انتشار سه کتاب داستان و طنز

کتاب «یک منهای یک» گردآوری و ترجمه سیروس قهرمانی منتشر شد.

- کتاب یک منهای یک گردآوری و ترجمه سیروس قهرمانی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا، این مجموعه با داستان هایی از استیون میلهاوزر، پریمو لوی، هلن سیمپسون، اری دلوکا، پل ب لافارژ، بن لوری، کالم توبین، اتگار کرت، دیوید مینز، ریوکا گالکن و جیمز گراهام بالارد همراه است.

در بخشی از مقدمه مترجم می خوانیم: داستان های این مجموعه دو نقطه اشتراک دارند: اول آن که از هفته نامه ادبی نیویورکر انتخاب شده اند که از اولین شماره خود در 17 فوریه سال 1925 تا امروز منتشر شده و در میان مجلات ادبی جهان بی تردید از بهترین آن هاست.

پذیرفته شدن یک اثر از نویسنده ای توسط این مجله، یک موفقیت ادبی محسوب می شود.

و دلیل دوم آن که از میان تعداد زیادی از داستان های این مجله، آن هایی را که از همه بیش تر با سلیقه شخصی ام همخوانی داشتند برای ترجمه انتخاب کردم بدون توجه به نام نویسنده و سبک داستان و به همین علت از بعضی نویسندگان بیش از یک داستان انتخاب شده است.

یک منهای یک در 215 صفحه، با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 10500 تومان در انتشارات مروارید به چاپ رسیده است.

** دیگر کتاب تازه منتشرشده در این نشر مجموعه شعر طنز قلم داد سروده مهدی استاداحمد است.