انتشار داستان های اجتماعی خانم نویسنده در آلمان و انگلیس

رضوان نیلی پور از نویسندگان موفق کشورمان است که اخیرا چند کتاب از مجموعه های داستان های او علاوه بر تجدید چاپ در کشورمان به زبان های دیگر نیز ترجمه و در دیگر کشورها منتشر شده است - به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، رضوان نیلی پور از نویسندگان موفق کشورمان است که اخیرا چند کتاب از مجموعه های داستان های او علاوه بر تجدید چاپ در کشورمان به زبان های دیگر نیز ترجمه و در دیگر کشورها منتشر شده است.

اخیرا کتاب باران پشت شیشه این نویسنده به چاپ پنجم و کتاب کاش یادش بماند به چاپ سوم رسیده است که هر دوی این کتاب ها به زبان آلمانی نیز برگردانده شده و ناشر ایرانی این کتاب ها انتشارات هزاره ققنوس است.

کتاب کاش یادش بماند مجموعه داستان های کوتاه این نویسنده است که توجه به موضوعات خانوادگی و اجتماعی و دستمایه قرار دادن وجوهی از فرهنگ عامه و سنتی ایرانی، از جمله ویژگی های این مجموعه داستان است.

همچنین کتاب باران پشت شیشه مجموعه ای از بیست و یک داستان کوتاه است که در سال های 81 و 82 و 83 برگزیده جشنواره های داخلی شدند و عناوین برخی از این داستان ها که همگی از تمی اجتماعی و لحنی ساده و صمیمی برخوردارند عبارت است از، دیوار، عشرت، بچه ماهی، آدمک های کاغذی، بوی خاک، گرگ و میش، صبح روز بعد.