مطالب مرتبط:
رویاهای کودکان فلسطینی به دست کودکان ایرانی رسید
رویاهای کودکان فلسطینی به دست کودکان ایرانی رسید
رویاهای کودکان فلسطینی به دست کودکان ایرانی رسید
رهبرمعظم انقلاب: اگرمدافعان حرم نبودندباید در شهرهای ایران می جنگیدیم/حمله موشکی ایران به مواضع تروریست ها در سوریه/ در آستانه روز جهانی قدس رژیم صهیونیستی مسجدالاقصی را به پادگان نظامی تبدیل کرد
قدس، معشوق از دست رفته ادبیات عرب
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
دوشنبه، 29 خرداد 1396 ساعت 13:412017-06-19فرهنگي

در آستانه روز قدس رویاهای کودکان فلسطینی به دست کودکان ایرانی رسید


کتاب قدس، رویای ما ترجمه غلامرضا امامی از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان باز نشر شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل از"، غلامرضا امامی از چاپ دوباره کتاب قدس، رویای ما از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خبر داد.

این اثر دربرگیرنده داستان ها و تصویرگری کودکان فلسطینی است که نخستین بار در سال 1359 منتشر شد.

امامی، نویسنده و مترجم نام آشنای ادبیات کودک و نوجوان ضمن اعلام این خبر در مورد تاریخچه انتشار این کتاب سخن گفت: سالیان پیش در سفری که به بیروت داشتم، به محبت دوست دیرینه ام محی الدین میداد هنرمند نامی، با کتاب قدس رویای ما آشنا شدم.

این کتاب که از سوی انتشارات دارالافتا العربی نشر یافته بود به همراه کتاب قندیل کوچک نوشته نویسنده شهیر و شهید فلسطینی از سر مهر به من هدیه داده شد.

در سال های آغازین انقلاب مهمانانی از جمله زکریا تامر در کانون حضور یافتند، از بخت خوش، سفر آن ها هم زمان شده بود با برگزاری نمایشگاه جهانی هنر فلسطین که رییس بخش هنرهای تجسمی سازمان آزادی بخش فلسطین به همراه مصطفی حلاج و کاریکاتوریست شهیر جهانی ناجی العلی سفری به ایران داشتند.

در آن زمان نخست قندیل کوچک نوشته ی غسان کنفانی منتشر شد و مورد استقبال قرار گرفت و پس از آن قدس رویای ما به انتشار رسید.

امامی ضمن ابراز خرسندی از چاپ مجدد این کتاب به دیباچه آن اشاره کرد: در چاپ جدید دیباچه ای به کتاب افزودم و از نقش قدس و فلسطین در تاریخ و فرهنگ مان یاد کردم.

نکته حائز اهمیت آنکه زادگاه حضرت مسیح فلسطین بوده است و شهر بیت اللحم از شگفتی های روزگار است.

بنابر کتاب انجیل هنگام تولد مسیح سه تن از پدران ما ایرانیان که از حرکت ستارگان تولد او را دریافته بودند هنگام زاده شدن مسیح در بیت اللحم حضور یافته و هدایایی که در انجیل به آن اشاره شده شامل طلا، مربا و کندر به حضرت مریم پیشکش کردند.

این حادثه همچنان در مراسم بازسازی تولد مسیح تکرار می شود، یعنی سه چهره در بازسازی تولد مسیح دیده می شوند که هدایایی به دست دارند، اما کمتر کسی در می یابد که این سه تن ایرانی و پدران ما هستند.

در چاپ جدید علاوه بر اشاره به این واقعه تاریخی، تصویری نیز از موزاییکی که بر سر در کلیسای بیت اللحم همچنان باقی مانده است افزودم.

مترجم کتاب قدس رویای ما افزود: در این کتاب که در چهار بخش تنظیم شده است حس پاک و زیبای کودکان فلسطینی همراه با تصویرهای صادقانه ای که آنان با آرزوهایشان ترسیم کرده اند به چشم می خورد.

کودکان امروز فلسطین سازندگان فردای این کشور هستند و آن چنان که در پایان دیباچه از شاعر شهره ی عرب نزار قبانی آورده ام آنان با دست های کوچکشان دنیایی بر پایه ی صلح، عدالت و آزادی خواهند ساخت.

گفتنی است که این کتاب در چهار بخش دیباچه، رویا، آزادی، بازگشت ارائه شده است.

کتاب مناسب گروه سنی ب و ج (7 تا 12 سال) است و 14هزار تومان قیمت دارد.

انتهای پیام/و http://fna.

ir/UZ3KN9 نظرات دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط خبرگزاری فارس در وب سایت منتشر خواهد شد پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد
کلید واژه ها: فلسطین - کتاب - کانون پرورش فکری کودکان - کودکان - کودک - فلسطینی - ایران - ایرانی - نوجوان - نوجوانان - تولد - تاریخ - همراه - نویسنده - بازسازی - کودکان ایرانی - کودک و نوجوان - کاریکاتوریست - مترجم - منتشر - جهانی - پدران - فکری - کوچک - آشنا - جدید - ایرانیان - نمایشگاه - نخستین - العربی

آخرین اخبار سرویس:
موانع جهانی شدن سینمای تجاری ایران

نمایش رازهای مگوی انقلاب در مجموعه مستند «قصه های انقلاب 2»

مرمت عقدنامه 200 ساله در بیرجند

ترس آقای بازیگر از خط قرمز و رد سه پیشنهاد خوب!

حضور لیلا حاتمی در فیلم مانی حقیقی قطعی شد

شیوه عجیب لغو کنسرت در تهران

راه یابی هنرمند سه تار نواز جویباری به مرحله نهایی یازدهمین جشنواره ملی موسیقی جوان

ثبت رکورد جدید در «فوق ماراتن»

خواننده لس آنجلسی به دنبال مجوز بازیگری در ایران

شیوه جدید لغو کنسرت ها این بار در تهران: گفتند یا کنسرت را کنسل کنید یا شب اجرا هر اتفاقی افتاد خودتان مسئولید

شراره رخام از تزریق تا تخلیه ژل لب/ جراحی زیبایی بیکارم کرد

سریال شهاب عباسی 4 شهریور در شهرک غزالی کلید می خورد

کاش فیلم محسنم را بسازند / می خواهم یک دل سیر گریه کنم

عکس العمل آقای بازیگر به اختلاف دو پیشکسوت سینما

خواننده لس آنجلسی و معروف به دنبال مجوز بازیگری در ایران

کاش فیلم محسنم را بسازند/ می خواهم یک دل سیر گریه کنم

تصاویر جالب و جدید ستاره زن سینمای ایران /عکس

حاج ایلقار ابراهیم اوغلو: مردم جمهوری آذربایجان سال هاست به برکت تماشای فیلم یوسف (ع)، بر اولاد خود نام یوست را می گذارد

خانم هنرپیشه: از بازیگری متنفر بودم +عکس

بانی فیلم

هنرمند

"چشم ها"یی که مبتلا به "اگزما" شد

دو خواهر بازیگر و مجری محبوب ایرانی +عکس

خانم هنرپیشه: از بازیگری متنفر بودم +عکس

از تمدید اجرای نمایشی با بازی باران کوثری تا اجرای فوق العاده «سه خواهر»

شیوه جدید لغو کنسرت ها این بار در پایتخت

جاده صاف کنی برای حضور خواننده لس آنجلسی در ایران به بهانه بازیگری

جاده صاف کنی برای حضور خواننده لس آنجلسی در ایران به بهانه بازیگری

شیوه جدید لغو کنسرت ها این بار در تهران: گفتند یا کنسرت را کنسل کنید یا شب اجرا هر اتفاقی افتاد خودتان مسئولید

خواننده لس آنجلسی به دنبال مجوز بازیگری در ایران

ایرانی ها با "تمارض" راهی تورنتو می شوند

ثبت ملی چهارمین اثر تاریخی غیر منقول کهگیلویه وبویراحمد

تاریخ اکران فیلمی با بازی رضا کیانیان مشخص شد

ویانا،دختر زیبا و خوش خنده خواننده ی معروف! +عکس

چه کسی از سریال شهرزاد حذف شد؟/عکس

واکنش تهامی به اختلاف دو بازیگر پیشکسوت سینما/نباید میان دلخوری بزرگان سینما دخالت کنیم

تلاوت حمید شاکرنژاد

تصاویر روشنک گرامی بازیگر جدید ایرانی

بانک صادرات در کنار هنرمندان باقی می ماند

«روزهای بی آینه»؛ شرح 18 سال چشم انتظاری یک زن

بازیگر و کارگردان ایرانی «در جستجوی آرامش»

پوستر چهارمین جشنواره و جایزه نوای خرم رونمایی شد

ستاره زن سینما یک زن ساده جنوب شهری!

آلبوم «سنگ و سبو» با صدای مسعود کهریزی رونمایی می شود

اذان به افق آبادان و خرمشهر + فیلم

"گانشا" بُت فیل به سر هِند+عکس

هشت فیلمساز جوان اردبیلی مسافر کرمانشاه شدند

تجدید چاپ چهار اثر «محمدرضا بایرامی»

نقش فیلمنامه در جذب مخاطب

«گرگ بازی» رو به پایان است

امیدواریم آثار بیشتری با موضوع ورزش و تحرک را در جشنواره سلامت شاهد باشیم

آیا در تلویزیون «لوکیشن چاق کن» وجود دارد؟/ «در جستجوی آرامش» 170 لوکیشن داشت/ لزوم افزایش عمر مدیریت فرهنگی در کشور

«تمارض» ایرانی در راه آمریکا

ناگفته هایی از «اگزما» در سینما + فیلم

خانم بازیگر، یک زن ساده جنوب شهری

"بچه مهندس" به شبکه پنج می آید

هنرمند ژاپنی با ساخت عروسک های کاغذی همه را شگفت زده می کند [تماشا کنید]

با یاوران وحی/ هدفم تبلیغ اثرگذار بود

ظهور نوعی مسائل اجتماعی جدید در تئاتر ایران

تلاش برای برگزاری هفته های قرآنی در نیمی از کشور/ قطعی شدن میزبانی 12 استان

ستاره زن سینما به تلویزیون می آید!/عکس

غفاری: سعی کردم از حاشیه دوری و روی متن تمرکز کنم/سعدی: بچه مهندس برای شبکه 5 آماده می شود

لُبِّ تاریخ ایران را در این کتاب بخوانید

زندگی نامه سرداران شهید شاخص استان فارس کتاب می شود

کارگردان «مادرم گیسو» فیلم جدیدش را اکران می کند

غفاری: سعی کردم از حاشیه دوری و روی متن تمرکز کنم/سعدی: بچه مهندس برای شبکه پنجم سیما آماده می شود

جدیدترین عکس خانم بازیگر و همسر دومش + عکس

ستاره زن سینما مشغول "گرگ بازی"!

نمایش «میهمانی از سر ناچاری» به روی صحنه می رود

گفتند یا کنسرت را کنسل کنید یا شب اجرا هر اتفاقی افتاد خودتان مسئولید

سورپرایز کامبیز درم بخش برای یوزپلنگ ایرانی+فیلم

نگار جواهریان مشغول "گرگ بازی"

لُبِّ تاریخ ایران را در این کتاب بخوانید

اوقات شرعی سه شنبه به افق قزوین + فیلم

شرایط آلاشت مهیا برای برپایی برنامه های فرهنگی و جشنواره ها

پدر و دختر دوست داشتنی سینمای ایران + عکس

دختر کم کار سینمای ایران با موهای صورتی + عکس

جدیدترین عکس "بابک حمیدیان" در کنار "مینا ساداتی" + عکس

تیپ با مزه "پانته آ بهرام" + عکس

با بازیگران جدید فیلم «اصغر فرهادی» آشنا شوید

محسن چاوشی و «شهرزاد» در پایان راه؟ /عکس

مدل مانتو تابستانی بازیگران در جشن منتقدان

مرگ هایی که تماشاگران را به خشم آورد

هر آنچه که باید در مورد استوری اینستاگرام بدانید

پرفروش ترین کتاب ها در طول تاریخ (2)

فاجعه بزرگ در سینما/سالروز واقعه فراموش نشدنی آبادان

روزهای پرکار خانوم کارگردان

غفاری: سعی کردم از حاشیه دور و روی متن تمرکز کنم/سعدی: بچه مهندس برای شبکه پنجم سیما آماده می شود

پایان ممنوع التصویری «فاطمه معتمد آریا» در تلویزیون

پنجمین ازدواج بازیگر ایرانی لو رفت

سلفی خانم های بازیگر ایرانی

برگزاری اولین جشنواره فیلم های 150 ثانیه ای ویژه "مهاجران افغانستانی" در ایران

اخبار وحاشیه های سینمای هالیوود در هفته گذشته

تردد با اعمال شاقه

تاریخچه شکل گیری جشنواره فیلم ونیز

تاریخچه جشنواره جهانی فیلم ونیز /عکس

عکسی از بازیگران فعال در اینستاگرام

برگزاری نمایشگاه عکس به مناسبت سالروز تولد ابن سینا

استقبال بی سابقه از کنسرت کیهان کلهر

وقتی لیندا کیانی دلِ خوش ندارد!

تیپ ترلان پروانه در کنسرت بهنام بانی

گریم متفاوت و غیرقابل شناسایی بازیگر معروف مارگوت رابی!

گفتگو با اکرم محمدی بازیگر پرسابقه درباره زندگیش

ثبت نام از علاقه مندان سفر به جشنواره تئاتر هایفست

نگاهی به زندگی ال فانینگ هنر پیشه آمریکایی

گالری گردی رویا تیموریان

یازدهمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان با حضور چهره های مشهور (2)

بازیگران و چهره های مشهور در کنار پدر و مادرهایشان 112

«انقلاب زیبا» روی آنتن آی فیلم

عکس بهرام رادان سوژه شد!

بازگشت معتمد آریا به تلویزیون پس از سالها ممنوعیت

"گانشا" بُت فیل به سر هِند+عکس

کتاب" شهریور 1320" رونمایی می شود

استقبال 5000 نفری از نمایش «اگه بمیری»

«کروما» با آثار بزرگان موسیقی در تالار رودکی می نوازد

نارضایتی تهیه کننده "زادبوم" از روند اکران فیلمش

خانم هنرپیشه: از بازیگری متنفرم

فاطمه معتمدآریا بازیگر اصلی یک سریال تلویزیونی

داریوش فرهنگ: پاس گل را به بازیگر می دهند

کارگردان آمریکایی رییس هیات داورانی شدکه یک عضو ایرانی دارد

فرصت بازیگری در سینما به امثال من نمی رسد

تاریخچه شکل گیری جشنواره فیلم ونیز

عکس همسر احمد ایراندوست بازیگر نقش غول برره

«مرا رها نکن» از جشنواره هالیوودی جایزه گرفت

«ارکسترموسیقی نو» در تالار رودکی برگزار می شود

بودجه انجمن های تجسمی کجا می رود؟!

گریم عجیب بازیگر مطرح هالیوودی در"کاپیتان مارول"/عکس

بازگشت خانم بازیگر به تلویزیون پس از 8 سال ممنوعیت فعالیت+عکس

جلد گل/سه شنبه31مرداد96

بازگشت کارگردان دیویدکاپرفیلد با فیلمی براساس داستان واقعی

دو خواهر بازیگر و مجری محبوب ایرانی در اکران فیلم سینمایی+تصویر

همه می خواهند سلبریتی شوند

برگزاری نشست تخصصی و رونمایی از نماسلامت در جشنواره فیلم سلامت

رهبر «جمعیت دینی جمعه» جمهوری آذربایجان:مردم جمهوری آذربایجان همچنان با قهرمان سریال حضرت یوسف(ع) هم ذات پنداری دارند

فوری/حذف محسن چاوشی از سریال شهرزاد

اعلام برنامه اکران فیلم ها در ماه محرم

مروارید و صدف هم برند هستند

فیلم ها جذاب و جدیدی که در فصل پاییز سینمایی سال 2017 اکران خواهند شد [قسمت دوم]

[باکس آفیس] Hitmans Bodyguard فروشی بهتر از تازه ترین اثر «استیون سودربرگ» تجربه کرد

دو خواهر بازیگر و مجری محبوب ایرانی +عکس

ریتم مناسب «مفیستو»، مهم ترین عامل همراهی تماشاگر با این نمایش است

خواننده لس آنجلسی به دنبال مجوز بازیگری در ایران

جری لوییس، کمدین و مجری نامدار آمریکایی در سن 91 سالگی در لاس وگاس درگذشت

استاندارد ملی سایز لباس تدوین می شود

عملیات مرمت اضطراری و رفع خطر قلعه «صمصام» پایان یافت

مجوز چهار آموزشگاه آزاد هنری در خراسان شمالی تمدید شد

مینا وحید به "هایلایت" پیوست

راهکارهای گسترش همکاری تئاتر ایران و جمهوری آذربایجان بررسی شد

محمد پاک نیت: فیلم ساعت 5 عصر سیاسی نبود

ثبت نام از علاقه مندان ایرانی برای حضور در جشنواره تئاتر «هایفست»

نمایش «بازگشت به خانه» اثر برگزیده جشنواره تئاتر رضوی اجرا می شود

بازیگر پر افتخار سینمای هالیوود بازنشسته می شود

کتاب باکو و انقلاب مشروطه ایرانی منتشر شد

سریال کیانوش عیاری متوقف شد

هرچه سریع تر برای کارتن خواب ها قدمی برداشته شود

راهنمای انتخاب مدل پرده آشپزخانه

استاندار:کانون های فرهنگی قرآنی در خوزستان با خلاء رو به رو هستند

آخرین خبرها و تصاویر ازسریال پُربازیگر محرمی سیما

برنامه اکران سینما ها در ماه محرم

اشعار طنز زندگی کارمندی

دو خواهر بازیگر و مجری محبوب ایرانی +عکس

بازیگر پر افتخار سینمای هالیوود بازنشسته می شود

برنامه اکران سینماها در ماه محرم مشخص شد

استاندارد ملی سایز لباس تدوین می‎شود

استاندارد ملی سایز لباس تدوین می شود

حمله گرگ ها به گوسفندان در اقبالیه + فیلم

سلفی خانم های بازیگر ایرانی

درگیری لفظی عرب سرخی و یک کارگردان سینما

سلفی عجیب بهرام رادان سوژه شد+ عکس

پست جنجالی سحر قریشی+عکس

جری لوییس، کمدین محبوب سینمای جهان

فوری/حذف محسن چاوشی از سریال شهرزاد

گزارش تصویری؛ ابیات «سر به راه»

سلفی خانم های بازیگر ایرانی

پیرمرد و پیرزنی که به سفر دو دنیا می روند+عکس

بازگشت فاطمه معتمدآریا به تلویزیون پس از 8 سال ممنوعیت فعالیت

راه یابی 8 اثر به بخش رقابتی بیست و هشتمین جشنواره تئاتر کردستان

مسجد رسانه ای قوی در توسعه فرهنگی اسلامی + فیلم

پنجمین ازدواج بازیگر ایرانی لو رفت

عکس| دلنوشته های خانم بازیگر از بازی بد زمانه !

چاپ کتاب زندگینامه شهید «محسن حججی» به سه زبان

آرامش به زندگی آزاده نامداری بازگشت! + عکس

پست جنجالی سحر قریشی+عکس

سودربرگ بازگشت و شکست خورد

وقتی یک فیلم باورپذیر نیست

سلفی بهرام رادان سوژه شد+ عکس

فیلم سینمایی «مالاریا» به روسیه دعوت شد

سلفی دردسرساز برای بازیگر معروف ایرانی+عکس

فیلم سینمایی «مالاریا» به روسیه دعوت شد

استاندارد ملی اندازه لباس تدوین می‎شود

450میلیون ریال برای توسعه کانون های مساجد دشتی بوشهر مصوب شد

تنفر خانم هنرپیشه از بازیگری

چاپ کتاب زندگینامه شهید «محسن حججی» به سه زبان/ کتاب فروشی شهید «حججی» تأسیس می شود

حاتمی کیا یک تنه، بارِ تن آسایی سینمای اسکارپرست و هپروتی را به دوش می گیرد/ ابراهیم علیه داعش!

مدیر انتشارات شهید کاظمی خبر داد تألیف کتاب خاطرات شهید محسن حججی به زبان های فارسی، انگلیسی و عربی

دومین شادپیمایی کودکان در ارومیه + تصاویر

خانم بازیگر و تیپ یک دست قرمزش + عکس

ثبت ملی بنای کوشک کی ابول در کهگیلویه

برگزاری شب فرهنگی کرمانشاه در برج میلاد

عکس/ برگزیدگان مسابقه عکاسی از پرندگان

در آستانه روز قدس رویاهای کودکان فلسطینی به دست کودکان ایرانی رسید

در آستانه روز قدس رویاهای کودکان فلسطینی به دست کودکان ایرانی رسید