مطالب مرتبط:
مدرسه زیبا و مجهز دانش آموز را جذب می کند
فعالیت 16 هزار دانش آموز سفیر سلامت
برخورد مرگبار پراید با 4 دانش آموز در شیراز
45 درصد مدارس کشور کمتر از 50 دانش آموز دارد
تجلیل از 27 دانش آموز رتبه زیر دوهزار کنکور سراسری در لنگرود
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 1 اردیبهشت 1396 ساعت 13:202017-04-21فرهنگي

نظام آموزشی رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده است


حسن ذوالفقاری در مراسم رونمایی از سه گانه کتاب صوتی ادبیات مکتب خانه ای ایران، گفت: نظام آموزشی امروز ما رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده و در نهایت نیز شمارگان کتاب به وضعیت اسفناک 100 و 200 نسخه رسیده است.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا براساس خبر رسیده، مراسم رونمایی از سه گانه کتاب صوتی ادبیات مکتب خانه ای ایران شامل بهرام و گل اندام ، سلیم جواهری و حسینِ کُردِ شبستری که به تازگی از سوی موسسه نوین کتاب گویا منتشرشده است، در محل شهر کتاب مرکزی برگزار شد.

در این مراسم حسن ذوالفقاری که کار تدوین مجموعه کتاب ادبیات مکتب خانه ای را برعهده داشته است، گفت: این سه کتاب از میان آثاری انتخاب شده است که بیش از 100 سال قبل در بسیاری از خانواده های ایرانی خوانده می شد و مخاطبان بسیاری نیز داشت.

او ادامه داد: سه مجلد کتابی که ما با عنوان ادبیات مکتب خانه ای با همکاری محبوبه حیدری گردآوری کردیم، شامل 70 رساله کوتاه و بلند به نظم و نثر بود که سال ها قبل در مکتب خانه ها تدریس می شد و اغلب نیز به صورت چاپ سنگی منتشر شده بودند.

این کتاب ها نشان می دهند که سال ها قبل در مکتب خانه های ایران، چه نوع تربیتی برای کودکان در جریان بوده و چگونه نسل های پیشین ما زبانی پربار و گنجینه واژگانی بسیار غنی برای خود فراهم می کرده است.

ذوالفقاری اظهار کرد: 70 رساله ای که در سه مجلد چاپی این مجموعه قرار گرفت، تا پیش از این در جایی منتشر نشده بود و هر آنچه از آن ها مکتوب در مکتب خانه ها وجود داشته، با چاپ سنگی بوده است.

این استاد دانشگاه تصریح کرد: نکته قابل توجه در مواجهه با این مجموعه، این است که چگونه در نظام آموزشی مکتب خانه ای معلم می توانست بر کلاس مسلط و دانش آموز خود را کتاب خوان بار بیاورد، در حالی که نظام آموزشی امروز ما رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده و در نهایت نیز شمارگان کتاب به وضعیت اسفناک 100 و 200 نسخه منتهی شده است.

ذوالفقاری گفت: 70 رساله ای که در این سه کتاب گردآوری شد، جزو میراث فرهنگی ما در ایران به شمار می رود که سه داستان از آن ها در اینجا در قالب کتاب صوتی رونمایی می شود.

کتاب صوتی ابزاری است که به ما این امکان را می دهد تا در تمام اوقات و همراه موسیقی به مطالعه کتابی بپردازیم که شاید فرصتی برای خواندنش نداشته باشیم.

به گفته او، در این سه کتاب صوتی، متن نسخه های مکتب خانه ای این داستان ها به شکل دقیق و بدون دخل و تصرف قرائت شده است و گروه سازنده بر این موضوع اصرار داشته اند.

در ادامه مراسم، فاطمه محمدی - مدیر موسسه نوین کتاب گویا - نیز بیان کرد: در این سه کتاب صوتی، اصطلاحات و عباراتی وجود دارد که شاید امروز دیگر در جامعه مصطلح نباشد.

حتی ممکن است از نگاه برخی نامناسب به نظر برسد.

زمان کسب مجوز انتشار این آثار وزارت ارشاد هم توصیه کرد که این اصطلاحات حذف شوند، اما در نهایت تصمیم بر آن شد که متن بدون حذف و براساس نسخه اصل تولید شود و خدا را شاکریم که این اتفاق در نهایت رخ داد و اصالت آثار حفظ شد.

اردلان ضرغام، گوینده این سه کتاب صوتی نیز در این مراسم، گفت: من با وجود این که کار و حرفه اصلی ام به ادبیات ربطی ندارد، اما به خاطر علاقه شخصی ام به داستان و ادبیات به این سمت متمایل شدم.

داستان های این سه کتاب صوتی را پیش از این در سال های نوجوانی خوانده بودم و معتقدم المان های روشن و مشخصی از داستان نویسی در آن ها موجود است و همین باعث شده با وجود برخی عبارات خاص، کسی از خواندن و شنیدن این کتاب ها ناراحت نشود.

حتی در بعضی صحنه ها که در ظاهر خشونت آمیز به نظر می رسد، سبک روایت داستان به گونه ای است که خشونت آن به هیچ وجه احساس نمی شود.

همچنین مصطفی رحماندوست - نویسنده - گفت: قصه حسین کرد شبستری را در نوجوانی خواندم.

در زمانی که کتاب را به بهای شبی یک ریال امانت می گرفتیم و البته در انتخاب آن نیز دست مان باز نبود.

وی ادامه داد: قصه های عامیانه دارای این ویژگی است که مخاطب را با خود همراه می کند.

آن ها توانسته اند در گذر زمان خود را با هستی اجتماعی مردم پیوند بزنند و با این سرمایه، کسی را به خاطر متن خود نرنجانند.

جالب است که امروز و روزگار مسئولان فرهنگی ما در وزارت ارشاد هم تازه در حال فهم این مسئله هستند و سختگیری را در انتشار کتاب کم کرده اند.

رحماندوست با اشاره به موضوع بدون مولف بودن بسیاری از متون ادب عامه، گفت: این ادبیات برخلاف باور عامه، اساس ادبیاتی بدون مولف نیست، بلکه در روزگار مولف داشته است، اما این مولفان فراموش شده اند.

نسل های زیادی با این دست از ادبیات مواجه شده و هر نسل نیز با توجه به شرایط خودش در این ادبیات تغییراتی ایجاد کرده است.

وقتی مسئله ای مقبول می شود و در میان مردم برای خود جایی باز می کند، رفته رفته مولفش به فراموشی سپرده می شود.

در ادبیات عامه ما نیز چنین چیزی روی داده است.

هر کسی هر تغییری را که دوست داشته، در آن وارد کرده است و در نهایت این ادبیات را مال خود کرده است.

این تغییرات ادبیات عامه را از وابستگی به زمان دور کرده و در نهایت مولفان را به فراموش شدن در اذهان عمومی هدایت کرده است.

این شاعر و نویسنده کودک و نوجوان همچنین گفت: آنچه در یک جامعه با مختصات ما باقی می ماند، قصه است نه داستان.

داستان در جامعه ای فرهیخته و داستان خوان باقی می ماند، اما در مختصات ما قالب قصه که به ادبیات عامه نزدیک است و مخاطب عام دارد پایدارتر است.

در پایان این مراسم، بخشی از این کتاب با صدای اردلان ضرغام و با مشارکت گروه موسیقی سازنده این کتاب صوتی اجرا شد.

انتهای پیام
کلید واژه ها: کتاب - نظام آموزشی - خانه - دانش آموز - ایران - ادبیات - رونمایی - مراسم - نظام - منتشر - رابطه - شهر کتاب مرکزی - استاد دانشگاه - داستان - میراث فرهنگی - امروز - موسسه - نوین - سنگی - شهر کتاب - خانواده - دانشگاه - انتخاب - ایرانی - فرهنگی - مطالعه - کودکان - برگزار - موسیقی - همراه

آخرین اخبار سرویس:
سریال «عاشقانه» هفته آینده تمام می شود

احتمال خودکشی خواننده مشهور

تهران میزبان 17 افتتاحیه و 25 فرصت گالری گردی

یک برنامه صبحگاهی برای شبکه پنج

برگزاری یادواره شهدای آبروی محله در سادات محمودی +فیلم

تصاویر ماهی وحشتناک اعماق دریا

داغ شدن رقابت پرفروش ها با اکران فیلم مهران مدیری

کمبود فضاهای ورزشی راه پیشرفت بانوان را بسته است

داغ شدن رقابت پرفروش ها با اکران فیلم مهران مدیری

کمبود فضاهای ورزشی راه پشرفت بانوان را بسته است

آقای خواننده خود را به دآر آویخت

تجلیل از استاد پیشکسوت آواز و نوازنده تار و تنبور

گاف بزرگ وزیر انگلیسی درباره «جین آستین»

سکانس های برتر فیلم یک حبه قند

کدام بازیگر امشب مهمان «دورهمی» می شود؟

آشنایی مخاطبان تئاتر با متون جدید

دبیر جایزه ادبی یلدا در بیمارستان بستری شد

داستان درخت گلابی!

دل نوشته سیدمحمد حسینی برای حبیب الله کاسه ساز

چرا کمدی های سخیف در سینمای ایران خوب می فروشد؟

«کت ولیعهدی» به زودی به بازار می آید

تصمیم بر تفکیک حوزه ورزش از جوانان نباید شتاب زده باشد

اعلام اسامی 25 فیلم خارجی جشنواره فیلم شهر

آشنایی با جشنواره بین المللی فیلم شهر

یادداشت فریدون جیرانی برای «شهرزاد»

یادداشت فریدون جیرانی برای «شهرزاد»

حبیب سینما به دیدار حبیب و یارش شتافت دل نوشته سیدمحمد حسینی برای حبیب الله کاسه ساز

موزیک ویدیوی خطا کردم از دنگ شو

تهیه کننده سینما و تلویزیون: مرحوم کاسه ساز از سینماگران ارزشی ایران بود/ ژانر دفاع مقدس مرهون زحمات مرحوم کاسه ساز است

درختکاری در حریم تخت جمشید خلاف ضوابط میراث فرهنگی است

پوستر فیلم «اگزما» رونمایی شد/ عکس

هردو «کریمی » ازفهرست استقلال خارج می شوند

برنده «پولیتزر» ترامپ را سوژه کرد

بجنورد/ نمایش «رویایی خیس حوالی پلک هایت»

طارمی سیزده گله می شود ؟

برگزاری جشنواره خیریه غذا در لرستان

رمان خواب باران

درخشش بازیکنان ایرانی روز دوم جام باشگاه های فوتسال آسیا

خواننده مشهور خودکشی کرد +عکس

فیلم/ رونمایی از پیراهن سوم منچستر یونایتد و آث میلان

بررسی هنر زری بافی و اکران مستند «برادر سیم، خواهر زر»

اتفاق نظر داوران جشنواره «طیبات» بر اهمیت تقویت صوت و لحن و تجوید حفاظ

در فاصله 3ساعت به بازی؛ 35هزار بلیت فروش رفته

قهرمانی فرنگی کاران ایران در آسیا با 3 طلا، 5 نقره و یک برنز

چلسی و ترکیبی ترسناک برای غول های اروپایی

تقدیر از محمد فنایی بین دو نیمه سوپرجام

نفت احتمالا 18 نفر هم نداشته باشد!

لازم باشد در خدمت تیم ملی هستم

فراهانی تنها بازمانده قهرمان برابر پرسپولیس

کار سختی دارم اما می توانم به نفت کمک کنم

بهره برداری از 19 دستگاه ایکس ری در گمرکات کشور+فیلم

تاسیس 40 انجمن میراث فرهنگی در آذربایجان غربی+فیلم

فیلم/ لحظه انفجار در اسکله کنگان

فیلم/ برخورد شدید دو موتورسوار در مسابقه

کوروش تهامی: کمدی این روزهای سینما را دوست ندارم

انیمیشن «کلیله و دمنه» در جشنواره اورآسیا

حبیب سینمای ایران در قطعه هنرمندان آرام گرفت

36 سانس برای فیلم تازه مهران مدیری در یک روز

معرفی فیلم های خارجی بخش مسابقه بین الملل جشنواره شهر

نمایش «کلیله و دمنه» در جشنواره اورآسیا

حبیب سینمای ایران در خانه ابدی خود آرام گرفت

فیلم/ تمرینات بدنسازی زلاتان ابراهیموویچ

توصیه های پزشکی مهمان خندوانه/ ویزیت رایگان طب سنتی

اتفاق نظر داوران جشنواره «طیبات» بر اهمیت تقویت تجوید، صوت و لحن حفاظ در مسابقات

روایت تابناک از محتوای پنج فیلم توقیفی که در صف اکران قرار گرفتند

مهران مدیری رکوردهای سینما را جا به جا کرد یا نه؟

مستند فراسوی چشم ها

تاسیس 40 انجمن میراث فرهنگی برای صیانت از آثار فرهنگی در استان

کوروش تهامی: کمدی این روزهای سینما را دوست ندارم/ می خواهند به خاطر بازی در رگ خواب مرا خفه کنند

جشنواره " تهرانگردی در خنکای تابستان"

فراخوان ششمین جشنواره تئاترشهر

خواننده معروف راک خود را به دار آویخت

کلیله و دمنه در جشنواره فیلم اوراسیا

مراسم تشییع پیکر مرحوم حبیب الله کاسه ساز

کمدی «ادوارد و ننه» در پلاتو اجرا تئاترشهر

رونمایی از پوستر فیلم اگزما/ عکس

اجرای نمایش ادوارد و ننه در تئاتر شهر

رونمایی از پوستر فیلم سینمایی اگزما

مسجدجامعی «ما سه نفر بودیم» را افتتاح می کند

معرفی نفرات برتر کلاس های هفت گانه+ فیلم

انیمیشن «کلیله و دمنه» راهی جشنواره اوراسیا شد

نوید محمدزاده از قربانی اسیدپاشی اصفهان نوشت+عکس

ویدیو: دستور پخت مارمالاد کام کوات

افتتاح نمایشگاه نقاشی طرح عظیم تا سپیده دم در آبادان

بالا رفتن لاله اسکندری از داربست 4 متری !

داغ شدن رقابت "پرفروش ها" با اکران فیلم مهران مدیری

حال بد خود را به دیگران تزریق نکنیم!  

نهنگ عنبر2 در آستانه شکستن رکود سینمای ایران

سایه بی رونقی بر هنرهای تجسمی

دیدار امید حاجیلی با طرفدارانش/ طنین حاجیلیتو در قشم می پیچد

عکس جدید الناز شاکردوست با پوستی برنزه+ عکس

تشییع پیکر مرحوم حبیب الله کاسه ساز/ گزارش تصویری

تصویر سازی های زیبا و خلاقانه هنرمند روس

چستر بنینگتون خود را به دآر آویخت

تبعیض در اکران فیلم سینمایی«ساعت پنج عصر»

ویدیو: دلیل دیوانگی کلاهدوز دیوانه

فراخوان ششمین جشنواره تئاتر شهر

درخشان: کار سختی دارم اما می توانم به نفت کمک کنم

کلیله و دمنه در جشنواره فیلم اور آسیا

اعتراض ادامه دار رییس کانون کارگردانان به دبیر جشنواره تئاتر فجر

داستان اسب کوچکی که از خانه فرار کرد+عکس

گروه چارتار از آشوبم می خواند/ طنین موسیقی تلفیقی در بابلسر می پیچد

«زال و رودابه» در تالار محراب

درخشش پاکدامن با صعود به جمع 16 شمشیرباز برتر جهان

نفت بدون سرمربی مقابل پرسپولیس

حمله تند کاپیتان سابق نفت به مسوولان این باشگاه

بارسا بالاخره احتمال جدایی نیمار را باور کرد

صداپیشه انیمیشن «گارفیلد» درگذشت

فریدون آزما درگذشت

نمایش "رویایی خیس حوالی پلک هایت"

چرا خودکشی می کنن اینا؟

طاهری مورد حمایت وزارت ورزش است

اوقات شرعی شنبه ، 31تیرماه+فیلم

داغ شدن رقابت پرفروش ها با اکران فیلم مهران مدیری

تبعیض در اکران فیلم سینمایی«ساعت پنج عصر»

سینما یک دست شده است

ویدیو: سکانس های طلایی سنتوری

اتفاق ناگوار بر اثر بی احتیاطی در پیاده شدن از مترو

حمله توفنده ببر خشمگین به شکارچی

چستر بنینگتون خود را به دآر آویخت

فیلم های خارجی بخش مسابقه بین الملل جشنواره شهر معرفی شدند

برگزاری نخستین تور تخصصی جشنواره ملی فیلم و عکس بیطار

خواننده راک خودکشی کرد + عکس

کلیله و دمنه در جشنواره فیلم اور آسیا

کاسه ساز در عرصه تولید، علی حاتمی سینمای ایران بود

مجسمه های شگفتی ساز که از کاغذ ساخته شده اند

تهرانی ها 133 سال قبل چگونه با قطار به "شاه عبدالعظیم" می رفتند

پوستر فیلم سینمایی اگزما رونمایی شد

پرفورمنس های «خیزشِ خاطره ها» و «چتر رویاها» اجرا می شوند

مرحله نهایی پنجمین جشنواره منطقه ای تئاتر سوره در بجنورد آغاز شد

داغ شدن رقابت پرفروش ها با اکران فیلم مهران مدیری

ششمین جشنواره تئاتر شهر فراخوان داد

مسجد جامعی "ما سه نفر بودیم" را افتتاح می کند

تشییع پیکر زنده یاد «حبیب الله کاسه ساز»

ششمین جشنواره تئاتر شهر فراخوان داد

احمد مسجد جامعی  «ما سه نفر بودیم» را افتتاح می کند

وداع با پیکر حبیب الله کاسه ساز

پایان «آناکارنینا» و «پالت» / دو اجرای پایانی «بوف نه چندان کور» و «روال عادی» در تماشاخانه ایرانشهر

چستر بنینگتون خود را به دآر آویخت

پایان نمایش های تیرماه ایرانشهر

انیمیشن «کلیله و دمنه» به جشنواره اوراسیا می رود

خودشکی خانم بازیگر بر اثر افسردگی شدید

جشنواره تئاتر رضوی بیانگر پیوند عمیق هنر، دین و مذهب است

تولد سبک پاپ غمگین بخاطر سانسور در موسیقی

تصاویر زیبا از جشنواره سنتی شکارچیان در قرقیزستان

داغ شدن رقابت "پرفروش ها" با اکران فیلم مهران مدیری

تشییع پیکر زنده یاد "حبیب الله کاسه ساز"

عکس/ حضور شخصیت ها در تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز

اجرای نمایش «ادوارد و ننه» در تئاتر شهر 

اجرای نمایش ادوارد و ننه در تئاتر شهر

شروع برنامه صبحگاهی شبکه پنج/ «حوالی امروز» شنبه روی آنتن می رود

شروع برنامه صبحگاهی شبکه پنج/ «حوالی امروز» شنبه روی آنتن می رود

36 سانس برای فیلم تازه مهران مدیری در یک روز

فضای جنگی در سریال «پایتخت 5»

در گفت وگو با فارس آغاز سری جدید رنگین کمان/ چیه جای چرا را گرفت

شب شنبه ها میزبان اجرای چهار گروه موسیقی می شود

رفتارهای غیرانسانی شاهزاده سعودی + فیلم

داغ شدن رقابت "پرفروش ها" با اکران فیلم مهران مدیری

وداع هنرمندان با حبیبِ سینمای ایران در قطعه هنرمندان بهشت زهرا+تصاویر

چهارمین شماره هفته نامه شهرزاد منتشر شد

خودشکی بازیگر هالیوود بر اثر افسردگی شدید/تولدت مبارک خانم دات فایر+عکس

میزان فروش هفتگی سینمای ایران

ششمین جشنواره تئاتر شهر فراخوان داد

تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز

روستای کرچنگ قائم شهر، میزبان جشن تیرگان

یادداشت فریدون جیرانی برای «شهرزاد»

توجه کارگردانان ایرانی به متونی ازماتیی ویسنی، آنتوان چخوف و امانوئل اشمیت

حبیب اللّه کاسه ساز مردمی بود

بازیگر زن ایرانی تغییر جنسیت داد! + عکس

مراسم تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز

مراسم تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز

تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز

پایان خوش کمیل ... + فیلم

ارسال 4450 اثر به هفتمین جشنواره عکس رضوی

یادداشت فریدون جیرانی برای «شهرزاد»

تشییع پیکر کاسه ساز

مراسم تشییع پیکر حبیب الله کاسه ساز +عکس

«اگزما» در هنر و تجربه

تلاش بانوی بوکانی در ترویج و نشر فرهنگ کتاب خوانی+تصاویر

یادداشت فریدون جیرانی برای «شهرزاد»

برای سومین بار پارسا پیروزفر با ماتریوشکا به صحنه پالیز می آید

جهان به روایت تصویر

تاریخ تهران احیا می شود

هدایای ملکه انگلستان به نمایش عمومی درمی آیند + تصاویر

تصاویر/ حضور چهره ها در مراسم تشییع مرحوم حبیب الله کاسه ساز

زهرا داوودنژاد: ازدواج مانع موفقیت خانم ها نمی شود/ مادر شدن با هیچ چیز لذتی قابل مقایسه نیست

پوستر فیلم سینمایی «اگزما» رونمایی شد

وداع هنرمندان با حبیب سینمای ایران در قطعه هنرمندان بهشت زهرا

نویسنده برنده «پولیتزر» ترامپ را سوژه کرد

اعلام اسامی 25 فیلم خارجی جشنواره شهر

تشییع پیکر مرحوم حبیب اله کاسه ساز/عکس

فیلم های خارجی بخش مسابقه بین الملل جشنواره شهر معرفی شدند

نکته بارز فعالیت های قرآنی وزارت بهداشت، فراگیری در تمام سطوح است/ قدردانی از پوشش مناسب ایکنا

بازیگر فیلم شیطان درون درگذشت

مهناز افشار قهر نکرد، شخصیت گیسو قرار بود در قسمت ششم کشته شود!

گراش میزبان 3 کبوتر گلگون کفن + فیلم

واکنش متفاوت پیمان معادی به خودکشی خواننده لینکین پارک/ عکس

سینمای دفاع مقدس مدیون حبیب کاسه ساز است

اعلام اسامی 25 فیلم خارجی جشنواره شهر

تلاش بانوی بوکانی در ترویج و نشر فرهنگ کتاب خوانی

نظام آموزشی رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده است

نظام آموزشی رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده است