اشتباه ترجمه ای بزرگ کمیته استیناف در پرونده راه آهن!

کمیته استیناف فدراسیون فوتبال در حکم شکایت باشگاه پیکان از بازیکن خارجی راه آهن مرتکب اشتباه بزرگی شده است که امکان دارد این رای را دستخوش تغییرات کند.

- "، پرونده جنجالی مارتین موتومبا بازیکن سوئدی تیم راه آهن این روزها سر و صدای بسیار زیادی به وجود آورده است.

در ابتدا کمیته انضباطی تخلف موتومبا را محرز دانست اما باشگاه راه آهن را در این مورد این مسئله تبرئه کرد.

وقتی پیکانی ها نسبت به رای کمیته انضباطی شکایت کردند کمیته استیناف ضمن تایید حداکثر مجازات برای بازیکن متخلف تمامی دیدارهایی که موتومبا برای راه آهن بازی کرده بود را هم 3 بر صفر به سود حریفان اعلام کرد.

طبق ماده 74 آیین نامه انضباطی ایران در صورتی که جعل با اطلاع مسئولین باشگاه صورت گرفته باشد می توان نتیجه مسابقه را با رعایت ماده 22 به نفع تیم حریف تغییر داد.

کمیته استیناف نیز در تغییر رای با توجه به ماده 74 بند 4 فرض را بر اطلاع راه آهن گذاشته، در حالی که راه آهنی ها مدعی هستند، عقد قرارداد با توجه به برگه تسویه حساب مارتین موتومبا صورت گرفته که در پروسه صدور ITC مورد تایید باشگاه اردو اسپور قرار گرفته است.

در کنار تمام این مسائل در حکم کمیته استیناف یک مسئله وجود دارد که حکم را تحت الشعاع قرار می دهد و آن هم تعبیر اشتباه در خصوص یک کلمه است.