واژه های تازه فرهنگستان

فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه های تازه خود را در ماه های مهر و آبان اعلام کرد.

- بر اساس گزارشی که گروه واژه گزینی فرهنگستان در اختیار خبرنگار ادبیات ادبیات ایسنا قرار داده است، در ماه های مهر و آبان، هشت کارگروه واژه گزینی تخصصی در شورای واژه گزینی حضور یافتند و در 24 جلسه ، مجموعا 639 واژه به تصویب شورای واژه گزینی رسیده است.

واژه های مصوب در پایان هر سال به صورت فرهنگ منتشر می شود و برای آگاهی علاقه مندان و کارشناسان ، در وبگاه فرهنگستان نیز درج می شود و تا سه سال ، در صورت دریافت پیشنهادها و معادل های بهتر ، قابل تغییر است.

تعدادی از واژه های چند حوزه که در ماه های مهر و آبان به تصویب رسیده اند به عنوان نمونه در ادامه می آیند: بخشی از واژه های مصوب حوزه روابط عمومی و تبلیغات بازرگانی پوشش رسانه ای رایگان earned media مطلب بی هزینه earned content خبرگزاری news wire کارسپار account مطلب خبری news release پیشینه خبر backgrounder منع موقت embargo خبر برگه news sheet بخشی از واژه های مصوب حوزه مهندسی نقشه برداری آلایه تصویر image artifact همتایابی تصویری image matching تصویرگری image capture ناوردای تصویر image invariant پاره چین تصویری image mosaic تصویر قطبش سنجشی polarimetric image ریخت دهی تصویر image morphing پایدارسازی تصویر image stabilization بخشی .