لوکس طلبی به جای تازه های نشر

یک مترجم با اشاره به گرایش به لوکس طلبی در جامعه گفت: بیش از آن که به دنبال تازه های نشر باشیم به دنبال گوشی های اسمارت فون هستیم.

- پروین جلوه نژاد در گفت وگو با خبرنگار ادبیات ایسنا ، در واکنش به این که چرا نویسندگان ما کم تر چهره ای واقعی از کودک و نوجوان امروزی را در آثارشان ترسیم می کنند ، گفت: جامعه ما، جامعه ای در حال گذار است که کم تر به علم و نوآوری های جدید بها می دهد.

در چنین حالتی طبیعتا ما که پیش از این ها ادبیات مان با عرفان گره خورده بود ، در حال حاضر دست پری برای ارائه به جهان نداریم.

او همچنین اظهار کرد: جهانیان ما را با ادبیات عرفانی می شناختند؛ ادبیاتی که به واسطه تحولات زندگی و لوکس شدن و جاه طلبی های عصر جدید به فراموشی سپرده شده است.

در چنین فضایی اگرچه ما تلاش کرده و می کنیم ادبیات خود را حفظ کنیم، ولی به دلیل گرایش هایی که به صورت ذاتی به سمت حرکت در سمت و سوی جهانی داریم، نمی توانیم حرفی برای گفتن داشته باشیم.

جلوه نژاد افزود: لوکس شدن و گرایش به لوکس طلبی مساله ای است که عمومیت پیدا کرده است و این موضوع در من نویسنده نیز تاثیر دارد.

ما برای این که بتوانیم در عرصه جهانی و با ادبیات مان به رقابت بپردازیم باید پوست اندازی سختی را تجربه کنیم.