ناشران دولتی، بلای جان ناشران خصوصی

یکی از دغدغه های همیشگی من زبان فارسی بود.

در حالی که در تمام کتاب ها حتی کتاب های درسی از واژگانی مثل کتب، تکالیف و .

استفاده می شود که اصولاً بر اساس اصول ادبیات عرب است، - نه ادبیات و زبان فارسی.

به گزارش خبرنگار ایسنا، این نویسنده کودکان و نوجوانان در یک مراسم رونمایی کتاب در محل انجمن فرهنگی ناشران کودک و نوجوان، با بیان این مطلب گفت: زبان فارسی به قدر کافی انعطاف پذیر است که می تواند با گسترش خود چارچوبی را داشته باشد و در این میان شاهنامه بهترین اثری است که می تواند ما را در زمینه واژه سازی بر اساس چارچوب های زبان فارسی یاری کند.

وی تأکید کرد: زبان مقوله ای است که در فرهنگ و کوچه بازارها شکل می گیرد اما فرهنگستان زبان فارسی حتی یک کار میدانی و پژوهشی انجام نداده است و با دایره تنگی که بنا کرده، می خواهد کتاب هم بنویسیم.

شعبانی گفت: بحث ویراستاری و سرویراستاری مقولات جدی ای هستند که ما را از کتاب سازی و اشکالات دستوری کتاب می توانند رها کنند.

انجمن ناشران اگر قرار است کاری را در اولویت خود قرار دهد، این اولویت زبان فارسی است، چراکه هویت ملی ما و همه اقوام با آن پیوند می خورد.

این نویسنده کودکان همچنین گفت: من از جمله نویسندگانی هستم که هم مؤسسات انتشاراتی دولتی و هم مؤسسات انتشاراتی خصوصی کتاب هایم را چاپ می کنند.