کتاب �فرهنگ اصطلاحات وقف در امپراتوری عثمانی� منتشر شد

کتاب �فرهنگ اصطلاحات وقف در امپراتوری عثمانی� ترجمه داود بهلولی منتشر و روانه بازار شد.

- به گزارش سایت قطره و به نقل از" از قم، این اثر حاصل ترجمه کتاب اصطلاحات و تعابیر موجود در آثار مربوط به اوقاف، وقف نامه و دیگر اسناد مشابه نوشته علی همت برکی است که به ترکی استانبولی در سال 1966 در آنکارا به چاپ رسیده است.

در بخشی از مقدمه مترجم این کتاب آمده است: وقف از موضوعاتی است که با توجه به تأکید اسلام بر آن، در سرزمین عثمانی ریشه ای عمیق بر جای گذاشته بود.

به همین منظور حفظ این قبیل اسناد به صورت ویژه مورد توجه مردم و حکومت بود، به گونه ای که هم اکنون هزاران سند با موضوع وقف در میان آرشیو اسناد تاریخی وابسته به نهادهایی همچون ریاست اداره آرشیو نخست وزیری، مدیریت کل اسناد و املاک، موزه کاخ توپ کاپی و کتابخانه سلیمانیه نگه داری می شود.

در عین حال، بخشی از این اسناد هنوز در دست مردم باقی مانده و برخی نیز وارد مجموعه های شخصی افراد علاقه مند شده است.

در این میان بزرگ ترین مجموعه اسناد وقف در آرشیو ثبت وقف مدیریت کل اوقاف ترکیه نگه داری می شود.

اسناد محفوظ در آرشیو ثبت وقف مدیریت کل اوقاف شامل اسناد وقف های غیرمنقول، وقف نامه ها، فرمان ها، شهادت نامه ها، برات ها و دیگر اسناد و وثائق مرتبط به وقف است.