بررسی استانداردسازی کتاب کودک با موضوع ترجمه

دومین نشست «استانداردسازی کتاب کودک» با موضوع ترجمه 24 بهمن ماه در مرکز مطالعات فرهنگی شهرداری تهران برگزار می شود.

- دومین نشست استانداردسازی کتاب کودک با موضوع ترجمه 24 بهمن ماه در مرکز مطالعات فرهنگی شهرداری تهران برگزار می شود.

به گزارش ایسنا، در این نشست احمد شاکری، شهلا انتظاریان، فرمهر منجزی و شقایق قندهاری از استانداردسازی ترجمه سخن می گویند.

بر این اساس از ادبیات ملی تا ادبیات جهانی ، ترجمه های موازی و مشکلات پیرامون آن ، امانت در ترجمه و مشکلات پیش رو و اهمیت ترجمه در ادبیات کودک و نوجوان و نقش بسزای انتخاب اثر موضوعاتی است که این چهار کارشناس به بحث درباره آن ها خواهند پرداخت.

هدایت این نشست ها را دکتر احمد شاکری به عنوان دبیر علمی برعهده خواهد داشت.

او دانش آموخته رشته ادبیات تطبیقی و پژوهشگر مطالعات فرهنگی است.

شهلا انتظاریان ترجمه بیش از 80 عنوان کتاب کودک و نوجوان را در کارنامه خود ثبت کرده و همچنین برگزیده کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، شورای کتای کودک، کتاب سال کودک و نوجوان (قم)، سلام بچه ها و .

بوده است.

فرمهر منجزی نیز به عنوان روزنامه نگار و مترجم فعالیت حرفه ای خود را از سال 1369 آغاز کرده است.