تجدید چاپ کتابی در نقد سبک زندگی دختران غربی و عفاف گرایی دختران

کتاب «دختران به عفاف روی می آورند» نوشته «وندی شلیت» و «نانسی دموس» با ترجمه و تلخیص سمانه مدنی و پریسا پورعلمداری از سوی دفتر نشر معارف به چاپ هفتم رسید.

- به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، کتاب دختران به عفاف روی می آورند در سه فصل تنظیم شده است که بخش اول آن ترجمه و تلخیص کتاب دختران به عفاف روی می آورند (girls Gone mild) نوشته وندی شلیت (Wendy Shalit) است که در سال 2007 میلادی در آمریکا منتشر شده است.

بخش دوم آن هم ترجمه و تلخیص کتاب زن آگاه شدن در دنیای نفسانی (Becoming a Woman of Discretion in a Sensual World) نوشته نانسی لی دموس (Nancy Leigh Demoss) و ترجمه پریسا پورعلمداری است که در سال 2003 در آمریکا منتشر شده است.

بخش اول کتاب در صدد است ضمن مرور آنچه در حال حاضر در آمریکا در زمینه دختران و زنان رخ داده است، تصویر روشنی از ترویج بی بند و باری و آزادی جنسی که خواست موج سوم فمینیسم است، ارائه کند و توضیح دهد که چگونه نسل جدیدی در آمریکا در حال شکل گیری است که خواسته هایش با گذشتگان متفاوت است و به دنبال گمشده خود می گردد.

نسل جدید دختران امروز آمریکا می خواهند چیزی نباشد که والدینشان بوده اند و در تلاشند با خویشتن داری، زندگی عاقلانه و عفیفانه را در پیش گیرند و رابطه خصوصی را تا شروع زندگی دائمی به تعویق بیاندازند.