تاریخ و میراث ایران در کتاب فروشی ها

کتاب ایران - تاریخ و میراث نوشته ی جان اِی.

بویل با مقدمه ی سر راجر استیونز (سفیر بریتانیا در ایران 1954 -1958) و ترجمه ی جعفر محسنی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار کتاب خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، سر راجر استیونز در دیباچه این کتاب نوشته است: ایران و بریتانیا مدت مدیدی است که به یکدیگر نگریسته اند، ولی بیش تر مواقع در آینه های کج و معوج؛ و هیچ یک تصویر کامل و منظمی از دیگری نداشته است.

به مدت دو قرن یا بیش تر از دو قرن، پژوهشگران و سیاحان مبهوت جنبه های گوناگون تمدن ایران شده بودند: تاریخ طولانی و عظیمش، زیبایی زبان و شعر فارسی، هنر مینیاتوریست های ایرانی، مهارت و اصالت معماران و طراحان آن و شکوه قالی ها و سفالگری ایرانی همگی درس هایی است که باید از غنای بی پایان محل های باستان شناسی ایران فراگرفت.

با وجود همه ی این ها، برای فردی عادی که امروزه ممکن است ناگهان، و بدون آگاهی کافی، خود را غرق در مسائل ایران بیابد، آسان نیست که به بصیرتی سریع ولی ارزشمند درباره جنبه های فراوان تاریخ و میراث ایران دست یابد که هم فهم آن مطلوب است و هم مزه مزه کردنش لذت بخش.

برای تمامی کسانی که با ایران سروکار دارند - و شمار آن ها به شدت طی 10 سال گذشته افزایش یافته است - این کتاب بسیار باارزش است.