موجودی ناقص الخلقه در حوزه کتاب

فرید مرادی با بیان این که ویراستاری در بین ناشران ما موجودی ناقص الخلقه است، گفت: بسیاری از کسانی که در عرصه نشر کشور ما کار ویراستاری می کنند در حد نمونه خوان هم نیستند.

- این سرویراستار در گفت وگو با خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا، درباره وضعیت ویراستاری در بین ناشران ایرانی گفت: ویراستاری هم مثل دیگر پدیده ها به صورت ناقص الخلقه وارد صنعت نشر ما شده است؛ به طوری که بسیاری از افرادی که الان به عنوان ویراستار در موسسه های انتشاراتی ما کار می کنند اصول ابتدایی کتاب پردازی را هم رعایت نمی کنند و در حد نمونه خوان هم نیستند.

او افزود: از سوی دیگر ما تعدادی ویراستار برجسته داریم که به خاطر این که ویراستاری از سوی ناشران جدی گرفته نمی شود و در میان آنان شان و جایگاهی ندارد دیگر کار ویراستاری نمی کنند و به کار دیگری مشغول شده اند، چون معمولا ویراستاران برجسته با ناشر و صاحب اثر بر سر مسائل حرفه ای چالش پیدا می کنند.

مرادی با بیان این که حوزه اختیار ویراستار باید گسترده باشد، گفت: چون در ایران شیوه رسم الخط ساماندهی نشده و یکپارچه نیست هر موسسه انتشاراتی برای خود شیوه ای دارد و همین تفاوت رسم الخط ها باعث ایجاد یک بلبشو در کتاب ها و شیوه استفاده از کلمات در آن ها شده است؛ بنابراین تا زمانی که ویراستاری شان و منزلت پیدا نکند و جایگاهش