دلم می خواهد راضی تر باشم

در سال 94 در کنار آثار درخشان تالیف و ترجمه، آثار ضعیف، کتاب سازی و مسائلی از این قبیل هم داشتیم.

مجموعا راضی هستم، اما دلم می خواهد راضی تر باشم.

- این مترجم در گفت وگو با خبرنگار ادبیات و کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) درباره وضعیت ادبیات در سال 94 گفت: نمی شود یک نظر کلی ارائه داد ولی اگر بخواهیم در مجموع نگاه کنیم گمان می کنم وضعیت ادبیات نسبت به سال های قبل خیلی بهتر شده است.

در حال حاضر شاهد سخت گیری های کمتری هستیم اگرچه در زمینه کتاب و ادبیات و علوم انسانی مطلوب این است که مقررات دست و پاگیر و سخت گیرانه برداشته شود، ولی همین بهتر شدن وضعیت نسبت به سال های قبل و انتشار کتاب هایی را که امکان تجدید چاپ نداشته اند به فال نیک می گیریم.

او با بیان این که باید همه کارهای یک سال را خواند تا بتوان نظر قطعی داد اظهار کرد: قطعا برای یک نفر این کار امکان پذیر نیست.

حتما به گروه های کارشناسی نیاز است تا مواردی را بررسی و جمع بندی کنند، ولی در مجموع من راضی هستم.

امرایی همچنین تصریح کرد: تعداد عناوین کتاب هایی که امسال منتشر شد زیاد شده است، و بخشی از زیاد شدن به علت کم شدن سخت گیری های گذشته است.

بسیاری از کتاب هایی که چندین سال پشت سد ممیزی مانده بودند یک باره امکان بروز پیدا کردند که این امر می تواند کمیت را بالا ببرد.