مطالب مرتبط:
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 1 اردیبهشت 1396 ساعت 13:512017-04-21فرهنگي

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست


یکم اردیبهشت روز بزرگداشت مردی است که ابومحمد مشرف الدین مصلح بن عبدالله نام دارد، برخی او را با تخلصش به نام سعدی می شناسند، - او در بین سال های 606 تا 690 هجری قمری می زیسته است.

وی شاعر و نویسنده بزرگ پارسی گوی و نامدار ایرانی است، او در نظامیه بغداد که مهمترین مرکز علم و دانش آن زمان به حساب می آمد، تحصیل کرد، سعدی شیرازی به شام، حجاز و آفریقا سفر کرد و پس از آن شیراز بازگشت، او تا پایان عمر در آنجا اقامت گزید و آرامگاهش در شیراز واقع شده که به سعدیه معروف است.

اهل ادب به او لقب استاد سخن، پادشاه سخن، شیخ اجل و حتی به طور مطلق، استاد داده اند، آثار وی در کتاب کلیات سعدی گردآوری شده است، هرچند که کتاب گلستان، کتاب بوستان و نیز غزلیات وی به صورت مستقل نیز منتشر شده اند.

کتاب های گلستان و بوستان به عنوان کتاب های اخلاقی شناخته می شوند و علاوه بر فارسی زبانان، بر روشنفکران غربی از جمله ولتر و گوته تاثیرگذار بوده اند، با این حال، برخی از منتقدان نسبت به آموزه های اخلاقی وی نقدهایی را مطرح کرده اند، غزلیات سعدی، اغلب عاشقانه و توصیف کننده عشق زمینی است، هرچند که وی غزلیات پندآموز و عارفانه نیز سروده است.

روز اول اردیبهشت، روز آغاز نگارش کتاب گلستان در ایران به عنوان روز سعدی نامگذاری شده است، آثار سعدی آرمانگرایانه و مقصود او رسیدن به آرمانشهر است او را می توان بنیانگذار ادبیات آرمانشهری در ایران دانست.

ملک الشعرای بهار در وصف سعدی می سراید: سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست؟ // یا چو شیرین سخنت نخل شکرباری هست؟ یا چو بستان و گلستان تو گلزاری هست؟ // هیچم ار نیست، تمنای توام باری هست او در پایان این شعر می سراید: راستی دفتر سعدی به گلستان ماند // طیباتش به گل و لاله و ریحان ماند اوست پیغمبر و آن نامه به فرقان ماند // و آن که او را کند انکار، به شیطان ماند عشق سعدی نه حدیثی است که پنهان ماند // داستانی است که بر هر سر بازاری هست استاد اصغر دادبه، از سعدی شناسان ایرانی با اشاره به اینکه اگر سعدی نبود به طور حتم وضع زبان ما هم اینچنین نبود، می گوید: زبان ما زبان فردوسی، سعدی و حافظ است.

دادبه بر لزوم آموزش فرزندان و نسل جدید با بوستان، گلستان و غزلیات سعدی تاکید می کند: اگر چنین شود، سعدی جزیی از هویت و شخصیت افراد می شود.

سعدی و عدالت خواهی سید محمدعلی افشانی، استاندار فارس در متنی می نویسد: سعدی بر لزوم عدل و عدالت توسط حکام توجه ویژه ای دارد و می گوید: به نوبت اند ملوک در این سپنج سرای // کنون که نوبت تست ای ملک به عدل گرای سعدی به تبعیت از فرمان امیرمومنان علی (علیه السلام) به مالک اشتر که حاکمان و فرماندهان پناهگاه استوار رعیت باشند و رضایت مردم را فراهم کنند، می گوید : ملوک از بهر پاس رعیت اند، نه رعیت از بهر طاعت ملوک .

برگرفته از همین فرمان جاودانه امام علی (ع) به مالک می فرمایند: کارگزاران دولتی را از مردمان با تجربه و با حیا و از خاندانی پاکیزه و با تقوا برگزین و نظارت نما تا رضایت رعیت فراهم کنند، اشعاری سروده است: خـدا تـرس را بـر رعیـت گمار // که معـمار ملک است پرهیـزگار ریاست به دست کسانی خطـاست // که از دستشان دست ها بر خداست خردمند باشد جهان دیده مرد // که بسیار گرم آزمودت و سرد گرت مملـکت بایـد آراستـه // مــده کار معظم به نو خاسته به خردان مفرمای کــار درشت // که سندان نشاید شکستن به مشت نخـواهی که ضایع شود روزگار // به ناکـاردیـده مفـرمای کار سعدی معتقد است، مردم پایگاه و اساس حکومت اند و تنها با برقراری عدالت رضایت آنان حاصل است، ظلم و ستم به مردم و رنجش آنان ویرانی ملک است و بدنامی ملک، می سراید: رعیت چو بیخ اند و سلطان درخت // درخـت ای پسر باشد از بیخ سخت مـکن تا توانـی دل خلـق ریش // و گـر می کنی می کنی بیخ خویش دگــر کشور آباد بیند به خواب // که دارد دل اهـل کشـور خـراب گـریـزد رعیـت ز بیـدادگـر // کـنـد نـام زشتـش به گیـتی سمر جهان سعدی، جهان مروت است و همدردی و آرمان شهرش عدالت است و دادگستری، او متاثر از کلام ژرف شیر خدا و صفدر میدان و بحر جود و پیشوای آزادگان و عدالت خواهان علی (علیه السلام) که نادیده گرفتن عدالت متزلزل کننده اجتماع و اجرای آن استحکام و پایداری جامعه است، به زیبایی به حکام هشدار می دهد که فرصت چند روزه را غنیمت شمار و عدل پیشه کنند.

سعدی در آن سوی مرزها سعدی اولین شاعر ایرانی است که آثار او به یکی از زبان های اروپایی ترجمه شده است، آندره دو ریه در سال 1634 میلادی قسمت هایی از گلستان را به زبان فرانسوی ترجمه کرد و 2 دهه پس از ترجمه او، یعنی در 1654، آدام اولئاریوس، ترجمه کاملی از بوستان و گلستان را به زبان آلمانی منتشر کرد.

ترجمه آثار سعدی به زبان فرانسوی و سپس دیگر زبان های اروپایی، زمینه نفوذ ادبیات و اندیشه سعدی در غرب را ایجاد کرد، به طوری که آثار سعدی، قبل از نوگرایان ایرانی، مورد توجه نوگرایان غربی قرار گرفت، نوگرایان فرانسوی در قرن هجدهم میلادی، آثار سعدی را نوعی انتقاد اجتماعی یافته بودند که می توانستند با توجه به ویژگی های جامعه خود، از آن الگوبرداری کنند، سبک ظریف سعدی و توجه او به حکمت و خرد عملی، تاثیر مطلوبی بر خوانندگان اروپایی سعدی داشت و درک آثار او را برای مردم اروپا، بیش از هر شاعر فارسی دیگری تسهیل کرد.

هفته آینده برنامه بزرگ سعدی شناسی و گلستان و بوستان خوانی در شهرهای لوزانس و پاریس برگزار می شود، این مطلبی بود که ژان هورنس مستشرق فرانسوی در بزرگداشت سعدی شیرازی عنوان کرد.

گزارش: محسن تورع پایان پیام/130
کلید واژه ها: گلستان - کتاب - ایران - بوستان - زبان - شیراز - ملک الشعرای بهار - آموزش فرزندان - استاندار فارس - ایرانی - شخصیت افراد - فارس - بزرگ - استاندار - نویسنده - فرزندان - عاشقانه - عبدالله - منتقدان - آفریقا - شیرازی - ادبیات - بغداد - معروف - آموزش - شیطان - منتشر - تحصیل - فارسی - صورت

آخرین اخبار سرویس:
بازیگر معروف با هفت دست لباس مختلف تنها در یک روز!

فیلم سازی در حوزه دین کار هرکسی نیست

نمایش اسماء خداوند در نمایشگاه «گامی دیگر»

نشست نمایش و نقد دو مستند در مشهد

«24 فریم» کیارستمی جایزه می‎گیرد

«رؤیای مسی» در شبکه مستند

کدام بازیگر هالیوود وزیر امور خارجه آمریکا می شود؟

الحاق حدود یکصد غزل به غزلیات حافظ در طول تاریخ

اظهارنظر یک خالق عروسکی درباره مشاغل خانگی تئاتر

ادعای عجیب درسینما: اجیر کردن افراد برای تخریب فیلم رقیب

عکس خانوادگی بازیگر سینما

الحاق حدود یکصد غزل به غزلیات حافظ در طول تاریخ

الحاق حدود یکصد غزل به غزلیات حافظ در طول تاریخ

عکس/ همسر رامبد جوان در لباس عروسی

برپایی نمایشگاه عکس «فریاد تاریخ» در کوهدشت

نویسنده داستانی درباره مدافعان حرم در گفت وگو با فارس عظیمی: حضور در متن واقعه به معنای حضور فیزیکی نیست/ حرف های همسران مدافع حرم دلتنگی را برایم ملموس کرد

«رؤیای مسی» در شبکه مستند

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی بر ضرورت ایجاد فضای ثابت برای برگزاری جشنواره های سینمایی تاکید کرد

بازیگر سرشناس وزیر امور خارجه آمریکا می شود!

دیوانگی عجیب جراح زیبایی، جان همسرش را گرفت+عکس

از یتیمی تا جراحات مرگبار؛ واقعیاتی جالب و باورنکردنی در مورد زندگی و فیلم های جکی چان

قربانی جدید رسوایی جنسی در هالیوود؛ سرسی لنیستر هم حریف هاروی وینستین نشد

مصاحبه های منتشر نشده در مورد هیث لجر و فیلم «شوالیه ی تاریکی»

قازان میزبان نمایشگاه طبیعت و معماری ایران است

برپایی نمایشگاه تصویرسازی «من و نازی» در ساری + زمان و مکان بازدید

اتفاقات باورنکردنی و جنجالی در پشت صحنه فیلم های آلفرد هیچکاک

تلگرام بازیگر مشهور زن ایرانی هک شد/عکس

«سالار عقیلی» و همسرش در تئاتر «لیلا بلوکات» | عکس

نگار جواهریان عزادار شد + عکس

عکس: خانم بازیگر در کنار خلیج فارس

قهر آقای بازیگر باچشمان اشک آلود از جشن تقدیر/عکس

تجاوز جنسی به بازیگر زن در 16 سالگی

«نگارجواهریان» عزادار شد

پست اینستاگرامی رامبد جوان و نگار جواهریان به مناسبت درگذشت حسن جواهریان +تصاویر

کیک تولد نوید محمدزاده برای باران کوثری

جشنواره فرهنگی و تجاری منطقه آزاد اروند برگزار می شود

بازیگر زن سینما و تلویزیون ایران بعد از 72 ساعت به هوش آمد

درگذشت حسن جواهریان پدر نگار جواهریان +تصاویر

جدول فروش سینمای ایران

ستاره هایی که گذر عمر بر آنها تاثیری ندارد /تصاویر

عکس خانوادگی بازیگر سینما

از تجمع فیلم های روی پرده تا اعتراضی که شنیده شد

دلالی متفاوت در سینمای هالیوود+عکس

لجبازی عجیب بهاره رهنما در زندگی شخصی اش

خفه گی صدرنشین جدول فروش روزانه سینماها +عکس

تجاوز جنسی به بازیگر زن در 16 سالگی

فیلم سینمایی قهرمانان کوچک نیم میلیاردی شد +عکس

مجری و طنزپرداز کاردرست کشورمان در کنار همسرش

خداحافظی فریبا نادری از یک گروه دوست داشتنی

خانه ای که همه در صف ورود به آن منتظرند

دوچرخه ی شماره 892 منتشر شد

شهرفرنگ/ معادله پیچیده اکران

تعریف خوشبختی از نگاه رامبد جوان !

بازیگر معروف ترکیه ای در اصفهان +عکس

سفره آرایی سنتی

جشنواره مدهامتان، قاریان و حافظان قرآن را از میان بچه های مسجدی شناسایی می کند

سرقت ادبی از سرقت بانک بی آبروتر است

حضور سید عباس صالحی در جشنواره فیلم کوتاه تهران

رایج ترین دلایل جدایی زوج ها از هم چیست؟

برپایی نمایشگاه تصویرسازی «من و نازی» در ساری + زمان و مکان بازدید

تجاوز جنسی به بازیگر زن در 16 سالگی

عکس های جدید بازیگران و افراد مشهور ایرانی 271

تلگرام بازیگر مشهور زن ایرانی هک شد/عکس

«سالار عقیلی» و همسرش در تئاتر «لیلا بلوکات» | عکس

قهر آقای بازیگر باچشمان اشک آلود از جشن تقدیر/عکس

«نگارجواهریان» عزادار شد

بازیگر زن سینما و تلویزیون ایران بعد از 72 ساعت به هوش آمد

شهرفرنگ/ معادله پیچیده اکران

خانه ای که همه در صف ورود به آن منتظرند

کیک تولد نوید محمدزاده برای باران کوثری

نیاز به محل برپایی جشنواره های سینمایی یک مطالبه جدی و قدیمی است

نگار جواهریان و رامبد جوان عزادار شدند +عکس

بازیگر سرشناس وزیر امور خارجه می شود!

بازیگر سرشناس وزیر امور خارجه می شود!

نیاز به محل برپایی جشنواره های سینمایی یک مطالبه جدی و قدیمی است

حضور سید عباس صالحی در جشنواره فیلم کوتاه تهران

برد پیت، آنجلیا جولی جدید یافت + عکس

آغاز برداشت ارزن در بشرویه + فیلم

واکنش وزیر ارشاد به لغو نمایشگاه سه دختر افغان +عکس

واکنش وزیر ارشاد به لغو نمایشگاه سه دختر افغان +عکس

رونمایی از پلاک افتخار فاتح اورست

فیلم های خارجی مشکلی برای اکران در کشورمان را ندارند

از یتیمی تا جراحات مرگبار؛ واقعیاتی جالب و باورنکردنی در مورد زندگی و فیلم های جکی چان

بازیگر زن معروف ایرانی عزادار شد +عکس

گنجینه معده +فیلم

دلالی متفاوت در سینمای هالیوود+عکس

نگار جواهریان عزادار شد + عکس

نگار جواهریان و رامبد جوان عزادار شدند

برخی از فیلم های خارجی امکان نمایش در کشورمان را دارند

سفره آرایی سنتی

پدر نگار جواهریان دار فانی را وداع گفت

ایران در آستانه تولید واکسن انسانی هاری+فیلم

عکس خانوادگی بازیگر سینما

حضور سید عباس صالحی در جشنواره فیلم کوتاه تهران

نوازنده پیشکسوت موسیقی درگذشت

حضور سید عباس صالحی در جشنواره فیلم کوتاه تهران

گزارش ایکنا از نغمه سرایی شاعران عاشورایی عشایر کشور در شیراز

مصاحبه های منتشر نشده در مورد هیث لجر و فیلم «شوالیه ی تاریکی»

بازیگر زن معروف ترکیه در اصفهان +عکس

راه مقابله با جنگ نرم تولید فرهنگ است + فیلم

فیلم های سینمایی آخرین هفته مهر ماه

برخی از فیلم های خارجی امکان نمایش در کشورمان را دارند

مراسم تعزیه خوانی در مجتمع شریعتی جهاددانشگاهی

نمایش حیرت انگیز از صحنه تیک آف بویینگ 787

جواد رضویان: خداحافظ تلویزیون!

جشنواره مدهامتان، قاریان و حافظان قرآن را از میان بچه های مسجدی شناسایی می کند

اقتصاد کشور نیازمند اقتصاد دانش بنیان +فیلم

گزارش تصویری؛ کلاکت

گالری گردی پاییزی در آخرین روزهای ماه مهر

بازیگر زن معروف ایرانی عزادار شد +عکس

پست اینستاگرامی رامبد جوان و نگار جواهریان به مناسبت درگذشت حسن جواهریان +تصاویر

دوچرخه ی شماره 892 منتشر شد

لجبازی عجیب بهاره رهنما در زندگی شخصی اش

گشایش نخستین نمایشگاه تصویر سازی کمیک استریپ در ساری

گزارش تصویری؛ بسته فرهنگی

امیر توسلی: مشابه موسیقی «شهرزاد» تا به حال ساخته نشده است!

بازیگر زن معروف ایرانی عزادار شد +عکس

آدم قبل از شروع مدرسه

همه ی ما مسئولیم

هیچ وقت لگو نداشتم

گشایش نخستین نمایشگاه تصویر سازی کمیک استریپ در ساری

نمایش 11 فیلم برگزیده سینمای ایران در استرالیا

جایزه فرانتس کافکا برای مارگارت اتوود

سیاه و سفید سهراب شهید ثالث در لندن

اعلام برنامه های بیست و سومین ویژه برنامه شب آواز ایرانی

رقابت خوانندگان در «ترانه باران» شبکه «شما»

بازیگر شهرزاد در نقش عیار +عکس

نوازنده پیشکسوت موسیقی درگذشت

ملکه رنجبر به هوش آمد

«24 فریم» کیارستمی جایزه می گیرد

درگذشت حسن جواهریان پدر نگار جواهریان +تصاویر

مجری و طنزپرداز کاردرست کشورمان در کنار همسرش

گردش فرهنگی پنجشنبه‎های عصرایران/ از نمایشگاه گروهی عکس تا اکران «شنل» در سینماها

ارائه روزانه 150 سرویس ایمن پروازی در فرودگاه اصفهان +فیلم

انجمن اولیا ومربیان بازوی مشورتی مدیر مدرسه در تعلیم وتربیت +فیلم

فیلم کوتاه در کشورمان مظلوم است

فیلم/ ضرغامی: سلبریتی هایی که درباره هر چیزی حرف می زنند در برابر حرف های ترامپ سکوت کردند!

توضیحات صالحی درباره احتمال پخش فیلم های خارجی در سینما

معرفی برنده من بوکر 2017 | نویسنده آمریکایی جایزه برد

چغندر قند, کام کشاورزان را تلخ کرد+فیلم

انتقاد تند روزنامه جوان از خانه سینما

نمایشگاه های هنری فرهنگسراها و نگارخانه های تهران در هفته پایانی مهرماه

گزارش تصویری؛ نمایشگاه «از مدینه تا کربلا» در برج میلاد

بیماران هموفیلی استان کرمانشاه چشم انتظار توجه مسئولان هستند+فیلم

خفه گی صدرنشین جدول فروش روزانه سینماها +عکس

فیلم سینمایی قهرمانان کوچک نیم میلیاردی شد +عکس

نمایش اراده؛ پیاده روی معلولین قـــروه...

فیلم / اولین کنفرانس ظرفیت شناسی فضای مجازی در ارتقای آموزشهای دینی در قم

نجاتی: فیلم کوتاه در کشورمان بسیار مظلوم است

«شام آخر» در ایستگاه پایانی تولید

«شام آخر» در ایستگاه پایانی تولید

نوازنده ویولن درگذشت

فیلم کوتاه در کشورمان بسیار مظلوم است

شش کلمه ای که به مشاجره پایان می دهند

افتتاح دو باب کانون فرهنگی هنری در شهرستان انار

فعالیت هزار واحد تولیدی استاندارد در فارس + فیلم

نوازنده پیشکسوت ویولن درگذشت

رقابت 160 فعال قرآنی در دوازدهمین جشنواره قرآنی «مدهامتان» چهارمحال و بختیاری

«چهل قدم تا اربعین» در برج آزادی

افتتاح کانون فرهنگی هنری نورالثقلین دانشگاه آزاداسلامی واحد انار

سوتی خنده دار نرگس محمدی برروی موهای همسرش! عکس

بازیگر سرشناس سینمای ترکیه بدون حجاب در ایران! +عکس

4 روز مانده تا اکران "برگ جان" ساخته ابراهیم مختاری

افتتاح هفتمین جشنواره شکرگزاری برداشت انگور در هزاوه + عکس

نگاهی به دو مجموعه شعراجتماعی «چمدان قدیمی» و«چقدر پنجره»

محمدحسن رادمان درگذشت

جشنواره فرهنگی و تجاری منطقه آزاد اروند برگزار می شود

فیلم کوتاه در کشورمان مظلوم است

«اشنوگل» آبان ماه روی پرده می رود

بازی در نقش های ارزشی را می پسندم

گل به خودی عجیب دروازه بان تراکتورسازی+فیلم

ستاره هایی که گذر عمر بر آنها تاثیری ندارد /تصاویر

جشنواره مدهامتان موجب افزایش فعالیت های قرآنی از سنین نوجوانی می شود

مجموعه خبری 26مهر96خراسان شمالی

انتشار داستان زندگی محمدرضا شجریان

«چهل قدم تا اربعین» در برج آزادی

پیشرفت 50 درصدی مرمت مجموعه کوشک کاخ چهلستون سرهنگ آباد زواره

احتمال حذف افتتاحیه جشنواره فیلم فجر

بابک اجاقی در گفت وگو با فارس: لغو نمایشگاه سه خواهر نوجوان افغانستانی کذب است

سرقت ادبی از سرقت بانک بی آبروتر است

تاثیر چشمگیر خدمات نوین بانک شهر بر افزایش بازدید کنندگان نمایشگاه های کتاب استانی

سوگواره "اربعین حسینی(ع)" در سیستان و بلوچستان برگزار می شود

تغییر لوگوی گوگل به مناسبت تولد اخترفیزیکدان برنده نوبل (+عکس)

آخرین خبر از وضعیت سلامتی ملکه رنجبر بعد جراحی دوم

تشییع پیکر مادر دو شهید در خرم بید

ترمیم قرآن تاریخی نگل با حفظ اصالت

به دنبال راهکاری برای اکران فیلم های خارجی هستیم

فیلم های سینمایی آخر هفته تلویزیون+اینفوگرافی

فیلم/ دیرین دیرین؛ تاثیر طلاق بر فرزندان

همسر شهاب حسینی به همراه بازیگر خندوانه/ عکس

پذیرش استانداردهای ایران در 70 کشور دنیا+فیلم

آغاز عملیات اجرایی مدرسه سه کلاسه خیرساز روستای شاهین آباد ارومیه+فیلم

هاشمی: مخالغتی با اکران فیلم خارجی ندارم

فیلم/ برای آینده ای پُر امید

مسابقه بین المللی «پایان تروریسم» اعلام فراخوان کرد

اکران فیلم خارجی برای فیلمسازان جوان خوشایند است

دوازدهمین جشنواره هنر دیجیتال بیهنس برگزار می شود

بازیگر مشهور تلویزیون به هوش آمد!

مورگان فریمن وزیر امور خارجه آمریکا می شود

این روزها در گالری های پایتخت چه خبر است؟

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست

سعدیا! چون تو کجا نادره گفتاری هست