«سلطان دلیر» ژاپنی در ایران/ پادشاهی که زندگی را فتح می کند

داستانی از ادبیات ژاپن با عنوان «سلطان دلیر» در ایران برای گروه سنی نوجوان ترجمه و منتشر شد.

- داستانی از ادبیات ژاپن با عنوان سلطان دلیر در ایران برای گروه سنی نوجوان ترجمه و منتشر شد.

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، انتشارات نیستان، کتاب سلطان دلیر نوشته یوشیماسا سجیما، نویسنده ژاپنی را با ترجمه محمد هدایی منتشر کرد.

این کتاب که تلاشی است برای تبیین اندیشه فلسفی رایج در کشور ژاپن که در قالب داستانی کوتاه روایت زندگی پادشاهی را بیان می کند که هیچ کشور و قلمروی در پیرامون خود برای فتح نمی بیند و بهانه ای برای جنگیدن و خونریزی نیز پیدا نمی کند.

پادشاه در چنین موقعیتی ناگهان احساس می کند که خود و تمامی مردمان سرزمینش به شکلی عجیب قادر به داشتن حس رضایتمندی نیستند.

سلطان در این وضعیت با دختربچه ای آشنا می شود که کیسه ای بذر برای کاشتن به او می دهد.

پادشاه در این وضعیت تمام زمستان پیش روی خود را با کار روی زمین زیر پای خود و مهیا کردنش برای رویش بذرها می گذراند و در بهار، وقتی تمامی بذرها به بار می نشیند و او زیبایی و سبزی آن را به چشم می بیند متوجه می شود که راز سرزندگی و دور شدن از روح خاکستری سرزمینش نه تلاش برای زمین و سرزمین که تلاش روی سرزمین و خاک است.