مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 1 اردیبهشت 1396 ساعت 14:512017-04-21فرهنگي

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست


یکم اردیبهشت روز بزرگداشت مردی است که ابومحمد مشرف الدین مصلح بن عبدالله نام دارد، برخی او را با تخلصش به نام سعدی می شناسند، - او در بین سال های 606 تا 690 هجری قمری می زیسته است.

وی شاعر و نویسنده بزرگ پارسی گوی و نامدار ایرانی است، او در نظامیه بغداد که مهمترین مرکز علم و دانش آن زمان به حساب می آمد، تحصیل کرد، سعدی شیرازی به شام، حجاز و آفریقا سفر کرد و پس از آن شیراز بازگشت، او تا پایان عمر در آنجا اقامت گزید و آرامگاهش در شیراز واقع شده که به سعدیه معروف است.

اهل ادب به او لقب استاد سخن، پادشاه سخن، شیخ اجل و حتی به طور مطلق، استاد داده اند، آثار وی در کتاب کلیات سعدی گردآوری شده است، هرچند که کتاب گلستان، کتاب بوستان و نیز غزلیات وی به صورت مستقل نیز منتشر شده اند.

کتاب های گلستان و بوستان به عنوان کتاب های اخلاقی شناخته می شوند و علاوه بر فارسی زبانان، بر روشنفکران غربی از جمله ولتر و گوته تاثیرگذار بوده اند، با این حال، برخی از منتقدان نسبت به آموزه های اخلاقی وی نقدهایی را مطرح کرده اند، غزلیات سعدی، اغلب عاشقانه و توصیف کننده عشق زمینی است، هرچند که وی غزلیات پندآموز و عارفانه نیز سروده است.

روز اول اردیبهشت، روز آغاز نگارش کتاب گلستان در ایران به عنوان روز سعدی نامگذاری شده است، آثار سعدی آرمانگرایانه و مقصود او رسیدن به آرمانشهر است او را می توان بنیانگذار ادبیات آرمانشهری در ایران دانست.

ملک الشعرای بهار در وصف سعدی می سراید: سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست؟ // یا چو شیرین سخنت نخل شکرباری هست؟ یا چو بستان و گلستان تو گلزاری هست؟ // هیچم ار نیست، تمنای توام باری هست او در پایان این شعر می سراید: راستی دفتر سعدی به گلستان ماند // طیباتش به گل و لاله و ریحان ماند اوست پیغمبر و آن نامه به فرقان ماند // و آن که او را کند انکار، به شیطان ماند عشق سعدی نه حدیثی است که پنهان ماند // داستانی است که بر هر سر بازاری هست استاد اصغر دادبه، از سعدی شناسان ایرانی با اشاره به اینکه اگر سعدی نبود به طور حتم وضع زبان ما هم اینچنین نبود، می گوید: زبان ما زبان فردوسی، سعدی و حافظ است.

دادبه بر لزوم آموزش فرزندان و نسل جدید با بوستان، گلستان و غزلیات سعدی تاکید می کند: اگر چنین شود، سعدی جزیی از هویت و شخصیت افراد می شود.

سعدی و عدالت خواهی سید محمدعلی افشانی، استاندار فارس در متنی می نویسد: سعدی بر لزوم عدل و عدالت توسط حکام توجه ویژه ای دارد و می گوید: به نوبت اند ملوک در این سپنج سرای // کنون که نوبت تست ای ملک به عدل گرای سعدی به تبعیت از فرمان امیرمومنان علی (علیه السلام) به مالک اشتر که حاکمان و فرماندهان پناهگاه استوار رعیت باشند و رضایت مردم را فراهم کنند، می گوید : ملوک از بهر پاس رعیت اند، نه رعیت از بهر طاعت ملوک .

برگرفته از همین فرمان جاودانه امام علی (ع) به مالک می فرمایند: کارگزاران دولتی را از مردمان با تجربه و با حیا و از خاندانی پاکیزه و با تقوا برگزین و نظارت نما تا رضایت رعیت فراهم کنند، اشعاری سروده است: خـدا تـرس را بـر رعیـت گمار // که معـمار ملک است پرهیـزگار ریاست به دست کسانی خطـاست // که از دستشان دست ها بر خداست خردمند باشد جهان دیده مرد // که بسیار گرم آزمودت و سرد گرت مملـکت بایـد آراستـه // مــده کار معظم به نو خاسته به خردان مفرمای کــار درشت // که سندان نشاید شکستن به مشت نخـواهی که ضایع شود روزگار // به ناکـاردیـده مفـرمای کار سعدی معتقد است، مردم پایگاه و اساس حکومت اند و تنها با برقراری عدالت رضایت آنان حاصل است، ظلم و ستم به مردم و رنجش آنان ویرانی ملک است و بدنامی ملک، می سراید: رعیت چو بیخ اند و سلطان درخت // درخـت ای پسر باشد از بیخ سخت مـکن تا توانـی دل خلـق ریش // و گـر می کنی می کنی بیخ خویش دگــر کشور آباد بیند به خواب // که دارد دل اهـل کشـور خـراب گـریـزد رعیـت ز بیـدادگـر // کـنـد نـام زشتـش به گیـتی سمر جهان سعدی، جهان مروت است و همدردی و آرمان شهرش عدالت است و دادگستری، او متاثر از کلام ژرف شیر خدا و صفدر میدان و بحر جود و پیشوای آزادگان و عدالت خواهان علی (علیه السلام) که نادیده گرفتن عدالت متزلزل کننده اجتماع و اجرای آن استحکام و پایداری جامعه است، به زیبایی به حکام هشدار می دهد که فرصت چند روزه را غنیمت شمار و عدل پیشه کنند.

سعدی در آن سوی مرزها سعدی اولین شاعر ایرانی است که آثار او به یکی از زبان های اروپایی ترجمه شده است، آندره دو ریه در سال 1634 میلادی قسمت هایی از گلستان را به زبان فرانسوی ترجمه کرد و 2 دهه پس از ترجمه او، یعنی در 1654، آدام اولئاریوس، ترجمه کاملی از بوستان و گلستان را به زبان آلمانی منتشر کرد.

ترجمه آثار سعدی به زبان فرانسوی و سپس دیگر زبان های اروپایی، زمینه نفوذ ادبیات و اندیشه سعدی در غرب را ایجاد کرد، به طوری که آثار سعدی، قبل از نوگرایان ایرانی، مورد توجه نوگرایان غربی قرار گرفت، نوگرایان فرانسوی در قرن هجدهم میلادی، آثار سعدی را نوعی انتقاد اجتماعی یافته بودند که می توانستند با توجه به ویژگی های جامعه خود، از آن الگوبرداری کنند، سبک ظریف سعدی و توجه او به حکمت و خرد عملی، تاثیر مطلوبی بر خوانندگان اروپایی سعدی داشت و درک آثار او را برای مردم اروپا، بیش از هر شاعر فارسی دیگری تسهیل کرد.

هفته آینده برنامه بزرگ سعدی شناسی و گلستان و بوستان خوانی در شهرهای لوزانس و پاریس برگزار می شود، این مطلبی بود که ژان هورنس مستشرق فرانسوی در بزرگداشت سعدی شیرازی عنوان کرد.

گزارش: محسن تورع پایان پیام/130
کلید واژه ها: گلستان - کتاب - ایران - بوستان - زبان - شیراز - ملک الشعرای بهار - آموزش فرزندان - استاندار فارس - ایرانی - شخصیت افراد - فارس - بزرگ - استاندار - نویسنده - فرزندان - عاشقانه - عبدالله - منتقدان - آفریقا - شیرازی - ادبیات - بغداد - معروف - آموزش - شیطان - منتشر - تحصیل - فارسی - صورت

آخرین اخبار سرویس:
برگزاری کنسرت ها اسلام را به خطر نمی اندازد

اجرای برنامه های هنری برای کودکان مناطق زلزله زده خراسان رضوی

4+1 ستاره سرخابی؛ چرا تمدید نمی کنند؟

ماشین سازی با 9 غایب مقابل سیاه جامگان

رییس ناپولی: ایگواین انسان بی فرهنگی است!

خوانندگانی که در فصل دوم «شهرزاد» می‎خوانند/ عکس

00 میلیون ندارید سراغ اوبامیانگ نیایید!

خط و نشان بازیکن شیلیایی برای پرسپولیس 

بنجامین باتن در دنیای واقعی؛ پسر 21 ساله هندی که بدنش همانند یک فرد 160 ساله است

جزییات هفتمین روز از سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر

معجزه ای که برای بازیگر معروف زن رخ داد+ عکس

مجید مظفری نماینده ملت را به صحنه می برد

نویسنده ای که بعد از نوبل بردن نمی نویسد+عکس

سینمای ملی و دینی شکل نگرفته است

نشست یک تجربه جشنواره فیلم صنعتی با حضور مجتبی میرتهماسب

نویسنده ای که بعد از نوبل بردن نمی نویسد

فیلم/ قالیباف: چرا به مردم دروغ می گویید پول نداریم؟

عکس/بازیگر «روزهای بی قراری» و همسرش در مسکو

برگزاری کنسرت ها اسلام را به خطر نمی اندازد

در هفتمین روز جشنواره ی جهانی فجر چه خبر است؟

عجیب/ماشین بدون سرنشینی که وسط بزرگراه سبز شد + فیلم

برای اجرا در ایران هیجان خاصی داریم

تصاویر/ چندش آورترین مجسمه های دنیا!

پاپوش کردی در راه جهانی شدن

نمایش گروه «مُحَنا» در اختتامیه مسابقات

برگزاری کنسرت ها اسلام را به خطر نمی اندازد

در هفتمین روز جشنواره ی جهانی فجر چه خبر است؟

برپایی نشست «یک تجربه» در جشنواره ی صنعتی

برگزاری هفته قرآن و عترت استان ایلام تا اواسط تیر ماه به تعویق افتاد

ازدواج ساده دو بازیگر سینما و تلویزیون +عکس

درگذشت قاری ممتاز اندونزی بعد از قرائت آیه مرگ+ فیلم

کارگاه طراحی حرکت در جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی؛ 10 تا 12 اردیبهشت

مجید مظفری تئاتر به صحنه می برد

برپایی نمایشگاه مقابله با آسیب های اجتماعی در یاسوج

برگزیدگان مسابقه عکاسی «هویت در معماری» معرفی شدند

عکس/عروسک گردان فیلم سینمایی گودزیلا

میهمان امشب برنامه خندوانه کیست؟

برپایی نمایشگاه پوستر خلیج فارس در نگارخانه های منطقه پنج تهران

برپایی نمایشگاه پوستر خلیج فارس در نگارخانه های منطقه پنج تهران

پانزدهمین جشنواره گل و گیاه محلات

گلایه آقای بازیگر از شرایط سخت زندگی

«قهوه سرد آقای نویسنده» زیرتگرک وباران

افتتاح نمایشگاه ابرنگ درگالری نگار در رفسنجان

قبل از این که به کتابفروشی بروید، بخوانید

دومین جشنواره بین المللی موسیقی معاصر تهران؛ 6 تا 15 اردیبهشت

رضا رویگری:حالم خوب است، ازشایعه سازان به کجا شکایت برم

مدیر کل ارشاد خوزستان : هنرمندان تجسمی استان همچنان مهجورند

آخرین قسمت «روزهای بهتر» امشب روی آنتن

2 فیلم سینمایی جدید را در کدام سینماها ببینیم؟

شایعه فوتم بهانه ای شد تا مردم بگویند خدا رحمتش کند!

AMD توانایی معماری وگا را با ویدئوی 8K به نمایش گذاشت

انتشار زندگی نامه پروفسور حسابی در بوسنی وهرزگوین

جدیدترین خبرها از «سرزمین کهن»/ مدتی می روم استراحت می کنم

جزییات آیین اختتامیه جشنواره جهانی فیلم فجر بیان شد

دستگیری دزد موتور توسط آقای بازیگر +عکس

کوتاه شدن سریال ها، داد نویسندگان هالیوود را درآورد!

عکس/ ترس خبرنگار صداوسیما از وزیر راه!

ادامه «روزهای بهتر» بعد از ماه مبارک رمضان

آخرین وضعیت ساخت «داستان سیاوش» از زبان تهیه کننده

موفقیت هنرمند شیرازی در جشنواره بین المللی ساوتهمپتون انگلستان

همت بلند خیر خنجی در ساخت مجموعه ورزشی روستایی

تور خیابان گردی "سی تیر" برگزار می شود/چهار فیلم جشنواره به سانس فوق العاده رسید+عکس

بازیگران جدید در سریال سروش صحت +تصاویر

توضیحاتی در مورد سریال آنام

«پاسداران جوان» در راه کتابفروشی ها

عکس زیرخاکی پرستو صالحی از دو بازیگر پیشکسوت و قدیمی

جدایی جشنواره جهانی از بخش ملی بسیار حرفه ای بود

رادیو معارف از حقیقت عبودیت و بندگی می گوید

معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: دوتار نباید بر زمین بماند

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان: دولت توجه خوبی به هنر و فرهنگ داشته است

بازیگر پیشکسوت:حالم خوب است/از شایعه سازان به کجا شکایت برم

جشنواره جهانی فیلم فجر محل تلاقی همه اندیشه های متفاوت جهان است

خوش نقشی شهاب

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان: دولت توجه خوبی به هنر و فرهنگ داشته است

آقای بازیگر در پایان یک روز پر ارزش کاری +عکس

تمجید بازیگر شهرزاد از گریمور معروف / مردی که به تنهایی به سینمای ایران اعتبار می بخشد+ عکس

همسایه محبوب من خرداد جلوی دوربین می رود

بازیگر معروف در خانواده جدیدش+ عکس

کن داورانش را شناخت | از ویل اسمیت و جسیکا چستین تا مارن آده

جدیدترین اثر مردی که 102 سال ایرانگردی کرد

طرح «سلام سینما» برای برقراری عدالت فرهنگی در گیلان اجرا می شود

«پرواز به وقت شام» به زودی جلوی دوربین می رود

اثر جدید گروه تواشیح اهل بیت(ع) در مصلی تهران

جزییات ارائه بُن کتاب دانش آموزی

رضا رویگری:حالم خوب است/از شایعه سازان به کجا شکایت برم

امین حیایی با فیلم جدیدش به سینما ها می آید

رضا رویگری: عده ای شایعه مرگ مرا در فضای مجازی منتشر می کنند/به کجا شکایت کنم؟

تیزر متفاوت و جالب فیلم ماندوو منتشر شد+ فیلم

پوستر جهانی فیلم سینمایی انزوا منتشر شد

تام کروز و ماموریت غیرممکن 6/گلایه های خانم بازیگر از تبلیغات شبکه جم/برگزیدگان مسابقات قرآن کریم معرفی شدند

مدل مانتو های بازیگران در اکران خصوصی نقطه کور

ظاهر متفاوت بازیگر مشهور پس از کاهش وزن +عکس

وقتی در باند و گروهی نباشی، مافیای سینما اجازه کار به شما را نمی دهد.

گشایش جشنواره اقوام ایرانی در ایلام

فراخوان جشنواره بین المللی خوارزمی

یک اتفاق نادر در برنامه «خندوانه»! +عکس

از کشتار ربات ها تا خداحافظی طولانی در سیما

رضا رویگری:حالم خوب است، ازشایعه سازان به کجا شکایت برم

کریستف رضایی موسیقی فیلم هایش را می نوازد

چند پرسش از رضا میرکریمی / «احتمالا سوءتفاهم شده است»

«صدای بال جبرییل» در بازار نشر پیچید

هنر خوشنویسی استانبول را با این کتاب بیشتر بشناسید

کشف آبراهه های جدید در مسجد امام اصفهان

«نافرجام» مازندران برتر شد

بهناز جعفری مهمان امشب «خندوانه»

رکورد ایرانی صف خرید کتاب / «قهوه سرد آقای نویسنده» زیر تگرک و باران

تام هنکس، کلینت استیوود، فرزاد موتمن و کمال تبریزی به قاب جادو می آیند

خانم بازیگر امشب به خندوانه دعوت شد +عکس

عکس بدون حجاب بازیگر زن

کنسرت محمد معتمدی در بیرجند لغو شد

دانشمندان دلیل جیغ زدن این مرد را فهمیدند

پایان فیلمبرداری فیلم «مجیدی» در بمبیی و جیپور

فیلم مسأله دار در سانس فوق العاده جشنواره جهانی/ بازار؛ راه میانبر ارائه مجوز به فیلمدلم می خواد...

تصاویری متفاوت از حیات وحش آفریقا

نمایش« منهای دو» در مجتمع خاتم الانبیای رشت

تقدیم «هفت درِ عشق» به علی معلم و عارف لرستانی

رونمایی پوستر جهانی فیلم «انزوا» +عکس

بازیگر زن،مهمان امشب «خندوانه»

نمایشِ بازیگرِ نقش شهید باقری روی صحنه می رود

معرفی اشکان خطیبی به عنوان مجری اختتامیه جشنواره جهانی فجر

دارژان امیر بایف: داوران جشنواره جهانی فجر کار دشواری برای انتخاب آثار برتر دارند

بچه های شهرباربد،برگزیده سمن های سین هشتم

مجری مراسم اختتامیه سی و پنجمین جشنواره جهانی کیست؟

کدام فیلم ها در جشنواره جهانی فجر به سانس فوق العاده رسید؟

تصاویری متفاوت از حیات وحش آفریقا

به یاد استاد احمد محسن پور/ هرگزم نقش تو از لوح دل و جان نرود

فیلم های سینمایی آخر هفته تلویزیون+جزییات

مجید مظفری «نماینده ملت» می شود

تمجید رامین ناصر نصیر از عبدالله اسکندری به خاطر گریم در شهرزاد 2+عکس

خاطره ای از عباس کیارستمی و مارتین اسکورسیزی

عکس/ پنجمین روز سی وپنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر

بالغ بر 200 کنسرت موسیقی را بدون تنش در هرمزگان برگزار کرده ایم

مرمت خانه تاریخی عمویی در بافت تاریخی شیراز

حضور چهره های سرشناس در هیات داوران کن

«همسایه محبوب من» خرداد ماه کلید می خورد

بازدید فرزاد طالبی از مستر کلاس های بنیاد رودکی

رامبد جوان در برنامه «سینما دو»

جزییات مراسم تشییع زنده یاد فیروز زنوزی جلالی اعلام شد

مکتب خانه موسیقی نواحی در استان خراسان جنوبی راه اندازی می شود

از تمبر ملی خلیج فارس در هرمزگان رونمایی شد

گردهمایی فارسی آموزان جمهوری آذربایجان

شب شعر مبعث در شهرستان بستک برگزار شد

کارگاه کروگرافی تئاتر با حضور استاد بین المللی درتهران

استاندارد جشنواره فیلم فجر جهانی است

چقدر به ربات ها اعتماد دارید ؟+فیلم

پایان کار مجید مجیدی در «پشت ابرها»

تولید و ضبط سرزمین کهن در مراحل پایانی

پیام فرزند ارشد کیارستمی به جشنواره جهانی فیلم فجر

جشنواره موسیقی نواحی شرق کشور امسال در خراسان جنوبی برگزار می شود

آغاز تصویر برداری فیلم تاریخی صحوری در اردستان

آغاز به کار نخستین سینمای مطبوعاتی ایران

رونمایی از تمبر ملی خلیج فارس در هرمزگان

بازدید فرزاد طالبی از مستر کلاس های بنیاد رودکی

روزهای بهتر امشب تمام می شود

همسایه محبوب من خرداد ماه کلید می خورد

حضور چهره های سرشناس در هیات داوران کن

سقوط دلهره آور آکروبات باز اصفهانی هنگام اجرای نمایش+فیلم

مجری اختتامیه جشنواره جهانی فجر معرفی شد

کدام بازیگر امشب مهمان «خندوانه» می شود؟

برگزاری نمایشگاه نقاشی هنر حقیقت ،نیکخواهی ، بردباری در فرهنگسرای اشراق

آثار کریستف رضاعی در کنسرتی اجرا می شود

نیشخط کارتون/ واکنش جهانگیری به وعده های قالیباف...!

کشف خمره سفالی تاریخی در بخش انگوت شهرستان گرمی

خوانندگانی که در فصل دوم «شهرزاد» می‎خوانند

مجید مظفری با «نماینده ملت» در ایرانشهر

نشست یک تجربه جشنواره فیلم صنعتی با حضور مجتبی میرتهماسب

پخش خبری 14 / 6 اردیبهشت 96

عکس/محبوب ترین بازیگر فضای مجازی چه کسی است؟

اشکان خطیبی مجری اختتامیه جشنواره فجر شد

صحبت های بهتاش صناعی ها درباره اولین فیلم بداهه

استانداردهای بالای جشنواره جهانی فیلم فجر از نگاه محمد رحمانیان

آغاز ساخت نخستین فیلم سینمایی صدا وسیمای مرکزیزد خرانق شهرستان اردکان

«صدای بال جبرییل» در بازار نشر پیچید

روایتگران برگزیده «از تبار زینب(س)» معرفی شدند

کتاب بازی و سرگرمی های ایرانیان منتشر شد

فردا؛ پایان کار سی و پنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر

آغاز ساخت اولین فیلم سینمایی صداو سیمای مرکز یزد با عنوان لکنت درروستای تاریخی خرانق اردکان

هادی طباطبایی: لیگ دسته های پایین کثیف است

اتهام سنگین به متیو؛ پایان کار مدافع فرانسوی بارسا

نمایش آثار 87 خوشنویس مطرح در نمایشگاهمشق صلوات

کدام فیلم ها در جشنواره جهانی فجر به سانس فوق العاده رسید؟

هشتمین کنگره سراسری شعر کویر درابرکوه برگزارشد

نمایش آثار معلمان هنرمند در فرهنگسرای نیاوران

زمینه فعالیت بیشتر هنرمندان حوزه هنرهای تجسمی در اهواز فراهم می شود

نمایشگاه کتاب دری به سوی«باغ مخفی» می گشاید

رعایت عدالت فرهنگی درگیلان/ طرح «سینما سلام» در صومعه سرا افتتاح شد

آغاز ساخت نخستین فیلم سینمایی صدا وسیمای مرکزیزد خرانق شهرستان اردکان

سوژه های بامزه و خنده دار + تصاویر

انتقاد شدید صانعی از لغو سفر تیم فوتسال به ازبکستان

دستگیری یکی از دزدان موتور سیکلت در حین فرار توسط بازیگر معروف سینما

غیبت بیل در هر دو دیدار نیمه نهایی CL

قاضی: من مدعی کفش طلای فوتبال ایران هستم

ساخت شکلات تلخ در خیابان های تهران ادامه دارد

بازیگر معروف در استادیوم آزادی+ عکس

بلیت نمایش «فصل شیدایی» در 30 نقطه شهرستان شاهرود عرضه می شود

واکنش صالحی امیری به لو رفتن نسخه بازبینی شده 4 فیلم در وزارت ارشاد

زیر پل سوخته کابل روایتی داستانی از جامعه امروز افغانستان

اولین همایش ملی زیویه در شهرستان سقزشروع می شود

پیکر زنوزی جلالی صبح فردا تشییع می شود

خانم بازیگر در کابین خلبان /عکس

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست