عباسپور: حافظ شعرهای خود را بازخوانی و بازنویسی کرده است/ بهرامیان: نسخهای که به عهد مولف نزدیک تر باشد احتمالا اصیلتر است

بیست ونهمین جلسه از سلسله هم اندیشی های با موضوع «نسخه های خطی و تصحیح متون» و گرامی داشت احمد منزوی در انتشارات فنی ایران برگزار شد.

- بیست ونهمین جلسه از سلسله هم اندیشی های با موضوع نسخه های خطی و تصحیح متون و گرامی داشت احمد منزوی در انتشارات فنی ایران برگزار شد.

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، بیست ونهمین جلسه از سلسله هم اندیشی های ویرایش با عنوان نسخه های خطی و تصحیح متون عصر روز چهارشنبه سوم خرداد ماه با سخنرانی علی بهرامیان و هومن عباسپور و ریاست عارف خرمشاهی در انتشارات فنی ایران برگزار شد و مراسم یادبودی برای احمد منزوی نسخه شناس و فهرست نگار برجسته ایرانی با حضور خانواده و دوستان آن مرحوم برگزار شد.

نسخه های خطی با هم تفاوت دارند.

درآغاز جلسه هومن عباسپور، ویراستار و پژوهشگر، درباره چگونگی پیدایش، نگارش و تصحیح نسخه های خطی صصحبت کرد و گفت: در قدیم، حروف چینی و چاپ نبود و اشخاصِ خاصی متون را کتابت می کردند.

مثلاً دارنده نسخه خطی از کاتبی می خواست که از روی کتابی برای او نسخه ای کتابت کند.

آن کاتب، در برابر دریافت دستمزدی، آن نسخه را بازنویسی می کرد و در تاریخ مشخصی که غالباً در نسخه ها ذکر شده کتابت نسخه را به اتمام می رساند و نسخه ای تازه در کنار نسخه ای کهنه پدید می آمد.