وقتی نقاب از دلالی در عرصه فرهنگ هم برداشته می شود

می گویند در ماجرای ترجمه آثار یکی از شخصیت های ایرانی که 10 سال پیش انجام شده است، چندین میلیون تومان توسط فردی دلال و بدون اجازه هیچکدام از طرفین انتشارات ایرانی و مترجم روس برداشته شده است و این ماجرا بعد از 10 سال لو رفته است.

- " به بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو، دلالی در عرصه اقتصاد و یا حتی ورزش، اتفاق جدیدی نیست.

اما در عرصه فرهنگ این اتفاق هیچگاه مورد پذیرش و مقبولیت عمومی نبوده و کمتر نمود داشته است که عده ای بخواهند این کار را در عرصه فرهنگ انجام دهند.

برخی معتقدند که دلالی در عرصه فرهنگ در داخل کشور توان زیادی زیاده نداشته چرا که سودآوری چندانی برای آنها ندارد و به این دلیل دلالان اقبالی به این عرصه نداشته اند.

برخی دیگر هم می گویند که اساسا آن کسانی که بدنبال فضای اقتصادی و دلالی در عرصه فرهنگ باشند، انسان هایی مطلوب نبوده و منفوری بوده و پذیرفته شده نیست.

اما در این روزهای حضور در مسکو انگار وجه دیگری از فرهنگ خود را نشان می دهد.

مسائلی که شاید چندین سال پیش اتفاق افتاده و امروز بعد از برملا شدن باعث تکدر خاطر بسیاری از اصحاب فرهنگ شده است.

می گویند در ماجرای ترجمه آثار یکی از شخصیت های ایرانی، مترجم روس آن آثار به غرفه ناشر ایرانی کتاب در این نمایشگاه مراجعه کرده و با اشاره به اظهار تمایل برای هم�