رونمایی از ترجمه عربی شعر کیارستمی در نمایشگاه مراکش (+روجلد)

برخی از منتقدان سینمایی عرب معتقدند شعرهای کیارستمی علاوه بر ارزش ادبی، دریچه ایی رو به فهم بهتر آثار سینمایی وی است.

- این مجموعه شعر توسط انتشارات "المتوسط" در میلان ایتالیا به چاپ می رسد.

محمد الأمین در گفتگویی با عصر ایران اظهار داشت: بعد از انتشار مجموعه شعر "گرگی در کمین" کیارستمی به زبان عربی با ترجمه خوب "ماهر جمو"، شاعران معاصر عرب وشعر دوستان به اشعار کیارستمی علاقه بزرگی نشان داده اند.

محمد الأمین الکرخی اضافه کرد: برخی از منتقدان سینمایی عرب معتقدند شعرهای کیارستمی علاوه بر ارزش ادبی، دریچه ایی رو به فهم بهتر آثار سینمایی وی است.

محمد الامین مترجم و شاعر عراقی مقیم هلند/ ترجمه مجموعه شعر عباس کیارستمی، آخرین اثر اوستطرح جلد کتاب جدید ترجمه عربی شعر کیارستمی را خالد سلیمان الناصری شاعر و هنرمند فلسطینی طراحی کرده و برگرفته از یکی از عکس های کیارستمی است.

الأمین الکرخی اضافه کرد: امیدوارم که در سال 2017 نه تنها جشنواره های سینمایی برای زنده یاد کیارستمی بزرگداشت برگزار کنند، بلکه جشنواره های ادبی نیز در این زمینه اقدام کنند.

بدون شک کیارستمی به عنوان یک شاعر خوب جلوه ای از ادبیات غنی و گرانمایه سرزمین ایران است.