اثر دیگری از «تری دیری» در راه است

نوشین ابراهیمی از ترجمه کتاب دیگری از تِری دیِری، نویسنده ایرلندی، ویژه نوجوانان خبر داد.

- این مترجم به خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا گفت: ماجراهای این داستان در فضای متعلق به جنگ جهانی دوم پیش می رود و بناست در نشر افق راهی بازار شود.

ابراهیمی درباره علت انتخاب اثر دیگری از تری دیری (Terry Deary) برای ترجمه گفت: پیش از این کتاب های زیادی از این نویسنده در ایران منتشر شده است؛ اما طنزی پنهان در آثار او خواندن کارهایش را برای نوجوانان لذت بخش می کند.

وی پیش تر مجموعه چندجلدی آتش دزد دیری را برای همین موسسه انتشاراتی ترجمه کرده بود.

در سال 2012 تری دیری به عنوان دهمین نویسنده ای که کتاب هایش بیش تر در کتابخانه های بریتانیا امانت گرفته شده است، شناخته شد.

آخرین اثری که با ترجمه نوشین ابراهیمی راهی بازار شده کتاب رود پرستاره آسمان است که در انتشارات افق راهی بازار شده است.

در معرفی این کتاب عنوان شده است: رمان نوجوان رود پرستاره آسمان نوشته گریس لین، اثری امروزی و ترکیبی از قصه ها و حکایت های چینی است که شخصیت ها و ماجراهای رازآلود دارند.

گریس لین یک نویسنده آسیایی آمریکایی است و پیش از این، رمان جایی که کوه بوسه می زند بر ماه از او توسط نشر افق به چاپ رسیده است.