گله ای از کیارستمی در تولد رضا قیصریه

در جشن تولد رضا قیصریه گفته شد فیلم «طعم گیلاس» عباس کیارستمی اقتباسی از داستان این مترجم و داستان نویس پیشکسوت است، در حالی که در تیتراژ فیلم از او نامی برده نشده است.

- در جشن تولد رضا قیصریه گفته شد فیلم طعم گیلاس عباس کیارستمی اقتباسی از داستان این مترجم و داستان نویس پیشکسوت است، در حالی که در تیتراژ فیلم از او نامی برده نشده است.

به گزارش خبرنگار ادبیات ایسنا، عصر شنبه 25 بهمن ماه هم زمان با زادروز 73 سالگی رضا قیصریه، با حضور تعدادی از دانشجویان او و نادیا معاونی و آنتونیا شرکاء از همکاران او در دانشگاه، جشن تولد کوچکی برای این نویسنده و مترجم پیشکسوت ادبیات ایتالیایی در منزلش برپا شد.

رضا قیصریه که از آذرماه امسال به دلیل خون ریزی مغزی مدتی در بیمارستان به سر می برد ، خود فعالانه بحث ها را دنبال می کرد اما هنوز نمی توانست به صورت کامل با دیگران وارد بحث شود.

پس از بریدن کیک تولد توسط خود قیصریه، نادیا معاونی، از همکاران قیصریه و مدیر گروه مترجمی زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه آزاد، درباره ترجمه های رضا قیصریه گفت: تا به حال ترجمه های مختلفی از آثار نویسندگان ایتالیایی به زبان فارسی انجام شده است که من آن ها را خوانده ام، اما ترجمه هایی که قیصریه از ادبیات ایتالیایی به فارسی انجام داده، چیز دیگری است.