پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز2012 به ایران رسید/ رمان هایی از اسپانیا و ارمنستان در میان ترجمه های افق

رمان �شیاد� اثر جان گریشام با ترجمه مریم حاجی علیرضا از سوی نشر افق راهی بازار کتاب شد.

- به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات "، نشر افق با 3 رمان شیاد اثر جان گریشام، آوریل سرخ اثر سانتیاگو رونکاگلیولو و زن رییس شورای محله به قلم یرواند اُتیان قفسه ترجمه های خود را به روز کرد.

رمان شیاد اثر جان گریشام با ترجمه مریم حاجی علیرضا پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز در سال 2012 است که از سوی نشر افق منتشر شده است.

جان گریشام (متولد 1955- آمریکا) ابتدا در رشته حقوق دانشگاه می سی سی پی تحصیل کرد و مدتی در شهر آکسفورد به وکالت مشغول شد.

او به نوشتن رمان های حقوقی و دادگاهی پرفروش در آمریکا معروف است.

بیشتر رمان های گریشام به زبان های زنده دنیا ترجمه و تبدیل به فیلم سینمایی شده اند.

در رمان شیاد که در سال 2012 به چاپ رسید، وکیلی سیاه پوست به پولشویی متهم و 10 سال روانه زندان شده است، اما ماده 35 قانون جزایی را خوب می شناسد: هر زندانی اگر یک قاتل خطرناک را لو بدهد بخشیده خواهد شد!.

این نویسنده در شیاد به معضلات حقوقی و کاستی های قانونی کشور آمریکا پرداخته است.

این رمان در 415 صفحه با قیمت 19هزار تومان توسط نشر افق منتشر شده است.

اثر دیگر رمان آوریل سرخ اثر سانتیاگو رونکاگلیولو توسط جیران قمدم از زبان اصلی، اسپانیایی، به فارسی ترجمه شده است.