رمانی از «هرمان هسه» در بازار کتاب

«بازی مُهره شیشه ای» نوشته هرمان هسه، با برگردان محمد بقایی (ماکان) به بازار کتاب عرضه می شود.

- بازی مُهره شیشه ای نوشته هرمان هسه، با برگردان محمد بقایی (ماکان) به بازار کتاب عرضه می شود.

به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، این رمان اثری است که ماکان از این نویسنده آلمانی به فارسی برگردانده است.

این کتاب در 610 صفحه در قطع رقعی از سوی انتشارات تهران منتشر شده است.

مترجم در پیش گفتار کتاب می نویسد: هسه در این اثر به یکی از مهمترین مسائل اجتماعی می پردازد که به سردرگمی نسل جوان در قبال تضاد میان ارزش ها، تثبیت شده، دنیای قدیم و دستاوردهای عقل نوین مربوط می شود.

یعنی در قلمرویی متفاوت که به سبب از هم گسیختگی و عدم انسجام روحی می شود.

در این رمان تأثیر تقابل آن ها بر فرد و جامعه مورد بررسی قرار می گیرد.

به عقیده نویسنده که اغلب جامعه شناسان نیز بر آن تأکید دارند بسیاری از اضطراب ها، سردرگمی ها و حتی خشونت ها سردر این معضل دارد.

بنابراین از هم گسیختگی انسان امروز از نگاه هسه مسئله ای است اخلاقی و هویتی که در رمان بازی مهره شیشه ای در قبال اصطلاحاتی نمادین مورد بررسی قرار می گیرد.

انتهای پیام