کتاب "فرهنگ دوسویه واژگان صفاشهر" از سوی انتشارات دانشگاه شیراز منتشر شد

کتاب "فرهنگ دوسویه واژگان صفاشهر" تازه ترین کتاب کاووس حسن لی استاد دانشگاه های شیراز و استانبول است که با همکاری خسرو رشیدی تالیف و از سوی انتشارات دانشگاه شیراز به تازگی منتشر شده است.

- به گزارش خبرنگار مهر، پیش از این نیز همکاری حسن­لی و رشیدی منجر به تالیف کتاب "یادهایی رها در باد ساختار زبانی ترکی مردم صفاشهر" شده بود کهاز سوی انتشارات تخت جمشید منتشر شد.

کتاب یادهایی رها در باد نخستین اثری است که در باره ساختار زبانی این مردم نوشته شده است.

از دکتر حسن لی تا کنون 34 عنوان کتاب منتشر شده است.

وی هم­ اکنون در دانشگاه استانبول مشغول تدریس و تحقیق است و دو عنوان کتاب نیز از او در استانبول منتشر شده است.

در مقدمه­ کتاب فرهنگ دوسویه­ واژگان صفاشهر آمده است: فرهنگ و تمدن ایرانی حاصل حضور و فعالیت اقوام گوناگون از حوزه­های مختلف فرهنگی و جغرافیایی­ است که در درازنای تاریخ هر کدام سهمی را در گسترش و تکامل این فرهنگ و تمدن بر عهده داشتهاند.

در این میان نقش و سهم برخی از حوزه­های فرهنگی و قومی، متاسفانه چندان شناخته شده نیست و نیازمند پژوهشها، واکاوی­ها و بررسی­های بیشتر است.

شناخت همه­سویه­ فرهنگ­ها، باورها، گویش­ها و زبانهای قومی برای درک درست شرایط و نیازهای ملی بسیار بایسته می­ن ماید.