معاون نمایشگاه کتاب فرانکفورت در غرفه بنیاد سعدی؛ یکی از کارهای خوب گوته در کنار آموزش زبان آلمانی، معرفی ادبیات آلمانی است

معاون نمایشگاه کتاب فرانکفورت گفت: یکی از کارهای خوب گوته در کنار آموزش زبان آلمانی، معرفی ادبیات آلمانی است.

مثلا متون ادبی را در سایت خود قرار می دهند و از دانشمندان در جهان دعوت می کنند تا این متون ادبی را به زبان خود ترجمه کنند و از ترجمه های برتر تقدیر می کنند.

- "، توبیاس وس (Tobias Voss)، معاون نمایشگاه کتاب فرانکفورت که به همراه کلودیا دوبری، مسئول آسیا و اقیانوسیه این نمایشگاه در غرفه بنیاد سعدی حضور یافت، ضمن تقدیر از تشکیل و فعالیت های بنیاد سعدی، درباره موسسه گوته که مشابه این بنیاد است، گفت: وظیفه موسسه گوته نیز آموزش زبان آلمانی در جهان است و زیر نظر وزارت خارجه آلمان و با تصمیم ایالت ها فعالیت می کند.

وی افزود، اولین نکته ای که درباره فعالیت موسسه گوته باید اشاره کنم، سیاست زبانی است که در این موسسه تعریف شده است و آن اینست که با توجه به تاریخ آلمان و جنگ هایی که در سابقه تاریخی آلمان ثبت شده و به دلیل نگاه هایی که در جهان نسبت به آلمان وجود دارد، سعی شده تا نگاه ناسیونالیستی به ترویج زبان آلمانی در جهان وجود نداشته باشد.

نکته دیگر درباره موسسه گوته اینست که با توجه به اینکه وزارت خارجه آلمان فعالیتهای گوته را تامین می کند و بر آن نظارت دارد و اما هیچ فعالیتی را به موسسه گوته دیکته نمی کند.