مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 1 اردیبهشت 1396 ساعت 14:512017-04-21فرهنگي

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست


یکم اردیبهشت روز بزرگداشت مردی است که ابومحمد مشرف الدین مصلح بن عبدالله نام دارد، برخی او را با تخلصش به نام سعدی می شناسند، - او در بین سال های 606 تا 690 هجری قمری می زیسته است.

وی شاعر و نویسنده بزرگ پارسی گوی و نامدار ایرانی است، او در نظامیه بغداد که مهمترین مرکز علم و دانش آن زمان به حساب می آمد، تحصیل کرد، سعدی شیرازی به شام، حجاز و آفریقا سفر کرد و پس از آن شیراز بازگشت، او تا پایان عمر در آنجا اقامت گزید و آرامگاهش در شیراز واقع شده که به سعدیه معروف است.

اهل ادب به او لقب استاد سخن، پادشاه سخن، شیخ اجل و حتی به طور مطلق، استاد داده اند، آثار وی در کتاب کلیات سعدی گردآوری شده است، هرچند که کتاب گلستان، کتاب بوستان و نیز غزلیات وی به صورت مستقل نیز منتشر شده اند.

کتاب های گلستان و بوستان به عنوان کتاب های اخلاقی شناخته می شوند و علاوه بر فارسی زبانان، بر روشنفکران غربی از جمله ولتر و گوته تاثیرگذار بوده اند، با این حال، برخی از منتقدان نسبت به آموزه های اخلاقی وی نقدهایی را مطرح کرده اند، غزلیات سعدی، اغلب عاشقانه و توصیف کننده عشق زمینی است، هرچند که وی غزلیات پندآموز و عارفانه نیز سروده است.

روز اول اردیبهشت، روز آغاز نگارش کتاب گلستان در ایران به عنوان روز سعدی نامگذاری شده است، آثار سعدی آرمانگرایانه و مقصود او رسیدن به آرمانشهر است او را می توان بنیانگذار ادبیات آرمانشهری در ایران دانست.

ملک الشعرای بهار در وصف سعدی می سراید: سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست؟ // یا چو شیرین سخنت نخل شکرباری هست؟ یا چو بستان و گلستان تو گلزاری هست؟ // هیچم ار نیست، تمنای توام باری هست او در پایان این شعر می سراید: راستی دفتر سعدی به گلستان ماند // طیباتش به گل و لاله و ریحان ماند اوست پیغمبر و آن نامه به فرقان ماند // و آن که او را کند انکار، به شیطان ماند عشق سعدی نه حدیثی است که پنهان ماند // داستانی است که بر هر سر بازاری هست استاد اصغر دادبه، از سعدی شناسان ایرانی با اشاره به اینکه اگر سعدی نبود به طور حتم وضع زبان ما هم اینچنین نبود، می گوید: زبان ما زبان فردوسی، سعدی و حافظ است.

دادبه بر لزوم آموزش فرزندان و نسل جدید با بوستان، گلستان و غزلیات سعدی تاکید می کند: اگر چنین شود، سعدی جزیی از هویت و شخصیت افراد می شود.

سعدی و عدالت خواهی سید محمدعلی افشانی، استاندار فارس در متنی می نویسد: سعدی بر لزوم عدل و عدالت توسط حکام توجه ویژه ای دارد و می گوید: به نوبت اند ملوک در این سپنج سرای // کنون که نوبت تست ای ملک به عدل گرای سعدی به تبعیت از فرمان امیرمومنان علی (علیه السلام) به مالک اشتر که حاکمان و فرماندهان پناهگاه استوار رعیت باشند و رضایت مردم را فراهم کنند، می گوید : ملوک از بهر پاس رعیت اند، نه رعیت از بهر طاعت ملوک .

برگرفته از همین فرمان جاودانه امام علی (ع) به مالک می فرمایند: کارگزاران دولتی را از مردمان با تجربه و با حیا و از خاندانی پاکیزه و با تقوا برگزین و نظارت نما تا رضایت رعیت فراهم کنند، اشعاری سروده است: خـدا تـرس را بـر رعیـت گمار // که معـمار ملک است پرهیـزگار ریاست به دست کسانی خطـاست // که از دستشان دست ها بر خداست خردمند باشد جهان دیده مرد // که بسیار گرم آزمودت و سرد گرت مملـکت بایـد آراستـه // مــده کار معظم به نو خاسته به خردان مفرمای کــار درشت // که سندان نشاید شکستن به مشت نخـواهی که ضایع شود روزگار // به ناکـاردیـده مفـرمای کار سعدی معتقد است، مردم پایگاه و اساس حکومت اند و تنها با برقراری عدالت رضایت آنان حاصل است، ظلم و ستم به مردم و رنجش آنان ویرانی ملک است و بدنامی ملک، می سراید: رعیت چو بیخ اند و سلطان درخت // درخـت ای پسر باشد از بیخ سخت مـکن تا توانـی دل خلـق ریش // و گـر می کنی می کنی بیخ خویش دگــر کشور آباد بیند به خواب // که دارد دل اهـل کشـور خـراب گـریـزد رعیـت ز بیـدادگـر // کـنـد نـام زشتـش به گیـتی سمر جهان سعدی، جهان مروت است و همدردی و آرمان شهرش عدالت است و دادگستری، او متاثر از کلام ژرف شیر خدا و صفدر میدان و بحر جود و پیشوای آزادگان و عدالت خواهان علی (علیه السلام) که نادیده گرفتن عدالت متزلزل کننده اجتماع و اجرای آن استحکام و پایداری جامعه است، به زیبایی به حکام هشدار می دهد که فرصت چند روزه را غنیمت شمار و عدل پیشه کنند.

سعدی در آن سوی مرزها سعدی اولین شاعر ایرانی است که آثار او به یکی از زبان های اروپایی ترجمه شده است، آندره دو ریه در سال 1634 میلادی قسمت هایی از گلستان را به زبان فرانسوی ترجمه کرد و 2 دهه پس از ترجمه او، یعنی در 1654، آدام اولئاریوس، ترجمه کاملی از بوستان و گلستان را به زبان آلمانی منتشر کرد.

ترجمه آثار سعدی به زبان فرانسوی و سپس دیگر زبان های اروپایی، زمینه نفوذ ادبیات و اندیشه سعدی در غرب را ایجاد کرد، به طوری که آثار سعدی، قبل از نوگرایان ایرانی، مورد توجه نوگرایان غربی قرار گرفت، نوگرایان فرانسوی در قرن هجدهم میلادی، آثار سعدی را نوعی انتقاد اجتماعی یافته بودند که می توانستند با توجه به ویژگی های جامعه خود، از آن الگوبرداری کنند، سبک ظریف سعدی و توجه او به حکمت و خرد عملی، تاثیر مطلوبی بر خوانندگان اروپایی سعدی داشت و درک آثار او را برای مردم اروپا، بیش از هر شاعر فارسی دیگری تسهیل کرد.

هفته آینده برنامه بزرگ سعدی شناسی و گلستان و بوستان خوانی در شهرهای لوزانس و پاریس برگزار می شود، این مطلبی بود که ژان هورنس مستشرق فرانسوی در بزرگداشت سعدی شیرازی عنوان کرد.

گزارش: محسن تورع پایان پیام/130
کلید واژه ها: گلستان - کتاب - ایران - بوستان - زبان - شیراز - ملک الشعرای بهار - آموزش فرزندان - استاندار فارس - ایرانی - شخصیت افراد - فارس - بزرگ - استاندار - نویسنده - فرزندان - عاشقانه - عبدالله - منتقدان - آفریقا - شیرازی - ادبیات - بغداد - معروف - آموزش - شیطان - منتشر - تحصیل - فارسی - صورت

آخرین اخبار سرویس:
دور جدید تمرینات تیم ملی بوکس آغاز خواهد شد

درخشش دوباره دانشور در چین

باخت سیما تیرانداز در بازی با رامبد جوان/ اعتراف خانم بازیگر به شیطنت های کودکی

8 پرونده خطرناک تراکتورسازی در فیفا

پوسترهای پا تو کفش من نکن! رونمایی شدند

قرارداد شکاری با روستوف کاملا قانونی است

آقای بازیگر: هیچکس به فکر امرار معاش بازیگران نیست!

پورقاز با سپاهان توافق نهایی نکرده است 

عکس/ دهه 40؛ محله دربند تهران

فیلمسازان ایران هراس مشغول کار هستند

کتاب «گمشده مزار شریف» در کتابخانه ابن سینا نقد و بررسی می شود

احمد کیارستمی: خیلی مضطرب هستم/ کلوزآپ بهترین فیلم پدرم است

ناصر شفق، مدعی مالکیت باشگاه تراکتورسازی!

بازیگر «خانه سبز» در بیمارستان بستری شد

عکسهای بازیگران در مراسم چهلم عارف لرستانی

ماجرای شکایت ریزه اسپور از پرسپولیس

سریال پنچری در شب های تابستان روی آنتن می رود

قرارداد منشا و پرسپولیس چگونه رسمی می شود؟

تفاوت امنیت تویوتا کرولا قدیم و جدید + فیلم تست تصادف

حضور تراکتوری ها در باشگاه گسترش به خاطر آقایی

هانری: مورینیو به اشتباه از پوگبا استفاده می کند

مسابقه خانم بازیگر و رامبد جوان در خندوانه

آموزش مهارت های فنی و حرفه ای و کارآفرینی برای سربازان + فیلم

توضیحات مهدی سلطانی درباره «شهرزاد» و سریال رمضانی+عکس

"هملت،تهران2017" از 10 خرداد می آید

جشنواره قرانی کمیته امداد استان تهران با حضور 200 مددجو برگزارمی شود

فیلمبرداری ما خیلی باحالیم به پایان رسید/پیوستن بنفشه خواه به گروه بازیگران + تصاویر جدید

احمد کیارستمی: خیلی مضطرب هستم

برگزاری همایش ملی «عفاف، حجاب و سبک زندگی» +تصویر پوستر

عکس/ قدیمی ترین کتابخانه ایران

طارمی و جهانبخش در فهرست برترین های آسیا

سریال پنچری در شب های تابستان روی آنتن می رود

کونته، مربی برتر فصل از نگاه اتحادیه مربیان لیگ برتر

ادامه روند درمانی بازیگر پیشکسوت در بیمارستان

با آهنگسازی جمشید صفرزاده دوران عشق با صدای سالار عقیلی منتشر می شود

عکس/ 9 ماهگی برترین مجری زن

«زیر پای مادر» قصه دوری و دوستی خانواده

فراخوان تخصصی «جوانه های نمایش ایرانی» منتشر شد

هرمنگان بوانات متعلق به هزاره هفتم پیش از میلاد در فهرست آثار ملی

جشنو ا ر ه کن، سلکشن ما

غلبه کمیت بر کیفیت آسیب طرح اوقات فراغت تابستان است

یادبود عباس کیارستمی و علی معلم در جشنواره کن

حضور یک خواننده نابینا در بازار موسیقی مهرشاد وفایی با آلبوم از کویر لوت تا آریزونا می آید

گفتند شخصیت های کتابت سیاه پوست نباشد

بنیاد تخـــر یب آثــار مـــلی

«فرکانس سکوت» در کیش رونمایی می شود

ویل اسمیت درمیان هوادارانش در هفتادمین جشنواره فیلم کن

حرف های صریح روشنک عجمیان درباره خانواده، دختران ایرانی و ازدواج +عکس

انتصاب روسای 4 انجمن ورزشی فدراسیون دانشگاهی

هشدار کاپیتان لیورپول به خریدهای احتمالی تیمش

آزمون نوازندگی ارکستر ملی /کنسرت ملی در ماه رمضان تعطیل است

"انجمن های ادبی" مشهد با سنگ اندازی های متعددی مواجه هستند

میراث فرهنگی در حال تملک خانه تاریخی حاتمی و حمام سید بروجرد است

فیلم/ هشدار؛ سیگار نکشید!

انتشار فراخوان شانزدهمین مسابقه انجمن منتقدان و نویسندگان تئاتر

همزمان با آماده شدن برای اکران در گروه ماندانا پوسترهای پا تو کفش من نکن! رونمایی شد

جشنواره مطبوعات و خبرگزاری های مازندران برگزار می شود

معرفی ویژه برنامه های رمضانی شبکه مستند

هیات انتخاب مسابقه پویانمایی جشنواره کودک مشخص شد

هفتمین همایش ملی حقوق مالکیت ادبی ، هنری و حقوق مرتبط

فروش 550 میلیونی برای یک روز اکران در تهران

توضیحات مهدی سلطانی درباره «شهرزاد»

پوستر بین المللی فیلم سینمایی «انزوا» رونمایی شد+عکس

«دعوتنامه» چه زمانی اکران می شود؟

دلیل پخش نشدن سریال سر دلبران در ماه رمضان چیست؟

مجموعه خبری 1 خرداد96

ساخت راه آهن شیراز اهواز، یک ضروریت

کاشانی ها به تماشای " میرزافرفره " می نشینند

هیات انتخاب مسابقه پویانمایی جشنواره کودک مشخص شد

نمایشگاه عکس «شقایق مرز خیال» در زنجان برپا شد

پوسترهای «پا تو کفش من نکن!» رونمایی شدند

آلبوم یعنی درد با صدای رضا صادقی منتشر شد

توسعه گردشگری شبانه در تهران/ لزوم همخوانی مرمت و احیای مکان های تاریخی با نیازهای مردم

واکنش نایب رییس فدراسیون والیبال به جانشینی داورزنی: کاندیدا می شوم

مجموعه داستانی من بعلاوه دشمن از امشب روی آنتن شبکه یک

رییس پیشین بارسلونا دستگیر شد

«دعوتنامه» چه زمانی اکران می شود؟

احدی: چند شغله های فدراسیون بوکس سیر نمی شوند

افتتاح پایگاه پژوهشی شهر تاریخی دهدشت

آلبوم یعنی درد رضا صادقی منتشر شد

اعلام زمان قطعی اکران«دریاچه ماهی»/ «بوف کور» اواسط مهرماه می آید

گورستان لاکپشت ها در جزیره سیپادان

ادای دین "داماهی" به موسیقی خیابانی+صوت

متأسفانه به هنرمند در کشور ما به صورت شوخی و ابزاری برای تفریح نگاه می شود!

دلایل پخش نشدن «سرّ دلبران» در رمضان

گفتمان هنر در طراز انقلاب اسلامی در همدان تببین می شود

رضا بهرامی در گفت وگو با فارس: داستان یوسف و زلیخا هیچوقت کهنه نمی شود/ جشنواره های تئاتر تنها یک ویترین هنری شده اند

گفتند شخصیت های کتابت سیاه پوست نباشد

معرفی و تجلیل از هنرمندان و مفاخر مازندرانی

از باج افزارها تا ربات های پیشرفته + فیلم

تازه ترین خبرها از «پرواز به وقت شام» حاتمی کیا

عکس:بازیگر زن ایرانی در سفر خارج از کشور/اینجا کجاست؟!

استقبال فیلمسازان خارجی از جشنواره شهر در بازار فیلم کن

سخنگوی خانه سینما : پیگیر تکثیر غیرقانونی گشت 2 هستیم

مهرداد حسنی در گفت گو با فارس اِتمام تدوین مشق شیدا/ خانه ام انجمن سینمای جوانان ایران اولین گزینه ام است/ ساخت فیلمی از پشت صحنه جنگ

«فرکانس سکوت» در کیش رونمایی می شود

بررسی راهکارهای پیشگیری از اعتیاد در جوانان + فیلم

خانه سینما پیگیر قاچاق «گشت 2» شد

ممنوع شدن فعالیت معادن در حریم غار تاریخی اسپهبد خورشید

فایده شایعه مرگ هنرمندان چیست ؟!

نصیریان: معنی ندارد هنرپیشه خارجی نقش کوروش را بازی کند/رونمایی کتاب کوروش برگزار شد+عکس

خاطره بازی بازیگر معروف در خندوانه

نمایش آخرین یادگار کیارستمی در کن

استقلال باید در آزادی کار را تمام می کرد

دوست "برانکو" از العین اخراج می شود

مذاکره کارگردان «جیمز باند» برای ساخت فیلم «پینوکیو»

رویش جوانه های نمایش ایرانی در جشنواره نمایش های آیینی و سنتی

آخرین مرز را نشر اسم منتشر کرد روایتی از فجایعی که آمریکایی ها بر سرخ پوست ها وارد کردند

مجموعه داستانی «من به علاوه دشمن» از امشب روی آنتن شبکه یک

صالحی امیری: تصویب قانون کپی رایت برای اصحاب فرهنگ و هنر ایجاد امنیت می کند

«صدای سکوت» 16 دقیقه کوتاه شد/ فیلم کوتاه «خواهر» را ساختم

فراخوان تخصصی «جوانه های نمایش ایرانی»

سقوط عابدینی در رنکینگ فدراسیون جهانی شمشیربازی

رحیمی: تیم ملی هندبال قطعا مربی خارجی خواهد داشت

چرا سر دلبران به ماه رمضان نرسید؟

مسابقه بین المللی عکاسی مرکز میراث ناملموس تهران برندگان خود را شناخت

تغییرات احتمالی در باشگاه تراکتورسازی

پروژه ملی کورورش افتتاح شد

«قصه های فیروزه ای» منتشر شد

ممنوع شدن فعالیت معادن در حریم غار تاریخی اسپهبد خورشید

درخواست هنرمندان مسلمان آمریکایی از هالیوود

حمید گودرزی و تفریحات لاکچری اش

اجرای نمایش سورئال " سالن شماره صفر" در سالن فرشچیان اصفهان

در حوزه ادبیات داستانی بسیار عقب هستیم/ نویسنده با نوشتن زنده است/ «خواب باران» ماحصل تلاشهای چند ساله است

عرصه ادبیات دفاع مقدس را باید فراملی دید

«قصه های فیروزه ای» منتشر شد

یاسوج میزبان جشنواره تئاتر معلولان خلیج فارس

حذف بازی و فیلم های مغایر با فرهنگ ایرانی- اسلامی برای کودکان به تنهایی مؤثر نیست

استقبال فیلمسازان خارجی از جشنواره شهر در بازار فیلم کن

عرصه ادبیات دفاع مقدس را باید فراملی دید

کیوریتورهای جهانی در همایش دوسالانه مجسمه سازی

گذری بر زندگی قمر آریان نویسنده و پژوهشگر و از نخستین استادان زن

ایناریتو و غافلگیری بزرگ تماشاچیان در فیلم جدید

«سر دلبران» به پخش در ماه رمضان نمی رسد

فراخوان تخصصی جوانه های نمایش ایرانی منتشر شد

"راوی عشق" با صدای سالار عقیلی رونمایی می شود

معرفی ویژه برنامه های رمضانی شبکه مستند

دانلود فیلم سینمایی تابستان داغ

رفع مشکلات اجرای «هملت، تهران2017»/ آغاز دوباره پیش فروش

دانلود آموزش 3 ترفند برای تهیه سریع اسکرین شات در کامپیوتر (فیلم آموزشی) - دانلود رایگان

اذان به افق آبادان و خرمشهر + فیلم

قیمت بلیت سینما در ماه رمضان نیم بها شد/ شرط اکران نیمه شب

نمایش آخرین ساخته کیارستمی در کن + عکس

لکه دار شدن چهره خانواده با سریال های ماهواره ای

نمایشگاه خط و نقاشی خط روح الله در فرهنگسرای نیاوران

بازیگران زن ایرانی روی فرش قرمز فستیوال کن (عکس)

درسگفتار مجسمه سازی معاصر فردا در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار می شود

برگزاری جشن تولد احمدرضا احمدی با همکاری کتابفروشی همیشه و چلچراغ

برگزاری چهارمین جشنواره ملی گل گاوزبان در رامسر

زندگی و موفقیت های صاحبان مشاغل تولیدی تا غذاها و آیین های رمضانی استانها

«بزرگترین نمایش روی زمین»: برادران رینگلینگ پس از 146 سال با احترام رفتند

اعلام مصوبات 569 و 570 هیات انتخاب و خرید کتاب

بازیگران در مراسم چهلم عارف لرستانی

انارهای بسیار کمیاب دختر ناصرالدین شاه/عکس

تیپ متفاوت کتایون ریاحی در یک مراسم/عکس

بازیگران همچنان در بهت درگذشت عارف لرستانی + تصاویر

فیلم صدرعاملی به ارشاد رسید

داستان زندگی یک بازیگر شهید در شبکه افق

کینگ کونگ در برادوی

اعلام مصوبات 569 و 570 هیات انتخاب و خرید کتاب

خرید 21 میلیارد ریال کتاب در جلسه هیات خرید کتاب وزارت ارشاد

فراخوان «جوانه های نمایش ایرانی» منتشر شد

تیزر کنسرت ارکستر فیلارمونیک تهران منتشر شد

فیلم کمدی «تعطیلات رمی» درسینما تک خانه هنرمندان

«لحاف چهل تکه» برای قیام گوهرشاد ساخته می شود

مسابقه بین المللی عکاسی مرکز میراث ناملموس تهران برندگان خود را شناخت

مجموعه «من به علاوه دشمن» از امشب روی آنتن

اکران فیلم سینمایی ماندوو در مهاباد

نارضایتی مردم و رانندگان از نامناسب بودن جاده ورودی سنجان + فیلم

خاطره بازی مهدی یراحی با عاشقانه هایش در برج میلاد/ خواننده امپراطور خاک را برای اهواز خواند +عکس

غلامحسین لطفی: من نمی توانم راننده آژانس باشم

مراسم رونمایی از کتاب کوروش کبیر با اهالی سینما/علی نصیریان: فیلم کوروش کبیر باید ساخته شود+ عکس و فیلم

مسابقه دلهره آور رامبد جوان و سیما تیرانداز + فیلم

حجاب 2 بازیگر زن ایرانی روی فرش قرمز کن (عکس)

جدیدترین خبر از فیلم صدرعاملی

ادامه ی سفرهای «تمارض» ایرانی

فراخوان تخصصی «جوانه های نمایش ایرانی» منتشر شد

جشنواره سنتی «رقابت شمع ها» در ایتالیا‎+ تصاویر

استقبال از جشنواره کتابخوانی رضوی در سال گذشته

راه اندازی کارگاه خانوادگی تولید مبلمان درشهرستان اسدآباد+فیلم

رونمایی از آهنگسازی های کودکان ایرانی در آلبوم "ایران زمین"

تمدید مهلت ارسال آثار به جشنواره عکاسی ماسار

تجربه متفاوت تماشای یک فیلم در اثر تازه ایناریتو

نمی توانم راننده آژانس باشم، شغل من بازیگری است

بازیگران زن ایرانی روی فرش قرمز فستیوال کن (عکس)

نصیریان: هیچ بازیگر خارجی نباید نقش «کوروش بزرگ» را بازی کند

در مراسم چهلم عارف لرستانی چه گذشت؟

گنجینه نسخ خطی و چاپ سنگی ارومیه پژوهشگران را فرا می خواند

هکرها دزدان دریایی کاراییب را گروگان گرفتند!

خوانش و جشن امضای بی اسمی در روز آزادی خرمشهر

گزارشی از رونمایی آلبوم نرگس فتان+ عکس

اعتراف خانم بازیگر به شیطنت های کودکی در برنامه خندوانه

انتشار مقالات دو نویسنده مشهور ایرانی و آمریکایی در دو کتاب

راهیابی 10 اثر به جشنواره نمایشنامه خوانی دفاع مقدس استان بوشهر

بازیگران درخشان تاریخ سینما (30): جان وین

بی رنگ شدن چهره خانواده ایرانی در سایه برنامه های مخرب ماهواره

دل نوشته بازیگر قهوه تلخ برای چهلم عارف لرستانی

قیمت بلیت سینما در ماه رمضان نیم بها شد

استقبال فیلمسازان خارجی از جشنواره شهر در بازار فیلم کن

مجموعه داستانی من بعلاوه دشمن از امشب در شبکه یک

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست