«ادبیات فولکور ایران» به چاپ چهارم رسید

چاپ چهارم کتاب « ادبیات فولکور ایران» تالیف ییری سیپک با ترجمه محمد اخگری توسط انتشارات سروش به بازار آمد.

- چاپ چهارم کتاب ادبیات فولکور ایران تالیف ییری سیپک با ترجمه محمد اخگری توسط انتشارات سروش به بازار آمد.

به گزارش خبرگزاری مهر، این کتاب حاصل پژوهش و تحقیق محقق توانمند اهل چک، ییری سیپک است.

این اثر در واقع برگردان قسمت پنجم مجموعه ای است که ایران شناس برجسته چک، پرفسور یان ریپکا با عنوان تاریخ ادبیات ایران به زبان چکی منتشر کرد.

یان رپیکا این مجموعه را که بخش هایی از آن به زبان فارسی ترجمه شده است، با همکاری محققان بزرگ در 6 بخش اصلی تنظیم کرد.

بخش اول این کتاب به ادبیات فولکور حماسی ایران می پردازد و افسانه های پهلوانی و اهمیت آن ها، نویسندگان دوران باستان و ناقلان موضوع های ادبیات فولکور ایران و همچنین مفهوم و اهمیت حماسه های ادواری در ادبیات فولکور ایران را مورد نقد و بررسی قرار می دهد.

بخش دوم این کتاب با عنوان ادبیات سرگرم کننده در ادبیات فولکور ایران؛ عناصر ایرانی در داستان های هزار و یک شب و مجموعه های مشابه، ادبیات تعلیمی، سرگرم کننده و پندنامه شاهان و داستان های حیوانات و کلیله و دمنه را مطالعه کرده و بخش سوم با نگاهی عمیق به ادبیات فولکور مکتوب؛ رمان های تخیلی در کتابچه های فولکور و کتاب های تعبیر خواب