مطالب مرتبط:
مدرسه زیبا و مجهز دانش آموز را جذب می کند
فعالیت 16 هزار دانش آموز سفیر سلامت
برخورد مرگبار پراید با 4 دانش آموز در شیراز
45 درصد مدارس کشور کمتر از 50 دانش آموز دارد
تجلیل از 27 دانش آموز رتبه زیر دوهزار کنکور سراسری در لنگرود
5 + 1
یارانه ها
مسکن مهر
قیمت جهانی طلا
قیمت روز طلا و ارز
قیمت جهانی نفت
اخبار نرخ ارز
قیمت طلا
قیمت سکه
آب و هوا
بازار کار
افغانستان
تاجیکستان
استانها
ویدئو های ورزشی
طنز و کاریکاتور
بازار آتی سکه
جمعه، 1 اردیبهشت 1396 ساعت 13:202017-04-21فرهنگي

نظام آموزشی رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده است


حسن ذوالفقاری در مراسم رونمایی از سه گانه کتاب صوتی ادبیات مکتب خانه ای ایران، گفت: نظام آموزشی امروز ما رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده و در نهایت نیز شمارگان کتاب به وضعیت اسفناک 100 و 200 نسخه رسیده است.

- به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا براساس خبر رسیده، مراسم رونمایی از سه گانه کتاب صوتی ادبیات مکتب خانه ای ایران شامل بهرام و گل اندام ، سلیم جواهری و حسینِ کُردِ شبستری که به تازگی از سوی موسسه نوین کتاب گویا منتشرشده است، در محل شهر کتاب مرکزی برگزار شد.

در این مراسم حسن ذوالفقاری که کار تدوین مجموعه کتاب ادبیات مکتب خانه ای را برعهده داشته است، گفت: این سه کتاب از میان آثاری انتخاب شده است که بیش از 100 سال قبل در بسیاری از خانواده های ایرانی خوانده می شد و مخاطبان بسیاری نیز داشت.

او ادامه داد: سه مجلد کتابی که ما با عنوان ادبیات مکتب خانه ای با همکاری محبوبه حیدری گردآوری کردیم، شامل 70 رساله کوتاه و بلند به نظم و نثر بود که سال ها قبل در مکتب خانه ها تدریس می شد و اغلب نیز به صورت چاپ سنگی منتشر شده بودند.

این کتاب ها نشان می دهند که سال ها قبل در مکتب خانه های ایران، چه نوع تربیتی برای کودکان در جریان بوده و چگونه نسل های پیشین ما زبانی پربار و گنجینه واژگانی بسیار غنی برای خود فراهم می کرده است.

ذوالفقاری اظهار کرد: 70 رساله ای که در سه مجلد چاپی این مجموعه قرار گرفت، تا پیش از این در جایی منتشر نشده بود و هر آنچه از آن ها مکتوب در مکتب خانه ها وجود داشته، با چاپ سنگی بوده است.

این استاد دانشگاه تصریح کرد: نکته قابل توجه در مواجهه با این مجموعه، این است که چگونه در نظام آموزشی مکتب خانه ای معلم می توانست بر کلاس مسلط و دانش آموز خود را کتاب خوان بار بیاورد، در حالی که نظام آموزشی امروز ما رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده و در نهایت نیز شمارگان کتاب به وضعیت اسفناک 100 و 200 نسخه منتهی شده است.

ذوالفقاری گفت: 70 رساله ای که در این سه کتاب گردآوری شد، جزو میراث فرهنگی ما در ایران به شمار می رود که سه داستان از آن ها در اینجا در قالب کتاب صوتی رونمایی می شود.

کتاب صوتی ابزاری است که به ما این امکان را می دهد تا در تمام اوقات و همراه موسیقی به مطالعه کتابی بپردازیم که شاید فرصتی برای خواندنش نداشته باشیم.

به گفته او، در این سه کتاب صوتی، متن نسخه های مکتب خانه ای این داستان ها به شکل دقیق و بدون دخل و تصرف قرائت شده است و گروه سازنده بر این موضوع اصرار داشته اند.

در ادامه مراسم، فاطمه محمدی - مدیر موسسه نوین کتاب گویا - نیز بیان کرد: در این سه کتاب صوتی، اصطلاحات و عباراتی وجود دارد که شاید امروز دیگر در جامعه مصطلح نباشد.

حتی ممکن است از نگاه برخی نامناسب به نظر برسد.

زمان کسب مجوز انتشار این آثار وزارت ارشاد هم توصیه کرد که این اصطلاحات حذف شوند، اما در نهایت تصمیم بر آن شد که متن بدون حذف و براساس نسخه اصل تولید شود و خدا را شاکریم که این اتفاق در نهایت رخ داد و اصالت آثار حفظ شد.

اردلان ضرغام، گوینده این سه کتاب صوتی نیز در این مراسم، گفت: من با وجود این که کار و حرفه اصلی ام به ادبیات ربطی ندارد، اما به خاطر علاقه شخصی ام به داستان و ادبیات به این سمت متمایل شدم.

داستان های این سه کتاب صوتی را پیش از این در سال های نوجوانی خوانده بودم و معتقدم المان های روشن و مشخصی از داستان نویسی در آن ها موجود است و همین باعث شده با وجود برخی عبارات خاص، کسی از خواندن و شنیدن این کتاب ها ناراحت نشود.

حتی در بعضی صحنه ها که در ظاهر خشونت آمیز به نظر می رسد، سبک روایت داستان به گونه ای است که خشونت آن به هیچ وجه احساس نمی شود.

همچنین مصطفی رحماندوست - نویسنده - گفت: قصه حسین کرد شبستری را در نوجوانی خواندم.

در زمانی که کتاب را به بهای شبی یک ریال امانت می گرفتیم و البته در انتخاب آن نیز دست مان باز نبود.

وی ادامه داد: قصه های عامیانه دارای این ویژگی است که مخاطب را با خود همراه می کند.

آن ها توانسته اند در گذر زمان خود را با هستی اجتماعی مردم پیوند بزنند و با این سرمایه، کسی را به خاطر متن خود نرنجانند.

جالب است که امروز و روزگار مسئولان فرهنگی ما در وزارت ارشاد هم تازه در حال فهم این مسئله هستند و سختگیری را در انتشار کتاب کم کرده اند.

رحماندوست با اشاره به موضوع بدون مولف بودن بسیاری از متون ادب عامه، گفت: این ادبیات برخلاف باور عامه، اساس ادبیاتی بدون مولف نیست، بلکه در روزگار مولف داشته است، اما این مولفان فراموش شده اند.

نسل های زیادی با این دست از ادبیات مواجه شده و هر نسل نیز با توجه به شرایط خودش در این ادبیات تغییراتی ایجاد کرده است.

وقتی مسئله ای مقبول می شود و در میان مردم برای خود جایی باز می کند، رفته رفته مولفش به فراموشی سپرده می شود.

در ادبیات عامه ما نیز چنین چیزی روی داده است.

هر کسی هر تغییری را که دوست داشته، در آن وارد کرده است و در نهایت این ادبیات را مال خود کرده است.

این تغییرات ادبیات عامه را از وابستگی به زمان دور کرده و در نهایت مولفان را به فراموش شدن در اذهان عمومی هدایت کرده است.

این شاعر و نویسنده کودک و نوجوان همچنین گفت: آنچه در یک جامعه با مختصات ما باقی می ماند، قصه است نه داستان.

داستان در جامعه ای فرهیخته و داستان خوان باقی می ماند، اما در مختصات ما قالب قصه که به ادبیات عامه نزدیک است و مخاطب عام دارد پایدارتر است.

در پایان این مراسم، بخشی از این کتاب با صدای اردلان ضرغام و با مشارکت گروه موسیقی سازنده این کتاب صوتی اجرا شد.

انتهای پیام
کلید واژه ها: کتاب - نظام آموزشی - خانه - دانش آموز - ایران - ادبیات - رونمایی - مراسم - نظام - منتشر - رابطه - شهر کتاب مرکزی - استاد دانشگاه - داستان - میراث فرهنگی - امروز - موسسه - نوین - سنگی - شهر کتاب - خانواده - دانشگاه - انتخاب - ایرانی - فرهنگی - مطالعه - کودکان - برگزار - موسیقی - همراه

آخرین اخبار سرویس:
وقتی یک کارگردان، فیلمسازی در ژانر کودک را رها می کند/ قربانیان یک جامعه سیاست زده کودکان و نوجوانان هستند/ اولویتهای وزارت ارشاد چیست؟

لوکارنو پلنگ افتخاری اش را به کارگردان «سیسیلی» می دهد

انتقاد بازیگر اکسیدان به ممیزی های این فیلم

تقویت 8 تیم برتر آسیا برای یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان

برانکو: می خواستیم رفیعی را نگه داریم / مشکلی با برنامه های تیم ملی ندارم

ثبت نام بیمه تکمیلی اعضای خانه سینما آغاز شد

تا آخرین لحظه در «نفس» غافلگیر می شوید

حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم روز قدس

تشکر از ملت ایران به سبک فلسطینی

بیوگرافی نگار فروزنده ، بازیگر سینما و تلویزیون

خوشرو: فغانی و تیمش درخشیدند

حضور شجاعیان در استقلال تضمین شد

مترجمانی که کیفیت را قربانی عجله می کنند

تقدیر از تبریزی و اسعدیان در سومین جشن عکاسان سینما

پایان تدوین مستند خرامان

نمایش آبی مایل به صورتی به اجرا در می آید

«ران هوارد» وارد دنیای «جنگ ستارگان» شد

پیام بهرام رادان در سالروز تولد استاد انتظامی و مرحوم کیارستمی

پژمان منتظری به استقلال پیوست

نیکی کریمی و پدرش در سوییس؛ 12 سال پیش/ عکس

شوخی «جانی دپ» درباره کشتن «ترامپ»

پرویز پرستویی 62 ساله شد

تشکیل موسسه خیریه توسط اهالی قلم

کتابت قرآن با خط زیبای خطاطان گلستانی + فیلم

سازمان فرهنگی هنری شهرداری از فیلمسازان شهری حمایت کند

ماجرای جالب ازدواج امین حیایی و نیلوفر خوش خلق + تصاویر

شوخی «جانی دپ» درباره کشتن «ترامپ»

انتشار قرآن با رسم الخط ایرانی سبب تشویق خوشنویسان خواهد شد

شوخی «جانی دپ» درباره کشتن «ترامپ»

کنسرت «ایرج رحمانپور» در خرم آباد برگزار می شود + مراکز تهیه بلیط

فعالیت گالری ها در اولین جمعه روز از تابستان

خدا با شماست+فیلم

ضرورت تولید آثار سینمایی درباره فلسطین

«مادر قلب اتمی» وارد باشگاه میلیاردی ها شد

اکران مردمی و افتتاح رسمی فیلم «مالیخولیا»، جمعه در مگامال

واکنش شبنم مقدمی به ممیزی شدید فیلم اکسیدان

فیلم های ایرانی قلوب روس ها را تسخیر خواهد کرد

بسته حرف شما + فیلم

فیلم | تصاویر هوایی از جاذبه های انزلی

عکس | هنرنمایی با کمک نقاشی و مواد خوراکی

اگر ظروف مختلف با الهام از اختاپوس ها ساخته می شدند چه شکل و شمایلی پیدا می کردند؟

سیاست ها و اولویت های جذب کتاب در نشر معارف توجه به نیازها و خلأهای فرهنگی و فکری روز جامعه

بسته خبری برترین های هفته + فیلم

اوقات شرعی دوم تیر شیراز + فیلم

پوسترهای کیارستمی، مثل حرف های در گوشی اند+عکس

خوشحالی «نیما کرمی» برای عکس یادگاری با مهران مدیری

منچستریونایتد هنوز هم پریشیچ را می خواهد ولی حاضر به پرداخت 50 میلیون پوند نیست

علاقه مورینیو به جذب مدافع بارسلونا

داستان هایی از تاریخ فوتبال ایتالیا؛ داورها، طعمه ای برای شکار!

سانچز از صحبت درباره آینده اش در آرسنال خودداری کرد

فراخوان نخستین دوره جشنواره بین المللی "دف نوای رحمت" اعلام شد

مینیوله: تشنه کسب موفقیت هستیم

یوونتوس در پی به خدمت گرفتن قرضی رناتو سانچز

چلسی پیشنهادش را برای ساندرو افزایش می دهد

بارسلونا پیشنهاد 35 میلیون یورویی برای گومز را رد کرد

اوقات شرعی جمعه به افق قزوین + فیلم

آسمان فارس صاف همراه با وزش باد + فیلم

سانچس برترین گلزن تاریخ تیم ملی شیلی شد

بنزما به دنبال قهرمانی های بیشتر با رئال مادرید

برای زادروز مردی که سمبل بازیگری شد

کتاب های رستگار درباره «عهد عتیق» و «عهد جدید»

برای زادروز مردی که سمبل بازیگری شد

برای زادروز مردی که سمبل بازیگری شد

کتاب های رستگار درباره «عهد عتیق» و «عهد جدید»

انتشار مجموعه های منظوم نسیم عرب امیری

ماجرای جالب ازدواج پویا امینی با همسرش

حالت های خاص چهره لیلا حاتمی در اکران خصوصی رگ خواب +تصاویر

خیره کننده ترین عکس های هوایی جهان که با درون گرفته شده

مصاحبه با «کیلیان مورفی»، ستاره سریال «پیکی بلایندرز»

برایان کاکس؛ از براندو تا چرچیل!

فیلم هایی جذاب برای سرگرم شدن در تابستان

مدل مانتو مهراوه و ملیکا شریفی نیا در خرداد 96

صحرا مشایخی نوه استاد جمشید مشایخی! +عکس

چند می گیری نقش بدی؟!...

برای زادروز مردی که سنبل بازیگری شد

مدافع مورد نظر استقلال به کره جنوبی رفت!

پژمان منتظری به استقلال پیوست

تا آخرین لحظه در «نفس» غافلگیر می شوید

غلط های تایپی هولناک تاریخ نشر

برای زادروز مردی که سنبل بازیگری شد

برای زادروز مردی که "خودش یه کوه است"

پرویز پرستویی 62 ساله شد

مترجمانی که کیفیت را قربانی عجله می کنند

عکس/ دست نوشته رهبرانقلاب برای عکس نوجوانی خود

«بهار ارجمند» تولد سحر ولدبیگی را تبریک گفت/ عکس

جشنواره سینمایی مسکو با حضور ایران گشایش یافت

همایون شجریان و لیلا حاتمی در اکران خصوصی «رگ خواب» | عکس

دلنوشته محمدعلی کشاورز برای تولد عزت الله انتظامی+عکس

پرافتخارترین بازیگر سینمای جهان 68 ساله شد/مریل استریپ نام بازیگری که به اسکار عادت دارد+عکس

نیکی کریمی و پدرش در سوییس/ عکس

دلنوشته محمدعلی کشاورز برای تولد عزت الله انتظامی

دل نوشته احمد کیارستمی در سالگرد تولد پدرش+ عکس

تبریک بهرام رادان به دو هنرمند بزرگ و محبوب/ عکس

چهره بامزه دختر آزاده نامداری /عکس

مشق عشق یکصد خوشنویس مازندرانی در بابل

نمایشگاه آثار طراحی گرافیک عباس کیارستمی

هنرمندی که با قرار دادن چندین لایه عکس روی هم چشم اندازهای چند بعدی ساخته است

ضعف فیلمنامه، مهمترین عامل فقدان فیلم های انقلابی در سینماست

شرکت 650 نفر از اعضای کانون های مساجد قزوین در طرح قرآنی 1451

عکس/ نمایشگاه آثار طراحی گرافیک عباس کیارستمی

شیشه های رنگی در نگارخانه مهر

مشق عشق یکصد خوشنویس مازندرانی در بابل

من یک موجود غارت شده هستم

«نهنگ عنبر» 13 میلیاردی شد

آشنایی با حرم شاه عبدالعظیم

بودجه فرهنگی در ایران ناچیز است

گزارش ویژه؛ بازنشسته های فدراسیون بسکتبال می خواهند مجانی کار کنند!

دعوت سازمان لیگ از اهالی فوتبال برای حضور گسترده در راهپیمایی روز قدس

طراحی های سه بعدی یک هنرمند جوان صرب که ذهن شما را به چالش می کشند

نگاهی کلی به برنامه و وضعیت تیم های لیگ برتری

نیکی کریمی و پدرش در سوییس

اکران خصوصی فیلم «رگ خواب» +عکس

فصل دوم سریال «شهرزاد» در برهوت سریال پخش شد

لیگ آلمان هم چینی شد!

نگاهی به درختان بن سای مصنوعی که با هزاران درنای کاغذی ساخته شده اند

آخر هفته با فیلم های تلویزیون

موستافی: سانچس می تواند در بایرن مونیخ بازی کند

«آنگوییسا» بهترین بازیکن بازی کامرون و استرالیا

اجرای کنسرت موسیقی سنتی سالار عقیلی در دزفول

پیروزی پارس جنوبی در دیداری دوستانه

سهیل صحرانورد نشست هنرمندان سینمای دفاع مقدس

بازنشسته شدن دانیل دی لوییس از دنیای بازیگری؛ خبری که علاقمندان سینما را شوکه کرد

«بهنوش بختیاری» و یادی از «مهران مدیری» +عکس

تصمیم جنون آمیز تنها بازیگری که سه اسکار دریافت کرده است!

بروس: ما لایق پیروزی بودیم/ غفلت کار دستمان داد

تصویری از همایون شجریان و لیلا حاتمی در اکران «رگ خواب»

دولت آبادی: غارتم کرده اند

نیکی کریمی و پدرش در سوییس +عکس

اولین خرید باشگاه الاهلی در نقل و انتقالات تابستانی

تصویر زیرخاکی مجری زن محبوب دهه شصت

مسابقه عکاسی روز قدس در البرز/اهدای کتاب رایگان به راهپیمایان

رونمایی از 20 اثر خطی نفیس قرن دهم هجری

تخلفات حرفه ای رسانه ها باید درون صنف رسیدگی شود

رگ خواب به رتبه دوم جدول فروش رسید

شهر فرنگ/ ایران بر سکوی اول منطقه در ساخت فیلم های مقاومت

«عزت سینمای ایران» 93 ساله شد

بازیگری که به نامزدی اسکار عادت دارد! /عکس

شهر فرنگ/ ایران بر سکوی اول ساخت فیلم های مقاومت در منطقه

نمایشگاه آثار طراحی گرافیک عباس کیارستمی

«ماه پیشونی» می آید

دل نوشته محمدعلی کشاورز برای عزت الله انتظامی

برگزاری گالری عکس و کاریکاتور «تهرانگاره» در خانه هنرمندان

سهیل صحرانورد نشست هنرمندان سینمای دفاع مقدس

تخلفات حرفه ای رسانه ها باید درون صنف رسیدگی شود

قطعه «قلب ساعتی» احسان خواجه امیری منتشر شد

گزارش ویژه؛ بازنشسته های فدراسیون بسکتبال می خواهند مجانی کار کنند!

دعوت سازمان لیگ از اهالی فوتبال برای حضور گسترده در راهپیمایی روز قدس

لیگ آلمان هم چینی شد!

موستافی: سانچس می تواند در بایرن مونیخ بازی کند

«آنگوییسا» بهترین بازیکن بازی کامرون و استرالیا

پیروزی پارس جنوبی در دیداری دوستانه

بروس: ما لایق پیروزی بودیم/ غفلت کار دستمان داد

اولین خرید باشگاه الاهلی در نقل و انتقالات تابستانی

تاکید استاندار بر ساماندهی مشکلات منطقه راه آهن قزوین + فیلم

شهر فرنگ/ ایران بر سکوی اول منطقه در ساخت فیلم های مقاومت

صلاح در حال گذراندن تست های پزشکی لیورپولی ها

تصویری از همایون شجریان و لیلا حاتمی در اکران «رگ خواب»

آشنایی با نخستین حریف ایران/ ایتالیا؛ تیمی تشنه موفقیت با هدایت توتیره

تمرین یک ساعته در سالن اصلی/ آشنایی شاگردان عطایی با بودوار آرنا

شهر فرنگ/ ایران بر سکوی اول ساخت فیلم های مقاومت در منطقه

کارهای بدنسازی، برنامه عصر پنجشنبه سرخپوشان

«قلب ساعتی» احسان خواجه امیری !

سرمربی جدیدالاهلی؛گران ترین مربی عربستان

استقلال، ورشکسته ی اول فصل

دولت آبادی: غارتم کرده اند

نیکی کریمی و پدرش در سوییس

بسته خبری نوزده و پانزده دقیقه ؛ پنج شنبه یکم تیرماه + فیلم

جریمه برای تیم هایی که پس ازقرعه کشی جام حذفی انصراف دهند

ورزش و جوان-

کامرون 1-1 استرالیا؛ کار صعود هر دو تیم سخت شد

ترکیب رسمی تیم های ملی آلمان و شیلی

پیغام گل محمدی به مدیران باشگاه؛ شفیعی را دیگر نمی خواهم

خالد شفیعی در راه استقلال

تمرین تاکتیکی پرسپولیس زیر نظر برانکو برگزار شد

پورموسوی: سعی می کنیم در حداکثر زمان فولاد به هماهنگی برسد

بیرالوند: کادرفنی نقش مهمی در قهرمانی ام داشت

گل محمدی، قید "خالد شفیعی" را زد

نمایشگاه گروهی نقاشان به یاد کیارستمی (عکس)

مسابقه عکاسی روز قدس در البرز/اهدای کتاب رایگان به راهپیمایان

نیکی کریمی و پدرش در سوییس +عکس

همه با هم برای فلسطین + فیلم

چند خبر کوتاه از استان + فیلم

بازدید معاون سیما و مدیر شبکه سه از پشت صحنه ماه عسل

دانلود فیلم حفره The Void 2016

اجرای کنسرت موسیقی سنتی سالار عقیلی در دزفول

نمایشگاه آثار طراحی گرافیک عباس کیارستمی

نیکی کریمی و پدرش در سوییس/ عکس

فصل دوم سریال «شهرزاد» در برهوت سریال پخش شد

گزارش یک تولد در اولین سالروز درگذشت کیارستمی

پُست اینستاگرامی بهرام رادان برای زادروز عزت الله انتظامی و عباس کیارستمی/ عکس

گلزار در دزدان دریایی کاراییب + عکس

امین حیایی و نیلوفر خوش خلق؛ زوج بی حاشیه ی سینما

پُست اینستاگرامی رادان برای زادروز عزت الله انتظامی و عباس کیارستمی+عکس

اکران خصوصی فیلم «رگ خواب» +عکس

«بُهت» خشایار اعتمادی منتشر شد

آخر هفته با فیلم های تلویزیون

«بهنوش بختیاری» و یادی از «مهران مدیری» +عکس

تصویر زیرخاکی مجری زن محبوب دهه شصت

هنرمند تئاتر در الهام بخشی ماندگار می شود/هنرپیشگیِ تئاتر جزو سخت ترین کارها است

اجرای ارکستر سمفونیک دانوش هدیه ای با نغمه های عشق کودکان برای کودکان

نظام آموزشی رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده است

نظام آموزشی رابطه دانش آموز با کتاب را قطع کرده است