واکنش به حرف سمیعی گیلانی درباره ویرایش

یک پژوهشگر به صحبت های احمد سمیعی گیلانی درباره نهادینه نشدن ویرایش در ایران واکنش نشان داد و پرسشی را در این زمینه مطرح کرد.

- باقر رجبعلی - نویسنده و پژوهشگر ادبیات داستانی - در یادداشت ارسالی اش به ایسنا خطاب به احمد سمیعی گیلانی نوشته است: استاد ارجمند، شما می فرمایید ویرایش در ایران نهادینه نشده (ایسنا-ادبیات و کتاب-شنبه 16 اردیبهشت).

" این درست، و همه ما در مقابل استادی چون شما همیشه سر تعظیم فرود آورده ایم و قبول داریم که نمی شود کتابی را همراه با غلط هایش روانه بازار کتاب کرد، و قبول داریم که کتاب های فنی، پزشکی، دینی و غیره که نویسندگانشان ازنظر ادبی ادعایی ندارند باید ویرایش و بعد به جامعه ارائه شوند، اما کتاب های ادبی، ذوقی و خلاقانه چه؟ آیا این ها هم باید آرایش و تزیین و ویرایش شوند؟ در این صورت مرا و امثال مرا راهنمایی بفرمایید با این مواردی که مطرح می کنم و همیشه با آن ها مشکل دارم چه باید بکنیم: نویسنده ای فقط قدرت تخیلش قوی است و می تواند رمان های عاشقانه و احساساتی بنویسد اما از نظر ادبی، در واقع بی سواد مطلق است و از دستور زبان فارسی و فن نوشتار، هیچ چیز نمی داند.

باور کنید حتی "بی عرضه" را "بی عرزه" می نویسد.