تاریخ تهران و شمیران به روایت عبدالله انوار

آنچه امروز در کاخ نیاوران وجود دارد، سلیقه ی سه شاه قصرنشین قاجاری و پهلوی است که سه معمار مختلف را در روستایی به نام طهران برپا کردند.

به گزارش ایسنا، سیدعبدالله انوار - تهران شناس - در نشست تهران شناسی بلد منطقه که در خانه ی فرهنگ دکتر عظیمی برگزار شد، با اشاره به وجه تسمیه ی تهران و شمیران، توضیح داد: سفرنویسان و جغرافی نویسان دوره ی قاجار معتقدند که شمیران آنطور که از نامش پیدا است، ییلاق طهران بوده و کاخ هایی مانند نیاورن از آن دوران در این مکان ها برپا شده اند.

این پیشکسوت حوزه ی نسخه شناسی در ایران با اشاره به این که کلمه ی شم و سم و چم در گذشته به معنای سردی و خنکی بوده است، توضیح داد: در پیدایی دو نام شمیران و طهران باید به این دو نکته توجه کرد که با اضافه کردن پسوند مکانی ران به این دو کلمه، یعنی شم به معنی سرما و ته به معنی گرما، دو کلمه ی شمران و تهران به دست می آید که به معنی ییلاق و قشلاق است و با توجه به این که شمران و تهران در مجاورت یکدیگر هستند، یکی می تواند برای دیگری ییلاق شود.

وی ادامه داد: با وجود تقابل لفظی بین ییلاق و قشلاق و نیاز قشلاق در گرما به ییلاق یک ارتباط طبیعی، خلاف تقابل لفظی برقرارکرده است، اما از نظر قدمت تاریخی، دو تاریخ روضه الصفا و حبیب السیر حکایت از این دارند که طغرل سلجوقی حدود یک هزار سال