دولت نباید فرهنگ و هنر را نادیده بگیرد

دولت نباید فرهنگ و هنر را به خاطر تمرکز بر مسائل هسته ای و اقتصادی نادیده بگیرد.

- این مترجم در گفت وگو با خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا درباره وضعیت ادبیات و نشر در سال 94، گفت: امسال نیز در حوزه نشر تغییری به آن معنا صورت نگرفته است.

او سپس با اشاره به سخنان علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ابتدای تصدی پست این وزارتخانه اظهار کرد: در آن روزها آقای جنتی بحث حذف سانسور پیش از چاپ را که گام مثبتی در حوزه کتاب و نشر بود، مطرح کرد.

این مسئله ای است که همه ما به عنوان نویسنده، روزنامه نگار و دست اندرکار حوزه نشر به نوعی با آن دست به گریبانیم.

حرف ما هم این است که با جرایمی که از این دست رخ می دهد مثل بقیه جرایم برخورد شود و مثلا کسی که خطایی کرده به دادگاه برود، اما به نظر می رسد این مسئله به این زودی تحقق پذیر نباشد.

با این حال صحبتی که در آن زمان برای لغو ممیزی قبل از چاپ صورت گرفت، مثبت بود ولی متأسفانه عملی نشد.

بخشی از دلیل آن به خاطر استقبال نکردن ناشران بود و بخشی هم به خود آقای جنتی و وزارت ارشاد برمی گردد.

او در ادامه اظهار کرد: ما دوست داشتم در این بلبشو که در آن کسی نمی داند چه چیزی مجاز است و چه چیزی مجاز نیست این موضوع به نوعی قانونمند شود، اما این اتفاق هم نیفتاد و همچنان مسئله بررسی کتاب ها به شکل سلیقه ای پیش می رود.