چزاره در گفت وگو با فارس: دست پر وزارت فرهنگ ایتالیا از نمایشگاه کتاب تهران/ برای همکاری با ایران مشتاقیم

معاون وزیر فرهنگ ایتالیا از تهیه برخی آثار به فارسی در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد که پس از بازگشت کشورش از مترجمان درخواست ترجمه آن ها را می کند.

- "، پیرامون نشر در این کشور گفت: با شکوفا شدن ادبیات از طریق سیستم دیجیتالی میلیون ها میلیون تیتر کتاب خوانندگانایتالیایی مطالعه می کنند اما تعداد کتاب هایی که کاغذی منتشر می شود نزدیک به 100 هزار جلد است.

وی افزود: اصل تعداد نیست بلکه کیفیت کتاب مهم است.

برای همکاری با ایران مشتاقیم در این زمینه سرمایه گذاری کنیم.

یعنی همکاری در زمینه چاپ کتاب های ارزشمند و دارای محتوا.

ما می خواهیم ترکیبی را از کتاب های مختلف به زیور طبع آراسته کنیم یعنی یکسری از کتابهایی که مربوط به جهان معاصر و کلاسیک ادبیات ایتالیاست.

در واقع برای هر سلیقه ای که مایل باشند این کتاب ها را مطالعه کنند جذاب باشد.

معاون وزیر فرهنگ کشور ایتالیا در ادامه با بیان اینکه ناشران توجه زیادی در انتشار آثار در کشور ما دارند گفت: توجه بسیاری در امر انتشار کتاب صورت می گیرد خصوصا در امر محتوا.

این مقام مسئول در کشور ایتالیا با جوان خواندن خود تصریح کرد: بااینکه جوان هستم اما عاشق کتابهایی هستم که به شکل کاغذی منتشر می شود و حتی علاقه من بیشتر در حوزه نسخ خطی است.