.

یک عبارت خیلی ساده اگر بخواهم درمورد بینامتنیت بگویم، هم حضوری است.

یعنی دو متن که کنار هم گذاشتیم، نه یکی فرادست است و نه دیگری فرودست.

بینامتنیت با این مفهوم در ادبیات مقایسه ای وجود دارد.

در ادبیات تطبیقی بیش متنیت وجود دارد؛ یعنی تأثیر و تأثر.

مثلاً گوته دیوان شرقی اش را می نویسد منتها براساس دیوان حافظ.

یا متی آرنولد اثرش را براساس رستم و سهراب فردوسی می نویسد؛ یعنی تغییر می دهد اما اصل آن به فردوسی می رسد.

موارد مشترک و اختلاف نظر میان خواجو و نظامی صلاحی مقدم خاطرنشان کرد: مواردی مشترک و مواردی اختلاف بین خواجو و نظامی وجود دارد.

از جمله موارد مشترک وزن بحر است.

مثنوی گل و نوروز بحر هزج مسدس است که این را از نظامی گرفته است.

خواجو در شعرهای خود به صراحت خود را از شاگردان نظامی می داند: نبیند نظم در شیرین کلامی/ چو خواجو هیچ شاگرد نظامی .

خواجو آشکارا تعمدی را نشان می دهد و ما مطمئن می شویم شیوه نظامی را دارد.

نکته دیگری که این دو مثنوی و منظومه را به هم شبیه می کند این است که نظامی جزو مؤدب ترین شاعرها در ادبیات فارسی است.

همیشه استادهای ما گفته اند که سه شاعر خیلی مؤدب داریم که یک عبارت بد و خارج از محدوده ادب نگفته اند.

یکی نظامی است، سپس فردوسی و دیگری پروین اعتصامی و دیگرانی هم بعداً اضافه شده اند که ما با آنها کاری نداریم و صحبت سر نظامی است.

چون گفته می شود عاشقانه نویسی داشته باشی و ادب را کاملاً رعایت کنی کار سخت و دشواری است و جالب است که خواجو دقیقاً در این مسأله از نظامی تبعیت کرده در شعر عاشقانه اش و کلمه مستهجن، رکیک، خارج از قاعده و خارج از ادب در اثر او دیده نمی شود.

استاد دانشگاه الزهرا (س) اظهار کرد: از نظر وجه اختلاف باید اشاره کرد داستان گل و نوروز کاملاً با داستان خسرو و شیرین متفاوت است که به این بینامتنیت گفته می شود.

یعنی هر کسی جای خودش را دارد.

یک چیزهایی را از قبلی گرفته و چیز دیگری آفریده است.

نکته دیگر اینکه در خسرو و شیرین بخشی تاریخی است و بخشی هم تخیلی.

مثلاً ما اصلاً شکر اصفهانی یا بزرگ امید در تاریخ نداریم، اما در داستان خسرو و شیرین داریم.

ولی هرمز، پدر خسرو پرویز، خسرو پرویز، شیرین، مریم، قیصر روم، بهرام چوبین و همه اینها را در تاریخ داریم، اما وقتی به سراغ کتاب گل و نوروز خواجوی کرمانی می رویم کاملاً تخیلی است.

پس اینجا با خسرو و شیرین متفاوت می شود.

یعنی ما در اینجا متن فرادست و فرودست نداریم، گل و نوروز خواجو را با شرایط خود مورد توجه قرار می دهیم و خسرو و شیرین را هم با شرایط خود.

حدوداً صد شاعر از نظامی تقلید کرده اند و تحت تأثیر نظامی بوده اند.

مهدوی شیرازی، جامی، خواجوی کرمانی، امیرخسرو دهلوی و.

که اولین کسی که از نظامی الهام گرفته و تقلید کرده همین امیرخسرو دهلوی است.

نظامی نابغه داستان سرایی است او افزود: اینکه چرا فخرالدین اسعد گرگانی، سراینده ویس و رامین که حدوداً صد سال قبل از نظامی بوده است به عنوان پدر داستان سرایی ایران مطرح نشده است، دلایلی دارد.

نظامی نابغه داستان سرایی است.

یک شخصیت بسیار بالای انسانی و اسلامی دارد و شیرین را نیز به عشق آفاق همسر خود می سراید.

یعنی وقتی راجع به شیرین صحبت می کند، تمام وجودش برای آفاق می لرزد و می چرخد.

نظامی عشق را محور عالم می داند.

یعنی در ادبیات خود تنه می زند به عشق الهی و آسمانی و اینکه جذبه ای در کل عالم وجود دارد که عشق زمینی یک قسمت، یک بخش و یک لمعه از لمعات نور عشق است؛ دقیقاً همان چیزی که در عرفان وجود دارد و مولانا آن را مطرح می کند.

صلاحی مقدم گفت: نکته دیگری که در آثار نظامی وجود دارد و در خواجو هم دقیقاً اجرا شده این است که با نام خدا آغاز می شود.

با نعت رسول اکرم ادامه پیدا می کند.

نکته دیگری که در هر دو وجود دارد این است که نظامی می گوید تعلیم غیرمستقیم بهتر از تعلیم مستقیم است.

یعنی ای پیر، ای جوان، ای انسان! من یک داستان عاشقانه برای تو می گویم، ولی عاشقانه ای که از آن درس می گیری.

توجه داشته باشید که شیرین در سنگستان قصرشیرین نشست، غصه خورد، با خدا مناجات کرد ولی به آیین با خسرو پرویز ازدواج کرد.

با اینکه خیلی عاشق خسرو پرویز بود، گفت من باید به آیین ازدواج کنم و به آیین با هم پیمان ببندیم.

که این آموزه برای همه دوران ها است و نه فقط برای آن دوره و نظامی از این طریق برای همه ما این مسأله را مطرح می کند.

این هوشیاری، این خلوص، این اعتقاد و ایمان دقیقاً در خواجو هم وجود دارد.

وی هم برتری تعلیم غیرمستقیم بر تعلیم مستقیم را پیش می کشد.

روایت داستان خسرو و شیرین دراواخر دوره ساسانیان او بیان کرد: داستان خسرو و شیرین متعلق به یکی از ادوار تاریخی یعنی اواخر دوره ساسانیان است.

در تاریخ از شیرین به عنوان کنیز ارمنی نام برده شده در حالی که در داستان خسرو و شیرین، وی شاهزاده ای در ارمنستان است.

مثلاً در تاریخ بلعمی نوشته شده است: کنیزی بود او را شیرین نام که اندر همه ترک و روم او را شیرین از آن صورت نیکوتر نبود.

و درباره فرهاد در تاریخ بلعمی این طور می آید: فرهاد بر او عاشق شد، پرویز او را عقوبت کرد و به کوه کندن فرستاد.

او افزود: داستان تاریخی، یعنی داستان زندگی خسرو این گونه است: خسرو پرویز پسر هرمز چهارم بود.

بهرام چوبین در جنگ خسرو پرویز را شکست می دهد، خسرو پرویز فرار کرده، به روم و پیش قیصر روم می رود.

قیصر روم با شرایطی به او کمک می کند و بهرام چوبین را شکست می دهد.

نظامی می گوید یکی از شرط های قیصر روم این بود که خسرو پرویز با مریم دختر او ازدواج کند.

خسرو پرویز یک نقاش به نام شاپور داشته که ندیم او بوده است.

به نظر می رسد شاپور شهرت زیبایی شیرین را شنیده بوده و برای خسرو پرویز نقل می کند که چنین دختر زیبا و شاهزاده ای در ارمنستان است.

پری دختی، پری بگذار، ماهی/ به زیر مقنعه صاحب کلاهی شب افروزی چو مهتاب جهانی/ سیه چشمی چو آب زندگانی که خسرو پرویز یک دل نه صد دل عاشق شیرین می شود و شاپور را به ارمنستان می فرستد تا با او صحبت کند.

شاپور هم نقاشی از خسرو پرویز می کشد و به شیرین می دهد و با شیرین از خوبی خسرو پرویز می گوید و او را متقاعد می کند و به این ترتیب شیرین را راهی ایوان مدائن می کند.

خسرو که از بهرام چوبین گریخته بود در راه با شیرین روبه رو می شود و شیرین او را تشویق می کند که برود و به تاج و تخت برسد.

صلاحی مقدم گفت: در هر حال خسرو به دلیل اینکه قیصر روم از او این گونه خواسته بود که حتما با دخترش ازدواج کند تا به او کمک کند، با مریم دختر قیصر روم ازدواج می کند و مریم از آمدن شیرین به دربار به عنوان همسر دیگر خسرو ممانعت می کند.

به این ترتیب شیرین در قصر شیرین تک و تنها زندگی می کند و همان طور که گفته شد، نظامی نوشته است که بدون رسم و آیین هم حاضر نبوده که با خسرو پرویز زندگی کند.

در اینجا داستان بسیار زیبای عشق فرهاد به شیرین پیش می آید که با نیرنگ و تزویر خسرو پرویز، فرهاد کشته می شود.

مریم زن رومی خسرو پرویز می میرد و خسرو پرویز در حالی که آزاد بوده و قاعدتاً باید به دنبال شیرین می رفت و او را از آن سنگستان به دربار می آورد، توصیف زیبایی دختر یا زنی به نام شکر اصفهانی را می شنود و به سراغ او می رود.

از اینجا ما با مناجات های زیبای شیرین مواجه می شویم.

نظامی جزو شاعران زن ستا و خاقانی زن ستیز است این استاد دانشگاه تأکید کرد: ما خاقانی زن ستیز و نظامی زن ستا را داریم.

واقعاً نظامی جزو شاعرانی است که زن ستا است.

شیرین مجسمه معرفت، زیبایی، حیا و عفت است و فرستادن شخصیتی تخیلی به نام بزرگ امید به سمت خسرو پرویز برای کمک کردن به اینکه در کشورداری درست رفتار کند، نشان دهنده این نگاه نظامی به معرفت بالای شیرین است.

او افزود: خسروپرویز فرزندی وارونه از مریم به نام شیرویه دارد.

شیرویه نادان، بددهن، بدکار، بی تربیت، هرآنچه را بدان دارند به یکجا دارد.

با دشنه بر پهلوی پدر می زند و او را زخمی می کند.

وقتی که خسرو پرویز می میرد به شیرین پیغام می دهد که نگران نباش! یک هفته بعد از سوگواری با من ازدواج می کنی که شیرین در دخمه با دشنه پهلوی خود را می شکافد و جان به جان آفرین می سپرد.

نکته ای که نظامی به ما درس می دهد این است که از اسرافکاری، میخوارگی، عشرت های شبانه و.

یک همچنین فرزندی پدید می آید که دکتر پیرنیا در کتاب تاریخ باستان خود به آن اشاره دارد که حرمسرای خسرو پرویز خیلی عجیب و غریب بوده است.

نظامی این درس را می دهد که اگر می خواهی نسلی که از تو باقی می ماند، درست باشد، خودت را درست کن، خودت را اداره کن، ابتدا خودت را تربیت کن، بعد به فکر تربیت بچه ها یا دیگران باش و شیرویه نتیجه این اسرافکاری است و نظامی در این داستان شیرین را بر ستیغ عفت، پاکدامنی و حکمت می نشاند.

خواجو مانند نظامی اشعارش را با نام خدا آغاز می کند صلاحی مقدم گفت: حال به سراغ داستان گل و نوروز می رویم.

خواجو همچون نظامی اشعارش را با نام خدا آغاز می کند؛ بعد هم به تبعیت از استادش نظامی نعت حضرت رسول اکرم (ص) می گوید.

در اینجا بیش متنیت را می بینیم.

بیش متنیت دقیقاً تأثیر یک متن بر متن دیگر است، یعنی همان ادبیات تطبیقی.

یعنی یک فرد، متنی را می خواند و متن دیگری درست می کند.

خواجو از آیه های قرآن برای توصیف حضرت رسول اکرم استفاده کرده که این یکی از زیباترین کارهایی است که می شده انجام دهد؛ حتی بیشتر از نظامی.

اینجا استفاده بهینه از آیات قرآن به صورت بیش متنیت جالب است.

او ادامه داد: یک نکته در گل نوروز که خیلی جالب است، مدح بایزید بسطامی است که این سؤال را ایجاد می کند که بایزید بسطامی در کتاب عاشقانه چه می کند؟ که در پاسخ می توان گفت: آن بعد عرفانی ـ عاشقانه را از همین زمینه ها می توانید ملاحظه بفرمایید و جالب تر اینکه فقط شرح و حال نیست، معراج بایزید بسطامی را به شعر آورده که این هم جالب است.

این استاد دانشگاه بیان کرد: قصه گل و نوروز این است که پادشاهی به نام پیروز بود که صاحب فرزند نمی شد.

در یک بهار و نوروزی بعد از راز و نیاز و نذر فراوان، خداوند به او پسری داد که نام او را نوروز گذاشت.

در شش سالگی مثل ماه شب چهارده بود، مدرسه و مکتب رفت و بسیار دانشور شد، در ده سالگی در نجوم، منطق و شطرنج متبحر شد.

فنون جنگی و شکار و چوگان و.

را به او آموختند و در همه اینها سرآمد شد.

روزی به صحرا رفت و در حال گشت و گذار و ناوک انداختن و توسن دواندن بود که خیمه های خیلی زیبا و متعدد در صحرا دید.

جلو رفت و دید صاحب آنها فردی به نام جهان افروز کشمیری است که شروع این عشق و بلا و آتشی که در دل نوروز افتاد از همین جهان افروز کشمیری است.

گفت من پادشاه کشمیر بودم، ولی بخت از من روی گرداند و من به سیاحی و تجارت پرداختم.

در سفری که به روم داشتم، دیدم قیصر روم دختری بسیار زیبا، خیلی وجیه و شایسته به نام گل دارد.

و گفت: قیصر خیلی به این دختر علاقه مند است و رغبت ندارد همسری برای او انتخاب کند و شرط گذاشته، که مهم ترین آن ها کشتن اژدهای سیاه است.

نوروز این قصه را شنید، صبر و هوش از دست داد و خیلی بی تاب شد و گفت که باید حتماً برود و به گل برسد.

در خواب و بیداری دو پرنده سبزرنگ را دید که با هم گفت وگو می کنند و می گویند که این عاشق بیچاره برای رسیدن به گل بسیار سختی می کشد ولیکن بالاخره به نتیجه می رسد.

او در ادامه گفت: نوروز با دیدن این خواب عزم خود را جزم می کند.

پیش پدر می رود و می گوید قصد سفر دارد.

پدر ممانعت می کند و به او می گوید این سفر خطر دارد، من تو را بسیار دوست دارم و می ترسم که برای تو اتفاق بدی بیفتد و اصرار می کند که تو نباید بروی.

پیروز وزیر حکیم خود به نام مهراسب را برای اندرز دادن و منصرف کردن از این سفر خطرناک نزد نوروز می فرستد.

در اینجا روش حکایت اندر حکایت در داستان گل و نوروز پیش می آید که این مسأله از نظر روایت یک تفاوت با داستان خسرو و شیرین دارد.

شخصی به نام وزیرمحمد که آدم قدرتمند و قوی بوده و عاشق شده و به نصیحت های فردی به نام زین العابدین گوش نمی دهد و به هلاکت می رسد.

شاهزاده نوروز بعد از شنیدن این داستان، حکایت دیگری به نام بهزاد و پریزاد را برای تمثیل می آورد که بهزاد و پریزاد دو عاشق و معشوق بوده اند که سختی های فراوانی کشیده اند و در انتها به هم رسیدند.

صلاحی مقدم افزود: سپس مهراسب پسر حکیم خود را نزد نوروز فرستاد تا او را از این سفر منصرف کند، که مهران نوروز را ملامت می کند و داستان مهر و مهربان را که دو عاشق و معشوق بودند و خیلی سختی ها و مشقت کشیدند و در آخر هم به هم نرسیدند برای نوروز تعریف می کند و از او می خواهد که به این سفر نرود.

نوروز هم بلافاصله قصه جمال و کمال را برایش تعریف می کند که جمال و کمال دو معشوق بودند و برخلاف آنچه تو می گویی، یک ملامتگری پیدا شد که وقتی جمال را دید خودش عاشق جمال شد و آنقدر سر این عشق غصه خورد تا مرد.

مهران خیلی عذرخواهی می کند و می گوید این به هیچ صراطی مستقیم نیست و باید حتماً به این سفر برود.

شاه پیروز برای اینکه به نوروز آرامش بدهد، او را به زیارتگاهی در کوهی می فرستد که موبدان در آنجا بودند.

نوروز سر موبدان را گرم می کند و از آنجا فرار می کند و یکراست به سمت روم می رود.

در مسیر چند جنگ برای او پیش می آید که شامل جنگ با شروین ابن شروان، جنگ با گروه دزدان و جنگ با اژدها است که در همه آنها پیروز می شود و قیصر او را می پذیرد و در انتها گل و نوروز به هم می رسند و به ازدواج هم در می آیند و در این داستان برخلاف داستان خسرو و شیرین، سال های سال به خوبی و خوشی کنار هم زندگی می کنند.

داستان خسرو و شیرین خیلی غم انگیز تمام می شود، کلاً داستان غم انگیز است ولی در این داستان با پیروزی نوروز همراه بوده است و در انتها به عشق خود یعنی گل می رسد.


کلید واژه ها: نظامی - عاشقانه - رمان - نوروز - داستان - کرمانی - داستان های عاشقانه - شهر کتاب - سخنرانی - استاد دانشگاه - برگزار - صورت - کتاب - مناظره - فرهنگی - مکالمه - نظامی گنجوی - دانشگاه - متفاوت - شاعران - معروف - ایسنا - امروز - گزارش - ادبی - دکتر - حافظ

آخرین اخبار سرویس:
همسر شهاب حسینی بازیگر می شود + عکس

دستورالعمل گیج بازی کتاب می شود

به بهانه اکران فیلم ماجان به کارگردانی رحمان سیفی آزاد ماجان، داستانی نخ نما از رنج های یک مادر

حمید ودادی، حبیب الله آقابخشی کنش ها و نمودهای اجتماعی زنان در ادبیات داستانی معاصر

سه کشور دیگر فیلم های خود را به اسکار معرفی کردند

سارا منجزی در یک سریال جدید + عکس

مستند زندگی شهید عبدالله اسکندری در تراز ملی ساخته می شود

آخرین وضعیت ببماری رضا ایرانمنش/ ساخت"پلک" آقای بازیگر مشخص نیست

جایزه ادبی «فوروارد» برندگان خود را شناخت

لیلا اوتادی «بانوی عمارت» شد

علی صادقی و تیپی خفن که تاکنون ندیده اید/عکس

پانته آ بهرام، هانیه توسلی وتیپ متفاوت و عجیب خانم بازیگر/عکس

کسی برای آقای نویسنده گل نمی برد

برگزاری جلسه نقد کتاب «سرود بابا صالح» در مازندران

بهاره رهنما و همسرش در یک تئاتر ویژه محرم

عکس/تیپ عجیب و حیرت آور آقای بازیگر

عادل فردوسی پور در پشت صحنه یک تئاتر

همسر آقای سوپراستار بازیگر شد

کسی برای آقای نویسنده گل نمی برد

عزیزالله حمیدنژاد سریال تاریخی می سازد

کارگردان سرشناس: حاضر نیستم برای مصاحبه با تلویزیون روسری ام را جلو بکشم

سریال های محرم تلویزیون در غیاب مختارنامه

نسرین نصرتی + عکسهای نسرین نصرتی

داستان سریال هاتف+بازیگران سریال هاتف

عکس جالب بازیگر مشهور دهه شصتی از اولین روزی که به مدرسه رفت

سریال های محرم تلویزیون در غیاب «مختارنامه»

عکس/ سوگواره نمایشی«رکعت به رکعت عاشقی»

ویدئو / نمایشگاهی برای ابد

شناخت دنیا از ادبیات معاصر فراتر از ملک الشعرای بهار نرفته است

ویژگی های یک همسر ایده آل از نظر شبنم فرشادجو! +عکس

بیوگرافی ویل اسمیت ، بازیگر و خواننده آمریکایی

فعالان گردشگری گیلان را مقصد گردشگری حوزه خوراک معرفی کنند

عواقب فرار از خانه از قاب تلویزیون تا واقعیت

تصویری جدید از فیلم «گودزیلا: پادشاه هیولاها» به کارگردانی مایکل داگرتی منتشر شد

باغ مزار استاد لطفی باید مکانی برای تجمع و همگرایی هنرمندان ایران باشد

بازیگر مشهور با یک ببر هم بازی می شود

پوریا شکیبایی به نمایش «دریبل» پیوست

رونمایی از کتاب «هنر مدیریت جهادی» انتشارات جهاد دانشگاهی مازندران

مدار صفر درجه

برترین های سینمای دفاع مقدس را بشناسید

رونمایی از کتاب «لاریجان گنجینه افلاکیان» در آمل

نمایش های خیابانی همزمان با هفته دفاع مقدس

فرزند گارگردان «شهرزاد»: پدرم من را بیشتر دعوا می کرد!

نمایشگاه آثار زنده یادان علیرضا سلطانی شاد و وحید سهرابی

برگزاری مراسم داوری آثار ارسال شده به معاونت صنایع دستی البرز برای دریافت نشان ملی مرغوبیت کالا

باغ مزار استاد لطفی باید مکانی برای تجمع و همگرایی هنرمندان ایران باشد

رونمایی از کتاب «هنر مدیریت جهادی» انتشارات جهاد دانشگاهی مازندران

رونمایی از کتاب «لاریجان گنجینه افلاکیان» در آمل

ویژگی های یک همسر ایده آل از نظر شبنم فرشادجو! +عکس

عواقب فرار از خانه از قاب تلویزیون تا واقعیت

فعالان گردشگری گیلان را مقصد گردشگری حوزه خوراک معرفی کنند

بازیگر مشهور با یک ببر هم بازی می شود

نمایش های خیابانی همزمان با هفته دفاع مقدس

مستند « صدام تنها نبود 2 »

مستند « صدام تنها نبود 1 »

برترین های سینمای دفاع مقدس را بشناسید

مدار صفر درجه

تیپ عجیب و حیرت آور علی صادقی! + عکس

نمایشگاه آثار زنده یادان علیرضا سلطانی شاد و وحید سهرابی

کارگاه «خاطره نگاری دفاع مقدس» در یزد برگزار می شود

گریم عجیب و ترسناک بازیگر زن معروف ! + عکس

فیلمبرداری بازگشت مری پاپینز به اتمام رسید/بازگشت یک رویایی کودکانه به سینما+عکس

تولد کارگردان معروف ایرانی در کنار خانواده اش! +عکس

پسرِ خسرو شکیبایی هم بازی همسر شهاب حسینی

معرفی دبیر هفتمین جایزه ادبی جلال

رونمایی از سه کتاب در کازرون

تمدید مهلت فراخوان جشن نوشتار سینمای ایران

انتشار فراخوان چهارمین جشنواره تقدیر از مروجان کتابخوانی

نخستین سینمای کودک در سپیدان

تعطیلی تن ها درمانگاه شبانه روزی اقبالیه + فیلم

شهر کتاب الف میزبان زندگی نامه فرشچیان

مجموعه خبری 1 مهر 96

مل بروکس | کمدی را کشتند

بهاره رهنما و همسرش در تئاتر محرمی خورشیدهای همیشه!+ عکس

ماندگارترین دیالوگ های تاریخ سینما (218)

شهروند خبرنگار + فیلم

نمایش "به مکتب رفتن لیلی و مجنون" به مناسبت آغاز سال تحصیلی

اکران فیلم های کوتاه دفاع مقدس در نمایشگاه رزمی - فرهنگی عملیات رمضان

همسر آقای سوپراستار بازیگر شد

ما متخصص فیلم های ارزان هستیم

یک پیش بینی از سبد فیلم های دفاع مقدسی

ویژه برنامه های سومین روز از هفته دفاع مقدس + فیلم

خبرهای کوتاه قزوین + فیلم

تماشاگر امروز نمایش تاریخی، گمراه نمی شود

نمایشگاه عکس زنده یاد وحید سهرابی

اکران فیلم های کوتاه دفاع مقدس در نمایشگاه رزمی - فرهنگی عملیات رمضان

کاغذهایی که با اشک خیس می شود

باز شدن گره مشکل بی آبی روستای کاظم خوجه باپیگیری خبر صدا وسیمای گلستان+ فیلم

باز شدن گره مشکل بی آبی روستای کاظم خوجه کلاله با پیگیری خبر سیمای گلستان + فیلم

استخدام وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی (زمان اعلام نتایج)

بازگشت همسر شهاب حسینی پس از 20 سال به صحنه! + عکس

پیش بینی وضع هوای اصفهان+فیلم

دانلود آهنگ جدید فاتح نورایی بنام اشکای لیلا

سکانس تاثیرگذار «سیزده 59» و روایتی متفاوت از جنگ به کارگردانی سامان سالور

مجید مظفری یار کاوه شد

آبادانی ،هدیه جهاد گران به روستاییان فسا + فیلم

بازگشت همسر شهاب حسینی پس از 20 سال! + عکس

ارزیابان یونسکو برای ارزیابی روند ثبت جهانی پنج یادمان تاریخی به فارس می آیند

حضور عزاداران حسینی درمراسم عزا+فیلم

وحید سهرابی با «جزیره»اش به خانه هنرمندان رفت

مجموعه خبری 31 شهریور 96

پوریا شکیبایی به نمایش «دریبل» پیوست

عزیز میهن ، از دامن او مقاومت را برای ملت ایران به یادگار گذاشت+ فیلم

گزارش تصویری؛ نمایش رکعت به رکعت عشق

ریزش نمای ساختمان در البرز + فیلم

نمایشگاه هفته ی دفاع مقدس حوزه ی هنری

گزارش تصویری؛ نمایش هفت عصر هفتم پاییز

فیلم/ تیزر فیلم سینمایی ماجان

نمایشگاه هفته ی دفاع مقدس حوزه ی هنری+فیلم

پاسخ اداره کل هنرهای نمایشی به گفته های کارگردان نمایش سهروردی

فراخوان نمایشگاه عکس «تهران» منتشر شد

اظهارات علیرضا تابش در اکران افتتاحیه «یه وا»

بیوگرافی ویل اسمیت ، بازیگر و خواننده آمریکایی

شهرام ناظری: مرده پرست هستیم / دیگر هیچ توصیه ای ندارم

عکسی جالب و دیدنی از همسران سابق و فعلی رامبد جوان +عکس

پسرخسروشکیبایی نمایش دریبل پیوست

عکس دردسرساز پادشاه سابق عربستان با موجود فضایی!

اولین نمایش بین المللی «آذر» در ونکوور

چهره دیدنی ملیکا شریفی نیا در دوران مدرسه +عکس

حمید نژاد دومین سریال خود را مقابل دوربین می برد

«تمدید مهلت فراخوان جشن نوشتار سینمای ایران»

تیپ و ظاهر هدیه تهرانی در افتتاحیه جشنواره فیلم سبز (عکس)

پسرخسرو شکیبایی همبازی همسرشهاب حسینی شد

«تمدید مهلت فراخوان جشن نوشتار سینمای ایران»

/ در سینما و تئاتر چه خبر است؟/

داوارن جشنواره «بیطار» معرفی شدند/استقبال سینماهای ایتالیا از «دریاچه ماهی»

لوسیا به مولوی می رود

گریم متفاوت مارال فرجاد در نمایش جدیدش +عکس

تمدید مهلت فراخوان جشن نوشتار سینمای ایران

پاسخ اداره کل هنرهای نمایشی به گفته های کارگردان نمایش «سهروردی»

فارس میزبان سی ودومین شب شعر عاشورا

خشونت نباید وجه اصلی سینمای دفاع مقدس باشد

تصاویر | سوگواره نمایشی«رکعت به رکعت عاشقی»

عکس دردسرساز پادشاه سابق عربستان با موجود فضایی!

پوریا شکیبایی بازیگر «دریبل» شد

یک واکنش رسمی به اظهارات کارگردان «سهروردی»

گذرگاهی که به ستاره نارنجی هالیوود تبدیل شد

ارزیابان یونسکو روند فعالیت ها برای ثبت جهانی پنج یادمان تاریخی فارس را بررسی می کنند

واکنش رسمی به اظهارات کارگردان «سهروردی»

فیلم های توقیفی مجوزدار می توانند در خواست اکران دهند

داریوش نصیری با رزم رستم و اسفندیار به جشنواره ارمنستان می رود

نمایش مستند صداوسیما در جشنواره محیط زیست آمریکا

نمایش اولین اثر ایرانی در جشنواره آمریکایی Jackson Hole

ارزیابان یونسکو روند فعالیت ها برای ثبت جهانی پنج یادمان تاریخی فارس را بررسی می کنند

برپایی نمایشگاه خوشنویسی آثار استاد شعبانی در همدان

دوره تربیت مربی پیش دبستان مؤسسه پردیس قرآن به کار خود پایان داد

بهاره رهنما نمایشی درباره کربلا را کارگردانی می کند

موزه ها 5 مهر رایگان شد

معرفی آثار داستانی بخش بین الملل جشنواره فیلم کوتاه تهران

تصویربرداری «تنگه ابوغریب» از شهرک سینمایی دفاع مقدس آغاز شد

اجرای مراسم تعزیه خوانی در جوار شهدای گمنام

زیبا بروفه | ایفای نقش خبرنگار در کربلا

مرمت آسیاب واعظی از آثار ثبت ملی کاشان

شعرهایی برای دریا

بدرقه نادر گلچین با نوای مرغ سحر

انجام آیین سیاه پوش کردن نخل های مهریز

«فردا مسافرم» نقد می شود

پرونده ویژه صد برگ برای بررسی تئاتر خیابانی

پسر خسرو شکیبایی بازیگر «دریبل» شد +عکس

حامد کمیلی بازیگر تئاتر شد/حضور فرهاد آییش در نمایش شوایک+عکس

ثبت 13 اثر فرهنگی خراسان شمالی در فهرست آثار ملی

نمایشگاه عکس و پوستر دفاع مقدس در ایوان برگزار شد

نشست خبری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار می شود

اجرای نمایش خیابانی ویژه ی هفته ی دفاع مقدس

پوریا شکیبایی بازیگر یک نمایش شد

پوریا شکیبایی با همسر شهاب حسینی هم بازی شد

ارکستر بزرگ ارف می نوازد

فیلم/ فرزند شهید مدافع حرم در اولین روز مدرسه

کتاب «دا» قسمت سیزدهم+ ​صوت

نمایشگاه آثار صنایع دستی با مضامین عاشورایی و مذهبی به مناسبت ماه محرم

نمایشگاه «سوگواران»؛ گزیده ای از عکس های تاریخی سوگواری

مطالبات شعری نوجوانان امروز

بن کارت های یازدهمین نمایشگاه کتاب خراسان جنوبی پیش فروش می شود

گشایش نمایشگاه عکس و گرافیک دفاع مقدس در یاسوج

همسر سوپراستار بزرگ سینمای ایران بازیگر شد + عکس

تام هنکس همسایه خانواده ایرانی شد +عکس

تست گریم جالب بهنوش بختیاری و محمدرضا فروتن در آقای سانسور + عکس

نمایش مذهبی بهاره رهنما +عکس

عکس دیدنی نفیسه روشن به همراه مادرش

پوریا شکیبایی بازیگر «دریبل» شد

پوریا شکیبایی بازیگر «دریبل» شد

معاون قرآن وزیر ارشاد به نقد های جمعیت قرآنی استان تهران پاسخ می دهد

83 کشور با 777 اثر متقاضی حضور در جشنواره مسیر عشق

مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی در ارمنستان چه گفت؟

در جشنواره بین المللی فیلم سن سباستین آنتونیو باندراس از یکپارچگی اسپانیا حمایت کرد

پخش فیلم تلویزیونی دوماه شمسی جمعه از شبکه یک سیما

نوحه مخصوص حضرت علی اصغر (ع) در رادیو ایران

انتقاد بهاره رهنما از برخی نگاه ها / «زنان کربلا ادامه ی یک دلمشغولی است»

«لوسیا» از 12 مهر در تهران

تمدید فرصت شرکت در جشن نوشتار سینمایی

توضیحات مدیر گروه فرهنگ رادیو ایران درباره جشنواره مردم و رادیو

فرزند گارگردان «شهرزاد»: پدرم من را بیشتر دعوا می کرد!

اقامتگاه های بوم گردی، مقاصد نوین گردشگری در ایران است

تئاتر شهر برای ماه محرم و هفته دفاع مقدس چه برنامه هایی دارد؟

بهاره رهنما از اجرای نمایش «خورشیدهای همیشه» می گوید

اکران عصبانی نیستم با بازی نوید محمدزاده و باران کوثری

رنکینگ هالیوود ریپورتر برای پرطرفدارترین چهره ها در شبکه های اجتماعی دُواین جانسون در جایگاه نخست شبکه های اجتماعی ایستاد/ مستر بین یکی به آخر

سینماهای ایتالیا از «دریاچه ماهی» استقبال کردند

4 کتاب طرح کتاب خوان مهرماه 1396 معرفی شد

دختر جوان افغان در میان 30 زن زیبای جهان +عکس

نگاهی به دو منظومه عاشقانه نظامی و خواجو

نگاهی به دو منظومه عاشقانه نظامی و خواجو