صنعت نشر به عنوان تولیدکننده دانش باید به سمت هوش مصنوعی حرکت کند

مهدی فیروزان در نشست رونمایی کتابهای ترجمه هوش مصنوعی گفت: صنعت نشر، به عنوان تولیدکننده دانش و معرفت، حتی پیش از حوزه پزشکی باید به سمت هوش مصنوعی حرکت کند.

- مهدی فیروزان در نشست رونمایی کتابهای ترجمه هوش مصنوعی گفت: صنعت نشر، به عنوان تولیدکننده دانش و معرفت، حتی پیش از حوزه پزشکی باید به سمت هوش مصنوعی حرکت کند.

به گزارش خبرنگار مهر ، نشست رونمایی از سه کتاب ترجمه شده با فناوری هوش مصنوعی در دفتر نشر هرمس برگزار شد، در این نشست مهدی فیروزان مدیرعامل شهر کتاب، مرتضی کاردر، مدیر نشر هرمس، و محمود قلی پور، سرویراستار کتاب ها حضور داشتند.

در ابتدای نشست مرتضی کاردر گفت: از روز گذشته که خبر استفاده از هوش مصنوعی در ترجمه کتاب ها منتشر شد، با واکنش های گسترده ای مواجه شدیم که عمدتاً انتقادی بودند و از این البته بابت خوشحالم.

اما سوال اصلی اینجاست: دلیل این اقدام چیست و اگر قرار است چنین رویدادی رخ دهد، چه پیامدهایی خواهد داشت؟ اساساً، آیا این به معنای حذف تدریجی مترجمان انسانی است؟ وضعیت صنعت نشر در این شرایط چگونه خواهد بود و چه جایگاهی پیدا خواهد کرد؟ همچنین، اینکه حالا دقیقاً در چه مرحله ای قرار داریم و روند کار در آینده به چه شکل پیش خواهد رفت؟ وی افزود: آقای فیروزان هم امروز حضور دارند، در حالی که طبق برنامه ریزی او�